Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensar y ser capaz de hablar es lo que diferencia a los humanos de los animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia entre los dos resultados es de casi el ciento cincuenta por ciento.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Encontraste la diferencia entre estas dos fotos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Verás la diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No veo ninguna diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean hay una gran diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre un piano y un pez?
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia entre Facebook y Twitter es que Twitter es un servicio de microbitácoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hermanos nacieron con doce años de diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una diferencia grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes ver la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podéis ver la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede ver la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pueden ver la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es poca la diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este diccionario es el mejor con diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabías que en francés uno no escucha la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
Translate from Spanisch to Deutsch

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se diferencia de otros en que tiene un objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabíais que un francés no oye la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
Translate from Spanisch to Deutsch

A diferencia de los otros chicos de su edad, él no se interesa por el fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ser humano se diferencia de los animales por el hecho que puede pensar y hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia de edad entre ambas hermanas no era de más de cuatro años.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay diferencia de sabor entre los huevos blancos y los huevos rojos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre el vidrio y la loza?
Translate from Spanisch to Deutsch

A diferencia de lo que muchos piensan, el vidrio opaco es muy antiguo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay decisiones que marcan la diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre un teclado y un piano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre estalactitas y estalagmitas?
Translate from Spanisch to Deutsch

A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una gran diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes notar la diferencia entre la margarina y la mantequilla?
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar".
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay alguna diferencia entre las escuelas estatales y las municipales?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una clara diferencia entre esos dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única diferencia entre un mal cocinero y un envenenador es la intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sol hace toda la diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

A diferencia de su madre, ella es alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No está clara la diferencia entre las dos versiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia entre tú y yo es que yo tengo clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los tritones y salamandras, a diferencia de las ranas y los sapos, en la etapa adulta conservan la cola.
Translate from Spanisch to Deutsch

A diferencia de ciertas personas, yo admito mis errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se nota la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe la diferencia entre una verdad y una mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál es la diferencia entre Semana Santa y Navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál es la diferencia entre vino y champán.
Translate from Spanisch to Deutsch

La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo hay una diferencia entre historietas y fotonovelas: estas últimas utilizan fotos en vez de dibujos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Veis la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ven la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ve la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ves la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no conoce la diferencia entre Australia y Austria.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mí no me importan los regalos. Para mí no habría diferencia si no hubieses traído esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Nótese la diferencia!
Translate from Spanisch to Deutsch

La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe la diferencia entre una mujer y un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para comprender mejor la diferencia, dejame mostrarte un ejemplo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no conoce la diferencia entre un compañero y un esclavo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay mayor regalo que podamos nosotros ofrecer a otra persona que decir, “Haces una diferencia en mi vida.” No es suficiente decir éstas palabras a nuestros amigos. Algunos de nuestros enemigos las merecen también.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia básica entre genocidio y masacre está en la intención de exterminar completamente un grupo étnico o religioso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede distinguir la diferencia entre un vino caro y uno barato.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia es esta: Él trabaja más que tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál era la diferencia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los jóvenes occidentales se han vuelto tan conformistas que, a diferencia de los jóvenes rusos o chinos, ya no necesitan un dictador, pasan el tiempo expresándose, pero lo hacen para concordar con el sistema que les está pudriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe la diferencia entre cigarrillo y cigarro.
Translate from Spanisch to Deutsch