Eso es porque no quieres estar solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es porque eres una chica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Translate from Spanisch to Deutsch

No fui porque estaba enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a la escuela porque quiero aprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo que volvería temprano a casa porque estaba cansado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que creerlo porque tú lo dices.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudieron nadar porque hizo mal tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas plantas se marchitaron porque no tenían agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude ir porque mi madre estaba enferma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este sábado no pude salir de casa porque mi madre estaba enferma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cae muy bien a todos porque es muy inteligente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se levanta temprano todas las mañanas porque tiene que cocinar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella triunfó porque trabajó duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño nuevo está distante porque no nos conoce.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te enamoras de alguien porque es perfecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los padres no son racionales porque el amor no es racional.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me sorprendió para nada porque lo esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque está sucio y mojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque es demasiado grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque mi escalera vieja está rota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque están cenando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque están mirando televisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Papá está en la cocina porque está cocinando.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Anoche saliste? Porque tienes mal aspecto hoy ...
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudo venir porque estaba enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No está aquí porque está enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compré flores porque voy a visitar a mi abuela esta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude salir porque llovía.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entendí porque hablaban en voz baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito platos livianos porque hoy mi familia va a almorzar en el parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es porque le odie, sino porque le amo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es porque le odie, sino porque le amo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bebo agua porque tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy en el baño porque me estoy lavando las manos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevo jersey porque tengo frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá está lavando al perro porque está sucio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo hambre porque no he desayunado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo hambre porque no he comido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se quedó atrás porque caminaba muy despacio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Museo del Prado está cerrado porque hoy es lunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Chris no me gusta porque es muy rudo e insensible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes verlo porque está comprometido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta Tom porque es honesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sacate la chaqueta porque hace mucho calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo ir al concierto porque durante la misma semana tendré los exámenes en el conservatorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No respondí a tu carta porque estaba muy ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a la escuela porque queremos aprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te puedo ayudar porque estoy ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cogí un taxi porque estaba lloviendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo hacerlo porque no tengo suficiente dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella llegó tarde al trabajo porque se durmió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba enfadado conmigo porque rompí con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice la pregunta sólo porque pensaba que tú sabrías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque hablo chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque sé hablar chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque estaba asustado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres montar un unicornio para ir al trabajo? Porque yo sí quiero.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música."
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy aquí porque me pidieron que viniera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche se paró porque no pisaste el embrague.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque su padre estaba trabajando allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comportamiento de Viernes muestra su total sumisión y devoción hacia Robinson porque el inglés le salvó de los caníbales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las lenguas no deberían utilizarse, porque eso adulteraría su belleza. Por el contrario, tendrían que ser congeladas criogénicamente y observadas en silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi pija mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch