Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
Translate from Russisch to Deutsch

В чем проблема?
Translate from Russisch to Deutsch

Воспитанность важнее, чем знатный род.
Translate from Russisch to Deutsch

Угощайся чем угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никак не мог придумать, чем бы ему заняться.
Translate from Russisch to Deutsch

Тогда она была гораздо красивее, чем сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

У него вдвое больше книг, чем у меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня больше облаков, чем вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
Translate from Russisch to Deutsch

Синано длиннее, чем все остальные реки в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
Translate from Russisch to Deutsch

Тони говорит по-английски лучше, чем я.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта книга гораздо полезнее, чем та.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.
Translate from Russisch to Deutsch

Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.
Translate from Russisch to Deutsch

Не давайте ему больше денег, чем нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Добрый день, чем я могу Вам помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

Александр не моложе, чем Владимир.
Translate from Russisch to Deutsch

Он получил более высокую оценку, чем мы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был дешевле, чем химические удобрения.
Translate from Russisch to Deutsch

Здешний климат мягче, чем в Москве.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы лучше был птицей, чем рыбой.
Translate from Russisch to Deutsch

Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Для меня нет ничего приятнее, чем разговаривать с ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше новая еда, чем новая звезда.
Translate from Russisch to Deutsch

Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
Translate from Russisch to Deutsch

В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше поздно, чем никогда.
Translate from Russisch to Deutsch

Работа не в большей степени цель жизни, чем игра.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.
Translate from Russisch to Deutsch

Это платье мне нравится больше, чем то.
Translate from Russisch to Deutsch

Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы — это не то, чем я хочу заниматься дальше.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта книга даже ещё интереснее, чем та.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти часы лучше, чем те.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не менее добр, чем его сестра.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли?
Translate from Russisch to Deutsch

Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя.
Translate from Russisch to Deutsch

Воды больше, чем нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас люди более образованы, чем раньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Translate from Russisch to Deutsch

Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот рассказ намного длиннее, чем тот.
Translate from Russisch to Deutsch

Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Разница вот в чём: он работает усерднее, чем ты.
Translate from Russisch to Deutsch

На вечеринку пришло больше народа, чем я рассчитывал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы сделал лучше, чем он.
Translate from Russisch to Deutsch

Я больше беспокоюсь за тебя, чем за будущее Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.
Translate from Russisch to Deutsch

Том занимается чем угодно, только не учёбой.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем он занимается?
Translate from Russisch to Deutsch

У него больше денег, чем нужно.
Translate from Russisch to Deutsch

Сэм, чем ты занимаешься?
Translate from Russisch to Deutsch

Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше, чем ничего.
Translate from Russisch to Deutsch

Его поведение не в чем упрекнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем ты хочешь заниматься в будущем?
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем задавать вопросы на совещании, он вооружился всеми фактами.
Translate from Russisch to Deutsch

В европейской одежде удобнее работать, чем в японской.
Translate from Russisch to Deutsch

Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем сейчас занимаешься?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем больше, тем лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Он повесил трубку, прежде чем я смог что-то сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди в соседней комнате не ложатся спать допоздна и занимаются чёрт знает чем.
Translate from Russisch to Deutsch

Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
Translate from Russisch to Deutsch

Боюсь, я мало чем могу помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец был не менее любящим и нежным, чем моя мать.
Translate from Russisch to Deutsch

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастье составляется не из того, чем ты владеешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака может бежать быстрее, чем человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.
Translate from Russisch to Deutsch

Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

А теперь, прежде чем я скажу что-то ещё, послушайте это:
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем отвечать, подними руку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы скорее умер, чем сделал что-то настолько нечестное.
Translate from Russisch to Deutsch

Я люблю тебя больше, чем её.
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку она верила в Бога, ей было не о чем беспокоиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
Translate from Russisch to Deutsch

Он более состоятелен, чем был десять лет назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Готовить я могу лучше, чем играть в теннис.
Translate from Russisch to Deutsch

Как бы я ни старался, я не мог сделать лучше, чем она.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежде чем нырнуть, он сделал несколько глубоких вдохов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Австралии намного меньше, чем Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Дай мне что-нибудь, чем писать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня я чувствую себя лучше, чем вчера.
Translate from Russisch to Deutsch