¿Puedo entrar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi entrar a un desconocido en esa casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dejan entrar a nadie sin permiso especial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvimos problemas para entrar a la disco.
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cierra la puerta después de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo vi entrar en el cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tres de mis amigos, aparte de mí, fueron autorizados para entrar en el bar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, llame antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías haber llamado antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oficial a cargo me dejó entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no le dejaba entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos no nos dejarán entrar en el jardín.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada más entrar, se cayó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, llama antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'".
Translate from Spanisch to Deutsch

Sam fue capaz de entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sam consiguió entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú sí que sabes cómo entrar a las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les he visto entrar en el banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor llame antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo vi entrar en la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, no puedo dejaros entrar, hay una persona de más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo he visto entrar al negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conseguí entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes entrar en la librería sin camiseta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina.
Translate from Spanisch to Deutsch

El castillo es inexpugnable, no penséis que la tarea de entrar va a ser fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de entrar, dejen salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al entrar en la ciudad perdimos de vista la torre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas vergüenza al entrar a mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Encontraré la forma de hacerte entrar en la empresa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al volver de las vacaciones, lo primero que hicieron al entrar en la casa fue dar el agua y la luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese niño no pudo entrar por temor al perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude terminar mi almuerzo porque tenía que entrar a trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo los que hayan pagado pueden entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te vas, no te dejaré entrar más.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién lo dejó entrar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos se quitaron los zapatos antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dejes entrar al perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al entrar el rey, el coro comenzó a entonar alabanzas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te oí entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Abre la puerta y déjame entrar, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sam logró entrar en el equipo de baloncesto de la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí a alguien entrar en la habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué está ahí fuera? ¡Invítale a entrar!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Descálzate antes de entrar, llevas las zapatillas sucias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes las zapatillas sucias, quítatelas antes de entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjeme entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Atranqué la puerta por si alguien quisiera entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi a un perro sucio entrar al jardín.
Translate from Spanisch to Deutsch

He dejado entrar al gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejo entrar al gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estás vetado de entrar a este lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjalos entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Permítame entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie deja a un ladrón entrar en su casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazle entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Háganle entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca estuvo en mis planes entrar en las fuerzas armadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo fui médico antes de entrar al ejército.
Translate from Spanisch to Deutsch

Luis está pensando en entrar a aquel nuevo partido político.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la pared es de concreto, el clavo no va a entrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie te dio autorización para entrar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de años de entrenamiento, Juliano finalmente logró entrar al equipo que siempre quiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de escribir el nombre de usuario y la contraseña correctos, no puedo entrar en el sitio que acabo de registrarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás podrás entrar con esa contraseña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fabio está intentando entrar en un programa de intercambio lingüístico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue a casa, voy a prender la computadora y entrar a Internet para jugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no te dejan entrar a la fiesta, decí que tenés mi autorización.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo perdí la contraseña, no puedo entrar más en facebook.
Translate from Spanisch to Deutsch