Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Véase arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es demasiado baja, y no alcanza a la estantería de arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas de la habitación de arriba vuelven tarde de noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Véase más arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dormitorios están arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Translate from Spanisch to Deutsch

Volé por arriba de las nubes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estaba acostado boca arriba?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se acostó boca arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Miguel, el artista del ligue, evalúa la apariencia de las mujeres del uno al diez, alegando que él sólo le entra a las que sean de ocho para arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me miró de arriba abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Calle arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Arriba el ánimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Vamo' arriba nomás!
Translate from Spanisch to Deutsch

Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
Translate from Spanisch to Deutsch

A las nutrias marinas les encanta comer almejas mientras nadan boca arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi habitación está en el piso de arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba acostado boca arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haría demasiado frío para mí allá arriba ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos en el parque miraron hacia arriba al globo de aire caliente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo lo haré cargar las maletas para arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El medicamento que necesitamos está en el tercer estante de arriba para bajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puso patas arriba la habitación pero el dinero no aparecía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito una linterna aquí arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por la noche, la vista desde aquí arriba es deslumbrante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Removeré las etiquetas adjuntas a las frases de arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Escaleras arriba había cuatro camas hechas, pero en tres de ellas nadie había dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alicia te va a decir que en el País de las Maravillas todo está patas para arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

La acera está treinta centímetros arriba de la calle, lo que es un peligro para cualquiera que pase por allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi recámara está justo arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los salmones nadan río arriba todos los años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos cuatro habitaciones arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se sube arriba de la roca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una ardilla está sentada arriba del árbol comiendo una nuez.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alcanzas arriba del estante?
Translate from Spanisch to Deutsch

John está arriba mintiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi habitación está en el piso de arriba, a la izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Manos arriba!
Translate from Spanisch to Deutsch

Luego de un silencio incómodo, Bill la tomó de la mano y la llevó al piso de arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desvístase de la cadera para arriba, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Grace fue al teléfono del piso de arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vive un piso arriba mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida parece tan futíl desde acá arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde el vestíbulo puedes dirigirte a la sala de estar, la cocina y el inodoro, o por las escaleras al piso de arriba donde están las habitaciones y el cuarto de baño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le ayudé a cargar con su maleta para arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella cerró la puerta y se fue arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su dormitorio queda aquí arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su habitación queda justo arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy arriba, mañana abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sube las bolsas arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pon el libro en el estante de más arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ponga el libro en el estante de más arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un piso más arriba hay una sauna y una sala de masaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Dónde está mi edición de las obras completas de Schiller?" "¡Está justo ahí arriba en la repisa!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una torta de cumpleaños con doce velas arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué están haciendo ellos allá arriba?
Translate from Spanisch to Deutsch

Fueron escaleras arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras haber corrido colina arriba, estaba completamente sin aliento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lleva una blusa abotonada hasta arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche volcó y quedó panza arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se oían pasos amortiguados en el piso de arriba. Sería la vecina que acababa de llegar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está su madre ahí arriba?
Translate from Spanisch to Deutsch

El libro está allá arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy para arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo examinó de arriba abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo miró de arriba abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba echado en la playa boca arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está allá arriba esperándole.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más arriba de la plaza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos para arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sombrero estaba sucio por arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Viven dos pisos más arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde arriba se veía el río.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué tute nos hemos dado con la mudanza! Todo el día arriba y abajo, cargando cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, el poder de los tiranos conoce un límite, cuando el reprimido no logra encontrar derechos en ninguna parte, cuando el fardo se vuelve insoportable, él consigue el valor tranquilo del cielo y trae aquí abajo sus derechos eternos, que cuelgan ahí arriba inalienables e infranqueables, como las mismas estrellas. El viejo estado original de la naturaleza, en el que el hombre se enfrenta al hombre, vuelve. En último recurso, cuando nada más funciona, se le entrega la espada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi un bote río arriba del puente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oye tú! ¡Acá arriba!
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba tumbado boca arriba en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperaré arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pones una tortuga panza arriba, sí se puede dar la vuelta. Aunque le cuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pones una tortuga patas arriba, sí se puede dar la vuelta. Aunque le cuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba caminado arriba y abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pasaba el día para arriba y para abajo haciendo recados y no había ascensor en el edificio.
Translate from Spanisch to Deutsch

La habitación estaba patas arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

De pronto ya no sabía que era arriba y que era abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has añadido un comentario, y no una traducción. Para añadir una traducción, haz clic sobre el símbolo «あ→а» de arriba de la frase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantuvo arriba las manos en señal de rendición.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella duerme boca arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una buena vista del Monte Akagi desde arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Conduce con cuidado! Los caminos arriba son traicioneros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llévalo arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llévalo escaleras arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch