El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería llegar a tu casa dentro de una hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no debería ser tan tonto como para pelear con un tipo así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo creo que él debería disculparse ante el profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

John debería llegar en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería limpiar esa habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya debería haber llegado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hacia dónde debería ir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería irme a la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él debería haberse hecho actor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debería venir al mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si fallo, debería tratar nuevamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde debería colgar este calendario?
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería estar preparando el almuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué debería comer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería trabajar en mi tesis.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor de un hombre debería juzgarse por su carácter, no por su estatus social.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Smith debería haber dicho la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amigo ya debería haber llegado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Usted también debería ir!
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería venderlo mientras aún funcione.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué debería hacer?" me dije a mí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debería confiar en este hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese hombre debería ser condenado a muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta lección debería tenerse en cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería tener más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Primero, debería escuchar ambas partes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El plan debería llevarse a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted debería ver a un dentista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debería estar aquí en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted debería seguir los consejos de su maestro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted no debería salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted debería consultar a un médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué debería escucharte?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo ciudadano debería ayudarles.
Translate from Spanisch to Deutsch

En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Translate from Spanisch to Deutsch

En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "heladera".
Translate from Spanisch to Deutsch

Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto si debería responder a su carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted debería haberlo mantenido en secreto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tócate un pie! ¿Tú oyes lo que me ha dicho éste? Dice que debería ser un payaso por las tonterías que digo. La próxima vez que le vea le voy a partir la cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería apagar su teléfono móvil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está en problemas porque vio algo que no debería haber visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El castigo debería ser proporcional al crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería ir a un especialista, pero le puedo prescribir una medicina ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería irme a dormir pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno debería dar limosnas a los pobres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde debería estar ahora? No puedo encontrar a nadie de mi grupo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No veo por qué debería disculparme.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella debería ayudar a su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no debería regresar aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La escuela debería eliminar el uniforme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdí mi boleto. ¿Qué debería hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué debería pedirte disculpas?
Translate from Spanisch to Deutsch

La venta de cigarros debería prohibirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería haber llegado ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor debería hablar con él personalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué debería comprar?
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente no debería maltratar a los animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería preocuparse de no coger frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay algo que no debería comer?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que debería ir solo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que debería ir sola?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo debería hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Insisto en que él debería ir con nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un estudiante no debería perder de vista su propia identidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este plan debería llevarse a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Insisten en el hecho de que debería de irse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente tendría que ser más responsable con los animales y no debería abandonarlos ni maltratarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué debería hacer a continuación?" -se dijo a sí misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy un poco borracho, creo que debería de dejar de beber ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué debería decir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una cosa que un hombre casado no debería olvidar jamás es la fecha de su aniversario de casamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya hace diez años que estudia francés, así que debería entender lo que es el francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom debería haber ido al dentista ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dorothy debería estudiar arte en París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora debería ir al aeropuerto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fines de semana me lo paso muy bien en Tatoeba, a pesar de que mi mujer dice que también debería comer algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué debería hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él debería ser castigado si comete un crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente debería tener ideas atrevidas.
Translate from Spanisch to Deutsch