¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has ido a Guam?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has ordenado que limpien la habitación?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has jugado al béisbol alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has cenado ya?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hecho los preparativos para mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has leído algo interesante últimamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has pasado un buen fin de semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has terminado tu cuota del trabajo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comido algo en mal estado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has terminado de hacer el equipaje?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has dormido bien?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has escuchado las noticias?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has vuelto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comprado un melón?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has apagado la luz del salón?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has venido aquí sola?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has perdido la cabeza?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado con tu marido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto alguna vez un koala?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has terminado de leer esa novela?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has pensado más acerca de lo que te dije?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has desayunado esta mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto alguna vez un panda?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado con tu esposa?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hecho todos los deberes?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has terminado de leer la novela?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado alguna vez en México?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has leído alguna vez alguno de los poemas de Tennyson?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has leído este artículo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído los últimos rumores?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has tratado de bucear alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has traído un paraguas?
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Has comido?" "Sí."
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has perdido peso?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has encontrado la respuesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has ido a Nara alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en invierno?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comprado una sandía?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hecho los deberes tú solo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has pensando en chequear el nivel del aceite?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comido?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has venido al pueblo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado alguna vez en Tokio?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído que nuestro vecino estaba tonteando con una mujer más joven que él?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado alguna vez en África?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has leído el periódico de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, ¿has oído de él últimamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has empezado a estudiar inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado en Estados Unidos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comenzado a estudiar inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has terminado tu trabajo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has adelgazado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado adoptando frases para corregirlas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hecho los deberes?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has escuchado alguna vez la "Novena" de Beethoven?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto alguna vez un tigre devorador de hombres? No, pero he visto a un hombre devorador de pollo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado en el extranjero?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado alguna vez en Hawái?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has entendido qué ha dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has alquilado un apartamento?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has encontrado ya al señor Smith?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado alguna vez en Kioto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado en la India alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado en Kobe?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto mi nuevo coche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hablado alguna vez con él?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has terminado ya de limpiar tu habitación?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto esa película?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído hablar del accidente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has escrito tú este libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has decidido el tema de tu tesis?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto por aquí una cartera marrón?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, ¿has hecho tu tarea?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has comprobado el motor?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado alguna vez en el extranjero?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has ido ya a París?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has terminado ya de cenar?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has dejado la ventana abierta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado alguna vez allí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has practicado algo hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has entendido lo que te ha dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto alguna vez un ovni?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visitado alguna vez la oficina en la que trabaja tu padre?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has alguna vez jugado golf?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto a mi padre?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has montado alguna vez a caballo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído una voz en la habitación de al lado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has estado en Italia alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has decidido ya dónde ir de vacaciones?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto su nuevo apartamento?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído eso?
Translate from Spanisch to Deutsch