Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has respondido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lamentas algo que no has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me has echado de menos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No le has dicho nada?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le has enviado ya la tarjeta de Navidad a él?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo has cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te has tomado ya tres cafés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez lo has visto nadar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has terminado de leer el periódico de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando del Sr. Tanaka, ¿lo has visto últimamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú has nacido para poeta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has estado en el Reino Unido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has aprendido el poema de memoria?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le has invitado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo has oído, Mike?
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo has entendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Todavía no has terminado de comer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Todavía no has terminado de desayunar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo has estado en esta ciudad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has perdido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has hecho esta semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hoy has escrito algo en tu diario?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has hecho un muy buen trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has vuelto loco?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has dado de comer al perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo has hecho muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo has comprado en el mercado negro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo has terminado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has visto un koala?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has comido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡La gramática de Yoda aprendido has!
Translate from Spanisch to Deutsch

Has trabajado mucho esta semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Lo has hecho!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has hecho con mi libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has leído este libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué has pintado de rojo el banco?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lo has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

No has visto nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has hecho últimamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has terminado el trabajo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No te has cambiado en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te lo has pasado bien?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te gustan los mariscos, has llegado al lugar indicado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cambiado mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has caminado a través de un cementerio a medianoche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has visto un ovni?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has comido el pastel?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me has dado un buen consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué has venido aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has preparado para mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música."
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca has estado en París, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has de estar cansado después de tan largo viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú no has visto nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te has lavado las manos todavía, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No has cambiado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Nunca has visto la torre de Tokio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cometido el mismo error.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has leído el diario de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has leído el periódico de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cogido peso, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has ganado peso, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has engordado, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Viendo lo moreno que estás, parece que has pasado la mayor parte de tus vacaciones en la playa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde has aprendido italiano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has visto una ballena?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has almorzado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no lo has dicho antes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has cenado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has encontrado un buen hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué países has visitado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has tocado un delfín?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cogido peso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Como siempre, has oído mal!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has dicho ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya te has tomado la medicina?
Translate from Spanisch to Deutsch

Has leído el libro, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú debes estar triste, ya que tú has perdido uno de tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch