Eso depende del contexto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debí desconectarme del sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
Translate from Spanisch to Deutsch

No es del todo raro vivir más de 90 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estirar después del lavado.
Translate from Spanisch to Deutsch

París es la ciudad más bonita del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué sería del mundo sin las mujeres?
Translate from Spanisch to Deutsch

La belleza está en los ojos del que mira.
Translate from Spanisch to Deutsch

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahí está la madre del cordero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Translate from Spanisch to Deutsch

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su asiento a bordo era del lado del pasillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su asiento a bordo era del lado del pasillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es del todo exacto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Será fácil acabar este trabajo antes del martes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enero es el primer mes del año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Firme al final del documento.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dice ser la mujer más amable del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué opina del arte contemporáneo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Probé el sabor del alcohol a los 16 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les expliqué las reglas del juego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré el sonido del choque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella continuamente entra y sale del hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

La buena cosecha bajó el precio del arroz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está trabajando en una agencia del gobierno, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

El juicio salió en contra del gobierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y así fue como se salvó del peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mike es el único hombre del comité.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.
Translate from Spanisch to Deutsch

El 5 de Mayo es el día del niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Desde dónde sale el autobús del aeropuerto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tema principal del libro es la Revolución Americana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El número atómico del hierro es 26.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es peligroso jugar cerca del fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál era el pronóstico del tiempo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me libré del peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le dijimos al guía del autobús que queríamos ir de compras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegaron justo a tiempo del último tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había árboles tumbados por el tifón del día anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra gira alrededor del Sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me habló del accidente enteramente como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre odia el calor del verano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se burló del profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él consiguió trabajo contestando a un anuncio del periódico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo ganas de bailar en medio del campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La predicción del tiempo rara vez acierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus abrigos eran del mismo color.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eligieron a Taro como capitán del equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es, por así decirlo, como un pez fuera del agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta leer un libro a la luz del día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tuvo que hacerse cargo del trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La astronomía es la ciencia del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Baja del caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos llegaron allí antes del alba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eligieron a John como capitán del equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las rosas del jardín están floreciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tuvo un accidente en mitad del trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él hizo un informe exacto del caso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cortó varias ramas del roble.
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguramente le darán el alta del hospital dentro de poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se burlaron del corte de pelo de Jack.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me salvó del peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

John no es del tipo de personas que te traicionarían.
Translate from Spanisch to Deutsch

Giré el volante del coche hacia la derecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que me aburrían a muerte eran sobre todo las charlas del profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tres niños abrieron las puertas del edificio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él aprovechó toda la tarde para recolectar las espinacas del año pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La abuela bajó del autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

La elegimos a ella como capitana del equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El concierto no fue nada del otro mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch