Ущерб составляет миллион долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Translate from Russisch to Deutsch

82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония — экономика обслуживания, в которой более 50% ВНП составляет сектор обслуживания.
Translate from Russisch to Deutsch

По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36% бюджета.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Италии составляет примерно половину от населения Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.
Translate from Russisch to Deutsch

Пятую часть земной поверхности составляет вечная мерзлота.
Translate from Russisch to Deutsch

Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.
Translate from Russisch to Deutsch

Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.
Translate from Russisch to Deutsch

Радиус Земли составляет 6400 км.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Окленда составляет 1000000 человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Самая длинная река в Японии - Синано на острове Хонсю, длина которой составляет 369 км.
Translate from Russisch to Deutsch

Заработная плата трудящегося негра составляет лишь половину заработной платы белого за тот же труд.
Translate from Russisch to Deutsch

Около трети земной поверхности составляет суша.
Translate from Russisch to Deutsch

Петербургское метро - самое глубокое метро в мире. Средняя глубина заложения станций и перегонов составляет шестьдесят метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Цена составляет около тысячи рублей.
Translate from Russisch to Deutsch

Продолжительность жизни бабочки составляет три дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Площадь поля составляет более трёхсот акров.
Translate from Russisch to Deutsch

Суммарное население страны составляет триста миллионов человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Температура человеческого тела в среднем составляет 37 °C.
Translate from Russisch to Deutsch

Прямой угол составляет 90 градусов.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Японии составляет около 120 миллионов.
Translate from Russisch to Deutsch

НДС в Германии составляет 19%.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю, что Cocorico составляет хорошие предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.
Translate from Russisch to Deutsch

Индийский океан составляет третью часть площади Мирового океана.
Translate from Russisch to Deutsch

Подсчитайте, сколько это составляет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.
Translate from Russisch to Deutsch

Длина яйцеклетки составляет около 200 микрон.
Translate from Russisch to Deutsch

Высота этой башни составляет свыше ста метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?
Translate from Russisch to Deutsch

Специальная мототрасса, длина которой составляет 1600 метров, позволила многочисленным зрителям наблюдать спортивное зрелище во всей его полноте.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Германии составляет менее половины населения США.
Translate from Russisch to Deutsch

Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Эстонии составляет около 1,3 миллиона людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Общая сумма составляет три тысячи иен.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько составляет общая сумма счёта?
Translate from Russisch to Deutsch

Общая сума доходов Тома составляет тридцать тысяч долларов в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Сила тяжести на Марсе составляет 38% от земной.
Translate from Russisch to Deutsch

Население города составляет около ста тысяч человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько составляет комиссия?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько составляет арендная плата за эту комнату?
Translate from Russisch to Deutsch

На Луне сила притяжения составляет одну шестую от земной.
Translate from Russisch to Deutsch

Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.
Translate from Russisch to Deutsch

Годовое количество осадков составляет лишь 400 миллиметров.
Translate from Russisch to Deutsch

Инкубационный период яйца чайки составляет от 20 до 30 дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Вес астронавта на Луне составляет примерно одну шестую от его веса на Земле.
Translate from Russisch to Deutsch

В 2014 году минимальная зарплата в России составляет 5554 рубля в месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

В Австралии минимальная зарплата составляет 13,47 австралийских долларов в час.
Translate from Russisch to Deutsch

В Соединённых Штатах минимальная зарплата составляет 7,25 долларов в час.
Translate from Russisch to Deutsch

Медведи живут около тридцати лет, но рекорд составляет почти пятьдесят.
Translate from Russisch to Deutsch

Какую сумму составляет мой долг?
Translate from Russisch to Deutsch

Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров.
Translate from Russisch to Deutsch

Соотношение девочек к мальчикам в нашем классе составляет три к двум.
Translate from Russisch to Deutsch

В Саудовской Аравии мужское население составляет большинство.
Translate from Russisch to Deutsch

Миллиард секунд составляет чуть более тридцати одного года и восьми месяцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Согласно результатам одного исследования, процент смертей от рака легких составляет 17% среди смертей от рака среди женщин.
Translate from Russisch to Deutsch

Пруд составляет 100 метров в диаметре.
Translate from Russisch to Deutsch

Плавание для меня не составляет труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Башня составляет триста двадцать один метр в высоту.
Translate from Russisch to Deutsch

Доля афроамериканцев от всего населения в США составляет 13 процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Ниуэ составляет около 1400 человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Зейнаб очень толстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составляет сто килограмм.
Translate from Russisch to Deutsch

Японский культивированный жемчуг составляет 60% от мирового рынка жемчуга.
Translate from Russisch to Deutsch

Средний показатель количества сексуальных партнёров в жизни женщины составляет от 5 до 17 в зависимости от страны.
Translate from Russisch to Deutsch

Малая чайка весит 120 грамм, а её рост составляет 29 сантиметров.
Translate from Russisch to Deutsch

Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Высота водопада составляет больше пятидесяти метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Высота башни составляет пятнадцать метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Европейская часть России составляет около 40% территории всей Европы.
Translate from Russisch to Deutsch

Ярославский зоопарк — крупнейший зоопарк России, его площадь составляет 120 гектаров.
Translate from Russisch to Deutsch

Сумма внутренних углов треугольника составляет 180 градусов.
Translate from Russisch to Deutsch

Сумма внутренних углов в треугольнике составляет 180 градусов.
Translate from Russisch to Deutsch

Выходная мощность этого передатчика составляет 200 Вт.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятность выигрыша составляет 0,001%.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
Translate from Russisch to Deutsch

Около двух третей нашего тела составляет вода.
Translate from Russisch to Deutsch

Температура поверхности Солнца составляет около 6000°С.
Translate from Russisch to Deutsch

Население Дании составляет около 5,5 миллионов человек, население Каира — 18 миллионов.
Translate from Russisch to Deutsch

Размер сперматозоида составляет приблизительно 5 микрон в длину.
Translate from Russisch to Deutsch

Скорость движения тектонических плит составляет несколько сантиметров в год.
Translate from Russisch to Deutsch

Объем потребления риса на одного японца составляет сейчас примерно половину потребления 50 лет назад.
Translate from Russisch to Deutsch

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятность того, что это произойдёт, составляет меньше одной тысячной процента.
Translate from Russisch to Deutsch

Дальность этого оружия составляет триста метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Высота этой горы составляет тысячу метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость книги составляет пять долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что его цена составляет пять лир.
Translate from Russisch to Deutsch

Содержание протеина в растительной клетке составляет примерно четыре процента.
Translate from Russisch to Deutsch

Лев Толстой: Я всегда думал, что нет более христианской науки, как знание языков, то знание, которое даёт возможность сообщения и единения с наибольшим количеством людей. Я не раз видал, как люди становились во враждебные отношения друг к другу только от механического препятствия ко взаимному пониманию. И потому изучение эсперанто и распространение его есть несомненно христианское дело, способствующее установлению Царства Божия, того дела, которое составляет главное и единственное назначение жизни человеческой.
Translate from Russisch to Deutsch

Том составляет список.
Translate from Russisch to Deutsch

Толщина стеклянного пола на смотровой площадке "CN Tower" в Торонто составляет 64 миллиметра на высоте 447 метров.
Translate from Russisch to Deutsch

Дополнительными являются такие углы, сумма которых составляет девяносто градусов.
Translate from Russisch to Deutsch

КПД бензиновых двигателей внутреннего сгорания составляет величину около 20-25%.
Translate from Russisch to Deutsch

Время между сердечными сокращениями у здорового человека составляет примерно 0,8 секунды.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятность смерти в течение пяти минут составляет восемьдесят семь и шестьдесят одну сотую процента.
Translate from Russisch to Deutsch

Площадь острова Тайвань составляет тридцать шесть тысяч квадратных километров.
Translate from Russisch to Deutsch