Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero la posibilidad es improbable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es dura, pero yo soy más duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero sé cocinar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero no es necesario quedarse hasta el final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre no está en casa, pero sí mi madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él habla bien japonés, pero yo no sé hablar alemán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene tres hijas. Una está casada, pero las otras dos no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, pero no es necesario quedarse hasta el final.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, pero juego al tenis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene muchos defectos, pero aun así me gusta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es viejo, pero tiene muy buena salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es famoso, desde luego, pero no me cae bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él miró a su alrededor, pero no había nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lo dijo, pero ella no lo creía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es honrado y trabajador, pero sus hermanos son todo lo contrario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es secreto, pero ella está enferma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es pobre, pero tiene buen ánimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay bastante A, pero B es insuficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Miyuki tiene una cámara, pero no le gusta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estudió muy duro, pero suspendió el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero yo entiendo lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás él discutió con su esposa, pero no puede ser que la golpeara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teníamos previsto habernos visto ayer, pero...
Translate from Spanisch to Deutsch

Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es bajo pero fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo dinero, pero tengo sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se esforzó, pero finalmente perdió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es fácil decirlo, pero difícil hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es rico sin duda, pero no confío en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tanto el pescado como la carne son nutritivos, pero este último es más caro que el primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Buscamos al cachorrillo desaparecido, pero fue en vano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jugué un partido de tenis con mi amigo, pero perdí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.
Translate from Spanisch to Deutsch

La historia puede sonar extraña, pero es cierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es rico, pero trabaja con afán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compré varias guías, pero ninguna me sirvió de ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo lamento pero no es posible hacer pedidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que él suspendería el examen, pero finalmente lo aprobó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es joven pero experimentado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que él estaba enfermo y en cama, pero no era verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo soy japonés, pero tú eres norteamericano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdón por la molestia, pero ¿podría pasarme la sal?
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés no es fácil, pero es interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es dura, pero yo soy más dura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fred trató de llegar a la puerta pero la mesa estaba en su camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, pero es imposible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un ciudadano británico pero vive en la India.
Translate from Spanisch to Deutsch

Traté de resolver el problema pero no pude.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Brent es americano, pero habla japonés como si fuera su lengua materna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene usted un fósforo? Lo siento, pero no fumo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdone, pero creo que se equivoca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe, pero la verdad es que ...
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdone, pero no tengo cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él necesita medicación, pero no la quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dice que es inocente, pero le metieron en la cárcel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quiere tarta, pero no la necesita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.
Translate from Spanisch to Deutsch

No conozco al alcalde, pero me gustaría conocerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hablo francés, pero lo entiendo un poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un abrigo, pero no tengo sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo calcetines pero no tengo zapatos.
Translate from Spanisch to Deutsch