Eso no va a cambiar nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diga lo que diga él, no voy a cambiar de parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría cambiar de asiento ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría cambiar mi reserva.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tengo que cambiar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tengo que cambiar mi dieta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito cambiar dólares por pesos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera cambiar dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero cambiar esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se puede cambiar esto por una ensalada?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiéramos cambiar de habitación: es demasiado ruidosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cambiando lo que se deba cambiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera cambiar estos pesos, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Deberíamos cambiar la bandera de Australia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Deberíamos cambiar la bandera?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué le hizo cambiar su opinión?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las circunstancias nos forzaron a cambiar la reunión a más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo podría cambiar por otro diferente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por vos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puedo cambiar dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que ella podría cambiar de opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que cambiar las llantas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le hice cambiar su plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué fue que te hizo cambiar de opinión?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puedo cambiar mi dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué le hizo cambiar de idea?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que cambiar de tren en Shibuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar de tema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que los gatos pueden cambiar de forma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera cambiar mis dólares a euros, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé en cambiar de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La opinión pública empezó a cambiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde tengo que cambiar de tren?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quisierais, podríais cambiar las cosas. Pero supongo que sois demasiado vagos para eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única razón por la que estáis aquí es que yo lo he querido así, de modo que no os atreváis a alzarme la voz o podría cambiar de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pongamos los puntos sobre las íes: no estoy de parte de nadie, y no vais a hacerme cambiar de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero es capaz de cambiar a alguien en pocos minutos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes cambiar mi forma de ser.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cambié de planes. Cambiar de casa ahora sería muy caro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que cambiar nuestro plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

He encontrado una manera de cambiar el teclado de Windows mediante una combinación de teclas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que cambiar el hardware de la computadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando fui a cambiar las monedas antiguas, me dijeron que no valían más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando fui a cambiar monedas antiguas, me dijeron que no tenían valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería mejor no cambiar el plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llamaré al médico para cambiar la hora de la consulta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quemé el dedo cuando fui a cambiar la lámpara.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puedo cambiar divisas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué botón tengo que presionar para cambiar de canal?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo cambiar de canal?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cambiar los colores de la pared le dio más vida al lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debes cambiar de caballo mientras cruzas un río.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Cómo puedo cambiar el neumático del coche sin un gato?" "Bueno, parece que usted tiene un problema."
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que cambiar los neumáticos de mi coche, que ya están lisos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría cambiar un cheque de viajero.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Puedo cambiar." "No quiero que cambies."
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando en cambiar de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenta no pasar tanto tiempo quejándote de cosas que no puedes cambiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy pensando en cambiar de proveedor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo iré mañana a cambiar este reloj por uno más barato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.
Translate from Spanisch to Deutsch

La entonación es muy importante. Puede cambiar completamente el significado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom necesita cambiar su actitud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya que puedes cambiar la velocidad de reproducción del walkman, lo uso para aprender francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero cambiar de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Querés cambiar el mundo? Empezá adoptando un cachorro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar una rueda hace falta más maña que fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar una rueda hace falta más destreza que fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cambiar una rueda hace falta más habilidad que fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te hizo cambiar de idea?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a cambiar la horquilla de la suspensión de mi bici por una de más recorrido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se requiere coraje para cambiar una costumbre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería cambiar de canal, pero mi esposa no me dejó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante la reforma, fue necesario cambiar las cañerías de casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las hojas de los árboles han empezado a cambiar de color.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me trajeras la escalera, yo podría cambiar la lámpara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuve pensando en cambiar la pintura de mi coche. ¿Qué pensás del rojo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren mejoras en la calidad de la enseñanza, pero nadie hace nada para cambiar la situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo cambiar el neumático del micro yo solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es extraño como todo puede cambiar de un día para el otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que hacer todo lo que podamos para cambiar las cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch