Lernen Sie, wie man debemos in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos estar siempre preparados para los desastres.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos eliminar costumbres malas como esa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos investigar eso inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos ahorrar dinero para las eventualidades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos cumplir la ley.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos abolir la pena de muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch
El problema es cómo debemos administrar este dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos cumplir el contrato hasta final de año.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos llamar a una ambulancia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos llamar a la policía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos saber, sabremos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
Translate from Spanisch to Deutsch
No debemos romper nuestra promesa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos limpiar nuestra clase.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos respetar las costumbres locales.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos limpiar la cocina.
Translate from Spanisch to Deutsch
Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos investigar los abusos sociales.
Translate from Spanisch to Deutsch
A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch
Viendo que es tarde, debemos ir a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
Translate from Spanisch to Deutsch
No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos controlar nuestras pasiones.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos actuar rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos luchar por nuestra democracia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos mantener limpias nuestras manos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos respetar las reglas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos llamar al médico inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos seguir su ejemplo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos superar muchas dificultades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos levantarnos al amanecer.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos sobrepasar muchas dificultades.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
Translate from Spanisch to Deutsch
No debemos hablar en la biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos seguir estudiando mientras vivamos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos aceptar la vida, para bien o para mal.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos actuar de tal forma que luego no nos arrepintamos de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos expedir el informe antes de final de mes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si hacemos eso, debemos ser castigados.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos respetar las libertades individuales.
Translate from Spanisch to Deutsch
En primer lugar debemos tener cuidado con lo que comemos y bebemos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos dormir cada día al menos ocho horas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.
Translate from Spanisch to Deutsch
No debemos llegar tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch
Todos debemos morir algún día.
Translate from Spanisch to Deutsch
Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos dejar el hotel antes de las diez, si no, perderemos el tren que va a Miami.
Translate from Spanisch to Deutsch
—Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer?
Translate from Spanisch to Deutsch
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos evitar la guerra a toda costa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos intentar proteger el medio ambiente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos respetar las reglas del juego.
Translate from Spanisch to Deutsch
No debemos jugar con la vida de estas personas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos hacer lo posible para frenar la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos invocar a un espíritu.
Translate from Spanisch to Deutsch
Según el reglamento, debemos asistir todos los miembros.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos estar al lado de los necesitados.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Qué ruta debemos seguir?
Translate from Spanisch to Deutsch
Ahora debemos irnos a dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch
No debemos olvidar nuestra promesa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos tener fe en el presidente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.
Translate from Spanisch to Deutsch
La pregunta es dónde debemos aparcar el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos admitir que cometimos un error.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros debemos mostrarle respeto a los mayores.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si conocemos su rostro, se lo debemos a él que nos dejó su autorretrato.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros no debemos usar nunca más la bomba nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos unirnos para derrotar al enemigo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos seguir las reglas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos prestar atención a la señales de tránsito.
Translate from Spanisch to Deutsch
No quisiera apresurarte, pero debemos abordar el siguiente autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch
Puedes decirme cuando debemos irnos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos tratar de reducir su complejidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos quedarnos totalmente quietos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos decidirnos, y de una buena vez.
Translate from Spanisch to Deutsch
A veces nos debemos detener a pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch
No nos debemos apresurar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ahora es el momento en que debemos trabajar juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros debemos siempre esforzarnos por ayudar a los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros debemos aprender a encarar virtuosamente la adversidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Alguien dijo alguna vez con mucho atino, que a lo único que debemos temer es al miedo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Debemos capturar vivo al león.
Translate from Spanisch to Deutsch