Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Ей не следует выходить ночью на улицу одной.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не переходи улицу, не убедившись, что нет автомобилей.
Translate from Russisch to Deutsch

Почувствовав, как трясётся дом, я выбежал на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прошёл улицу из конца в конец.
Translate from Russisch to Deutsch

Он перебежал через улицу, оставив её одну.
Translate from Russisch to Deutsch

Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за сильного дождя мы не могли выйти на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на дождь она вышла на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Перейдите через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Перейдём улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера мы очистили улицу от снега.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дом выходит на оживлённую улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
Translate from Russisch to Deutsch

Церковь — как раз через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не высовывает носа на улицу в такую погоду.
Translate from Russisch to Deutsch

Я видел его переходящего улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не хочу выходить на улицу без куртки в такой холодный день.
Translate from Russisch to Deutsch

Я неохотно иду на улицу, если идёт дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я смотрел, как он переходил улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он перешёл улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Нельзя выходить на улицу после того как стемнеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Было так холодно, что никто не хотел выходить на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Обывателям - зелёную улицу!
Translate from Russisch to Deutsch

Окна квартиры выходят на улицу или во двор?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда закончите работу, можете не спрашивая выйти на улицу и поиграть, я не против.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен, когда переходишь оживленную улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Переходя оживленную улицу, будь осторожен.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей не надо выходить на улицу одной.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя подруга не выходит на улицу без сигарет.
Translate from Russisch to Deutsch

Не пересекайте эту улицу во время дождя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я увидел собаку, перебегающую через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Будьте внимательны, переходя оживлённую улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я стараюсь не переходить улицу здесь, когда тороплюсь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я смог найти улицу, а дом - нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я перешёл улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на плохую погоду, я решил выйти на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда он услышал свист, он перешёл улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не отпускай её на улицу, когда темно.
Translate from Russisch to Deutsch

Выходи на улицу!
Translate from Russisch to Deutsch

11 лет назад (2001) в Костанае улица имени 50-летия Октября была переименована в улицу имени Миржакыпа Дулатова - общественно-политического деятеля начала 20 века, просветителя, писателя, драматурга, одного из лидеров движения Алаш.
Translate from Russisch to Deutsch

Он очистил улицу от каштанов.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот старик пересекал улицу с большой осторожностью.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен, переходя улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь осторожен при переходе через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня видели, когда я переходил улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня видели переходящим улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не выходи на улицу после наступления темноты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ненадолго вышел на улицу подышать свежим воздухом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не перебегайте улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у тебя прекрасная жена, офигительная любовница, крутая тачка, нет проблем с властями и налоговыми службами, а когда ты выходишь на улицу - всегда светит солнце, и прохожие тебе улыбаются, - скажи "Нет!" наркотикам.
Translate from Russisch to Deutsch

В целях получения прибыли капиталисты развивают технику, усиливают эксплуатацию рабочих, проводят рационализацию, позволяющую им выкидывать на улицу новых и новых рабочих, ставших уже ненужными в процессе производства.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на сильный дождь, он всё-таки решил выйти на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Выходи на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мать не давала ему выходить на улицу, беспокоясь о его здоровье.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай выйдем на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я перешёл через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я перешла через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Почисти туфли прежде, чем идти на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети пошли играть на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Комната выходит окнами на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он перешёл улицу на красный свет.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака хочет выйти на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Остерегайтесь машин, когда переходите улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы должны быть осторожны при переходе через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Будьте осторожны, переходя улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Живем в квартире рядом, через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Переходя улицу, кот чудом не попал под колёса грузовика.
Translate from Russisch to Deutsch

Старайтесь не переходить эту улицу во время дождя.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас опасно выходить на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был так напуган, что выбежал на улицу босиком.
Translate from Russisch to Deutsch

Не переходи улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

В Петропавловске улица Коммунистическая была переименована в улицу имени казахского поэта Магжана Жумабаева.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу.
Translate from Russisch to Deutsch

Домик глядит на улицу своими окошками.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что мы все должны выйти на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Через улицу располагается отель.
Translate from Russisch to Deutsch

Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты.
Translate from Russisch to Deutsch

Окна моего дома выходят на оживлённую улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Фасад моего дома выходит на оживлённую улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотри налево и направо, прежде чем переходить улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она оделась и вышла на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я переходил улицу, меня чуть не сбила машина.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака переходит улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака перебегает улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

"Том, а какова вероятность того, что, выйдя на улицу, ты встретишь динозавра?" - "50 %". - "Как, то есть, 50 %?" - "Ну, либо встречу, либо нет".
Translate from Russisch to Deutsch

Они выставили его на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

В такую морозную погоду хороший хозяин и собаку не выпустит на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том выглядывал из окна на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Нашу улицу наконец замостили.
Translate from Russisch to Deutsch

Разве ты не хочешь выйти на улицу?
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том направился к ресторану через улицу.
Translate from Russisch to Deutsch