Eso es porque no quieres estar solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede estar en misa y repicando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes estar de vuelta el domingo a más tardar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él parece estar malinterpretando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero no estar interrumpiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos estar siempre preparados para los desastres.
Translate from Spanisch to Deutsch

El trabajo debe estar listo mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

El edificio debe estar en llamas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a estar por aquí un rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo estar de acuerdo con tu idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo estar satisfecha con su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debe de estar llegando ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué día sueles estar libre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él parece estar desilusionado de su hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fingió estar enferma como excusa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo no estar acostumbrado a hablar en público.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene que estar al venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al estar la calle mojada, está claro que los coches derraparían.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar concienciado para lo peor.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía arrestó a un sospechoso de estar relacionado con el atraco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar demasiado bebido para conducir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no podría estar ni un sólo día sin este diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

El médico me ordenó estar en cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo estar ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin el Sol no podríamos estar vivos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería estar preparando el almuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos están tomando té en el cuarto de estar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por la noche escribo en la sala de estar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a estar de aprendiz.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo estar sin ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero estar contigo para siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece estar dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quiere estar delgada, siga esta dieta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene que estar listo para el día quince.
Translate from Spanisch to Deutsch

Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi reloj debe de estar atrasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como no puedo estar contigo, te mando un beso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño está de pie en la sala de estar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño duerme en la sala de estar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías estar preparado para lo peor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a estar allí a las ocho de alguna manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que estar en la estación a las tres en punto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por estar cansado, se acostó temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes lo que es estar realmente hambriento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy harto de estar harto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy harta de estar harta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero ya no estar enfermo la semana próxima.
Translate from Spanisch to Deutsch

La responsabilidad del exagerado uso del teléfono celular en los jóvenes es frecuentemente de los padres, quienes se los regalan a sus hijos cuando son demasiado pequeños, provocando que cuando crecen no logren vivir sin estar siempre localizables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece estar muy feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Debes estar bromeando!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta estar solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta estar sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un gran placer estar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fideos suelen estar hechos de trigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tiempo para estar enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El perro debe de estar hambriento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo se siente estar de vuelta en casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser y estar no son el mismo verbo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La abuela de Tom parece estar sana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has de estar cansado después de tan largo viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo estar más de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
Translate from Spanisch to Deutsch

Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debería estar aquí en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella parece estar ofendida por lo que él dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar loco es saludar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deben estar esperándote.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede estar en dos lugares a la vez.
Translate from Spanisch to Deutsch