No cuelgue y espere un momento, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablamos durante un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vigila mi bolso un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame pensar un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pedí a ella que esperara un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece ser que en aquel momento él era rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

John debería llegar en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es lo único que puedo decir por el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estaba el bebé llorando en aquel momento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que va a llegar un gran terremoto de un momento a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría que nos viéramos un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mejor momento de la vida es cuando uno es joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás olvidaré el momento agradable que pasé con todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un momento dado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría regresar dentro de un momento, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Llámame en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se echó atrás en el último momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espere un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento estaba viendo la tele.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me dijo que estaba ocupado en ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento estaba haciendo los deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es todo lo que puedo decir en este momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espera aquí un momento, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, espere aquí un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un momento indicado para todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento Tony no estaba ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por el momento me quedo en el hotel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Justo en ese momento se me ocurrió una buena idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este momento estoy ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él llegaba en el momento en que nos íbamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo lamento, en este momento mi jefe está durmiendo. Por favor, vuelva mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debería estar aquí en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede haber un terremoto en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por el momento, no lo tenemos en existencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

En su debido momento se probará su inocencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo vi durante un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es el momento de que te sostengas por tus propios pies.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerda, que tras mujeres y taxis no se corre, al momento aparecerán otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene que demostrarte su amor ganándose tu confianza, pero vos tenés que demostrarle el tuyo no dejándolo solo en este momento y entendiendo que él está sufriendo mucho por su propia culpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tocaba el piano en ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento estaba cenando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegará un momento en que sabrás la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo un buen momento en el restaurante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre no está en casa en este momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este momento está en la iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría ser en otro momento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pedí que esperara un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor espere un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes venir un momento?
Translate from Spanisch to Deutsch

En este momento tienen tres hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

De momento, tengo que ausentarme de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento era estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Salgo un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Es un buen momento para que te tomes unas vacaciones", dijo el jefe a Jim.
Translate from Spanisch to Deutsch

De momento está viviendo en un departamento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este momento estoy tocando la guitarra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espera un momento fuera de la sala.
Translate from Spanisch to Deutsch

Olvídate de eso de momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese edificio se puede desmoronar en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese chiquillo, hasta el momento, nunca ha visitado un zoológico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue el momento en que fuiste al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora sí que es el momento de marcharnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías esperar aquí un momento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz que espere un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espera un momento, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta decidir en este momento el lugar de la reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento, él me advirtió de que no cruzara la carretera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le dijo a su hijo que esperara un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperad un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entró y, en el mismo momento, la campana sonó.
Translate from Spanisch to Deutsch