A mi padre le gusta contar cosas graciosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene valor para contar la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo obligué a contar la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que los virus informáticos deberían contar como vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este niño sabe contar hasta 20.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hijo puede contar hasta cien ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

El muchacho puede contar hasta diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te lo voy a contar todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero poder contar con tu discreción.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes contar con su ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes contar en italiano?
Translate from Spanisch to Deutsch

En un minuto te voy a contar la historia de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre puedo contar con ella porque es responsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Sabía que podía contar contigo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes contar con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hijo todavía no sabe contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuviste valor para contar la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes contar con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño sabe contar hasta diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo: aquellos que saben contar y aquellos que no saben.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora no te lo puedo contar todo, pero te adelanto que mis padres no vienen este verano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre puedes contar con Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tienes nada mejor que hacer? ¡Vete a contar estrellas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los antiguos dicen que no se debe contar las estrellas del cielo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quedó nadie para contar la historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sos un gran amigo y puedo contar con vos. ¿Podés ayudarme a terminar esto?" "¡Lo que estás haciendo es un chantaje emocional!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos tantos clientes que no los podemos contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toby no sabe contar chistes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vecina del segundo me acaba de contar un chisme... ¡Menudo bombazo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Contar historias hace revivir el interés por la narración.
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías contar con la ayuda de otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sabía que podía contar con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene más dinero del que pueda contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te voy a contar una historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tenías dos años, ya podías contar hasta diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podés contar en italiano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes contar en italiano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom espera contar con tu presencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puede contar con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las historias simples son las más difíciles de contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podéis contar con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente mayor tiene muchas historias para contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo debes contar contigo mismo. Y aun así, no tanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hijo ya sabe contar hasta cien.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿También puedes contar en italiano?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pensó que él podría contar con Mary para hacer un buen trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te voy a contar la historia de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes contar con Jack.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te preocupes. Puedes contar conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo puedo contar con facilidad los millones de muertos que ha causado la lucha contra la anarquía, ¿pero cuántos muertos ha causado la anarquía?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella puede contar del uno al diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes contar con ella porque es demasiado irresponsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene que contar hasta el último céntimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La aritmética es ser capaz de contar hasta veinte sin quitarte los zapatos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras burlar a la policía, el ladrón se dirigió a su escondite a contar el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sabe que puede contar con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos más clientes de los que podemos contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te gustaría contar la siguiente historia?
Translate from Spanisch to Deutsch

España es el país que consume más pescado, sin contar Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes cometer errores al contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no le quieres contar lo de ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un hombre de palabra, así que puedes contar con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sirve contar la historia por la mitad. Así que terminala.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos contar con la ayuda de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me lo vas a contar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo que no se lo debía contar a nadie. Por lo tanto callé la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom le gusta contar chistes verdes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rico es quien no puede contar más sus millones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin contar el portugués, solo conozco el esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un partido de fútbol dura 90 minutos sin contar el tiempo de descuento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al que se permite contar una mentira una vez le parece mucho más fácil hacerlo una segunda o tercera vez, hasta que se vuelve costumbre; cuenta mentiras sin prestar atención, y verdades sin que el mundo le crea.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podés contar con la ayuda de Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no sabe ni contar correctamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tenías dos años, sabías contar hasta diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre puedes contar conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Muiriel se le da muy bien contar historias inventadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os puedo contar lo que terminamos haciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No les puedo contar lo que terminamos haciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Contar en esperanto es muy sencillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sirve de nada contar la historia a medias, así que termínala.
Translate from Spanisch to Deutsch