Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.
Translate from Russisch to Deutsch

День и ночь — сутки прочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Они работают восемь часов в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

У него привычка есть только два раза в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже сломанные часы дважды в сутки показывают правильное время.
Translate from Russisch to Deutsch

Полиция трудится без перерывов: двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Телестанции вещают 24 часа в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Сутки — это ночь, утро, день и вечер.
Translate from Russisch to Deutsch

Владимир, я прождала тебя целые сутки! Ты понимаешь?! Сутки! То есть ночь, утро, день и вечер!
Translate from Russisch to Deutsch

Владимир, я прождала тебя целые сутки! Ты понимаешь?! Сутки! То есть ночь, утро, день и вечер!
Translate from Russisch to Deutsch

Он учится 24 часа в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сутки напролет думает о парнях.
Translate from Russisch to Deutsch

Я дам тебе сутки на размышление.
Translate from Russisch to Deutsch

Я даю тебе сутки на размышление.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что мне надо спать восемь часов в сутки, но обычно я сплю меньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдаты стерегут это место круглые сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время.
Translate from Russisch to Deutsch

Увлажняйте вашу кожу 24 часа в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, может ли человек жить, тратя лишь два часа в сутки на сон.
Translate from Russisch to Deutsch

До того момента несколько лет назад я двадцать четыре часа в сутки думал только о работе.
Translate from Russisch to Deutsch

В Луганске и Донецке (Украина) воюет сейчас немало российских наёмников, которые на деле являются неплатёжеспособными должниками по кредитам. Москва погашает долги этих "добровольцев" из расчёта 100 долларов за сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

"Ваши часы показывают правильное время?" - "Нет, они спешат на десять минут в сутки".
Translate from Russisch to Deutsch

«Пап, как тебе удалось успокоить нашего непоседу? Он уже сутки в углу стоит. В чём секрет?» — «Всего четыре слова: противопехотная мина нажимного действия».
Translate from Russisch to Deutsch

Сутки длятся восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.
Translate from Russisch to Deutsch

Для питья человеку нужно примерно два литра воды в сутки, для приготовления пищи около трёх, на гигиенические потребности ещё семь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой братишка спит по десять часов в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том работает сутки через трое.
Translate from Russisch to Deutsch

Для психического здоровья важно, чтобы минимум два часа в сутки человек находился наедине с самим собой.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасатели прибыли через сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои часы убегают на одну минуту в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Ровно сутки протащились с тех пор, как пролетел отпуск.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом году опрессовку бойлера закончили в рекордно короткие сроки - всего за сутки. Раньше на это уходило около недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Средняя медсестра спит меньше 5 часов в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ест круглые сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Они просидели в трюме почти сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время войны заводы работали двадцать четыре часа в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

В наш цифровой век сломанные часы уже не показывают правильное время дважды в сутки. Они просто мусор.
Translate from Russisch to Deutsch

День да ночь - сутки прочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Так и живут: день да ночь - сутки прочь.
Translate from Russisch to Deutsch

На Меркурии сутки длятся дольше, чем год.
Translate from Russisch to Deutsch

Женская самооценка порой меняется два-три раза в сутки и зависит от регулярных инъекций комплиментов.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты проспал почти сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Его сутки продержали в кутузке.
Translate from Russisch to Deutsch

Магазин работает двадцать четыре часа в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Магазин открыт двадцать четыре часа в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Она занимается по 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Лес горит третьи сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Воды и электричества нет вторые сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том проспал целые сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я проспал почти целые сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваши продавцы очень любезны с посетителями, а особенно Анечка. С ней я готов общаться хоть целые сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Человеческий мозг – самый совершенный орган. Он работает 24 часа в сутки, 365 дней в году, от нашего рождения до того момента, когда мы влюбляемся.
Translate from Russisch to Deutsch

Вторые сутки дождь льёт не переставая.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотревшись утром в зеркало, Том ахнул. Вид у него был, как у Шарикова на первые сутки после операции.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты опоздал на сутки. Бабушка умерла вчера.
Translate from Russisch to Deutsch

Два раза в сутки до города ходит автобус.
Translate from Russisch to Deutsch

На сон и еду нам отводится семь часов в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

"Сколько стоит взять машину напрокат?" — "50 евро в сутки".
Translate from Russisch to Deutsch

На этой станции поезда останавливаются всего пять раз в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вторые сутки на ногах.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вторые сутки без сна и отдыха.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вторые сутки без еды и воды.
Translate from Russisch to Deutsch

За сутки мы продвинулись к цели всего на двадцать метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Фонтаны работают круглые сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Врач посоветовал мне спать по меньшей мере восемь часов в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне дали сутки, чтобы решить проблему.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть сутки, чтобы решить проблему.
Translate from Russisch to Deutsch

Это что же, я целые сутки проспал?
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю о тебе сутки напролёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошли сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Его уже третьи сутки нет дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Её уже третьи сутки нет дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Его уже вторые сутки нет дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Её уже вторые сутки нет дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Им приходится работать по двенадцать часов в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Он работал круглые сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что мне надо спать минимум восемь часов в сутки, но я обычно сплю меньше.
Translate from Russisch to Deutsch

Том уделяет написанию своего романа несколько часов в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Посмотрите на того молодого француза, который поднялся на прошлой неделе на воздушном шаре. Бушевал ураган, но подъем был объявлен заранее, и он настоял на том, чтобы отправиться в путь. За сутки его отнесло на полторы тысячи миль, и он приземлился в центре России.
Translate from Russisch to Deutsch

Вновь зарегистрированные авторы появляются в поиске через сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти часы спешат на две минуты в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня часы отстают на две минуты в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня часы отстают на три минуты в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня часы отстают на пять минут в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои часы отстают на две минуты в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои часы отстают на три минуты в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои часы отстают на пять минут в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

В Москве за сутки выпала четверть месячной нормы осадков.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожарные пятые сутки не могут справиться с огнём.
Translate from Russisch to Deutsch

Жаропонижающее можно давать не чаще четырёх раз в сутки.
Translate from Russisch to Deutsch

Жаропонижающее можно давать не чаще трёх-четырёх раз в сутки с интервалом между приёмами не менее шести-восьми часов.
Translate from Russisch to Deutsch

Венерианские сутки немного длиннее венерианского года.
Translate from Russisch to Deutsch

Сутки на Венере немного длиннее, чем год.
Translate from Russisch to Deutsch

На Венере сутки немного длиннее, чем год.
Translate from Russisch to Deutsch

На Венере сутки немного длиннее года.
Translate from Russisch to Deutsch