Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría quedarme por una noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero quedarme aquí mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo personalmente prefiero quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el tipo de día en que me gustaría quedarme en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Temo quedarme ciego.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría quedarme una noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pues preferiría quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor que salir en plena lluvia, prefiero quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero ir fuera a quedarme en el interior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a quedarme en casa esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo quedarme con una de sus fotos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo quedarme con esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería quedarme allí dos días más.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tengo que quedarme en el hospital?
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría quedarme aquí que ir allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual salir o quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero quedarme aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy planeando quedarme en el hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llevó un poco más de tiempo de lo normal quedarme dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero quedarme aquí más tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero quedarme aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría quedarme en lugar de irme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tres despertadores para no quedarme dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría quedarme en casa antes que ir a pescar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Torres: "No se me pasó por la cabeza quedarme fuera de la lista."
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy hace muy buen tiempo, así que prefiero salir a quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo quedarme a dormir?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo quedarme un poco más?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve que elegir entre quedarme con mis padres o mis abuelos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a intentar no quedarme anclado en el pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a intentar no quedarme anclada en el pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da miedo quedarme solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo quedarme aquí esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la costumbre de quedarme en casa los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo tengo que quedarme aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría quedarme en casa y pasarme el día durmiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí!
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero quedarme solo un par de horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo quedarme en el cuarto de invitados.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No puedo quedarme con los brazos cruzados!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que quedarme todo el día en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de todo lo que me dijo no pude quedarme callado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no quise ir; preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero trabajar a quedarme sin hacer nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puedes recomendar un lugar donde quedarme en Londres?
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero quedarme en casa que ir a pescar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero quedarme en casa que ir de pesca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo preferiría quedarme en casa que salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Jones me regañó por quedarme dormido durante la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría mucho quedarme con ustedes, pero no tengo elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero quedarme en casa a ir a pescar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude evitar quedarme dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme mucho. Tengo planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desearía tener razones para no quedarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría quedarme en casa a salir con este calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta quedarme sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que quedarme en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría mucho quedarme con vosotros, pero no tengo elección.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No puedo quedarme de brazos cruzados!
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de quedarme sin dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No puedo quedarme sin hacer nada!
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre quise tener un perro, pero cuando vi al gatito decidí quedarme con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pretendo quedarme aquí tres días.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero quedarme calvo cuando aún soy joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería estudiar ahora, pero prefiero quedarme en Tatoeba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme en casa el día entero sin hacer nada. ¡Es un embole!
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo dónde quedarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ningún lugar donde quedarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Planeo quedarme allí una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme aquí para siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Planeo quedarme en la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque quiera, no puedo quedarme acá el día entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pretendo quedarme ahí por una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero quedarme en casa a ir solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría quedarme allí un poco más de tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme en casa el día entero sin hacer nada. ¡Es una lata!
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo quedarme mucho tiempo en un sitio sin hacer nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría salir que quedarme adentro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pretendo quedarme en el hotel Hillside.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi intención es quedarme aquí por una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch