¿Ya habéis terminado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo habéis terminado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué libro habéis comprado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Decidme qué películas habéis visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué habéis hecho esta semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Los habéis visto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Las habéis visto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Os habéis perdido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué habéis hecho hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé apreciar lo que habéis hecho por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya habéis cenado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Como habéis llegado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde los habéis conocido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos os habéis comido el caramelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Menudo alboroto que habéis montado. ¡Sólo a vosotros se os podría ocurrir secuestrar al perro del vecino!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No habéis cenado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No habéis visto al médico?
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis olvidado quiénes sois, por eso no sabéis como reaccionar ante este problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Buenas noches. Llamamos porque pedimos una pizza hace tres horas y no nos la habéis traído todavía.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Durante cuánto tiempo lo habéis estado buscando?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya habéis comido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde habéis estado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que no se os olvide indicar la bibliografía que habéis necesitado para hacer este trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No habéis estado nunca en Europa, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no habéis venido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me parece que habéis ido demasiado lejos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis venido demasiado pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo habéis visto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya habéis leído el periódico de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Para qué lo habéis comprado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis cometido el mismo error que la otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con lo que os ha ayudado y no habéis tenido ni un detalle con él. Es de bien nacidos ser agradecidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué habéis escondido?
Translate from Spanisch to Deutsch

No la habéis visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Que sepáis que habéis hecho el ridículo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Nunca habéis estado en París?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué habéis hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué habéis venido hoy aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde habéis estado todo este tiempo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por fin habéis conseguido encontrar un trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no habéis cumplido vuestra misión?
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis empezado a aprender esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Os habéis vuelto locos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Os habéis vuelto locas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se lo habéis enseñado a vuestros padres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué habéis descubierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya os habéis decidido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis hecho los deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo habéis encontrado mi casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Para qué habéis venido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Con qué lo habéis abierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo habéis entendido mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo habéis explicado bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos habéis salvado a todas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo habéis oído?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde habéis comprado esta guitarra?
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas gracias por todo lo que habéis hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hasta dónde habéis llegado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora os habéis levantado hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vosotros habéis comprado el libro que os he pedido?
Translate from Spanisch to Deutsch

He visto lo que habéis hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis destruido a vuestros enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vosotros habéis destruido a vuestros enemigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué habéis comprado flores?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De verdad lo habéis visto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué habéis oído?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya habéis terminado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué habéis dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo habéis vivido en Japón?
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis estado ocupados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os habéis rendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya habéis leído este libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Comprobad que no habéis cometido errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comprobad que no habéis cometido ningún error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aún no comprende por qué lo habéis hecho así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis comprado pan.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya lo habéis terminado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis oído lo que he dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué habéis venido aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Lo habéis roto vosotros otra vez!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿La habéis besado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Las habéis besado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Los habéis besado?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta lo que habéis hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Con quién habéis comido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Con quién habéis almorzado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Con quién habéis tomado el almuerzo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos habéis contado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos habéis mentido, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya habéis desayunado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya habéis recibido cartas desde Marika?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué hostel habéis pasado la noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué hotel habéis pasado la noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué habéis vuelto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Habéis crecido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que habéis hecho es una chapuza; habéis puesto un parche que no arregla nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que habéis hecho es una chapuza; habéis puesto un parche que no arregla nada.
Translate from Spanisch to Deutsch