Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово».
Translate from Russisch to Deutsch

Я только что получил письмо от подруги, в котором сказано, что она приедет повидаться со мной на следующей неделе.
Translate from Russisch to Deutsch

В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода.
Translate from Russisch to Deutsch

В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои родители прислали мне телеграмму, где сказано сейчас же возвращаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

В шутке сказано много правды.
Translate from Russisch to Deutsch

В документе сказано, что война началась в 1700 г.
Translate from Russisch to Deutsch

Сказано — сделано.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне было сказано отвезти вас в аэропорт.
Translate from Russisch to Deutsch

Сказано - сделано!
Translate from Russisch to Deutsch

Метко сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Отлично сказано!
Translate from Russisch to Deutsch

Слишком много было сказано насчет этого брака.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ещё мягко сказано!
Translate from Russisch to Deutsch

Что сказано, то сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Что сказано, то сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Как уже было сказано ранее, "точка невозврата" лишь в исключительных случаях означает смерть.
Translate from Russisch to Deutsch

По этому поводу ничего не было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы бы лучше делали так, как вам сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне было сказано быть здесь 13-го.
Translate from Russisch to Deutsch

Том просто делает, что ему сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель говорил: "У южан есть поговорка, 'человек без постоянства не может быть ни колдуном, ни врачом'. Отлично сказано!"
Translate from Russisch to Deutsch

И этим всё сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Многое было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Об этом много было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Много у Ленина сказано в масть, многие мысли частично верны, и коммунизм есть советская власть плюс эмиграция всей страны.
Translate from Russisch to Deutsch

Где об этом сказано в писаниях?
Translate from Russisch to Deutsch

В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
Translate from Russisch to Deutsch

Это слабо сказано!
Translate from Russisch to Deutsch

Не было сказано ни слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Не было сказано ни единого слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

«Как сказано, только Линк может победить Гэнона». — «Почему Линк?» — «Так сказано здесь!» — «И кто это написал?» — «А это не твоя забота».
Translate from Russisch to Deutsch

«Как сказано, только Линк может победить Гэнона». — «Почему Линк?» — «Так сказано здесь!» — «И кто это написал?» — «А это не твоя забота».
Translate from Russisch to Deutsch

Всё уже сказано!
Translate from Russisch to Deutsch

Было сказано: не желай жены ближнего твоего.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне было сказано выспаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне было сказано проспаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Пользуясь случаем, я повторяю публично, что было уже много раз лично сказано и написано: я прошу всех эсперантистов в их письмах ко мне или в разговорах со мной никогда не употреблять неприятное мне слово "мастер", а всегда обращаться ко мне просто "господин".
Translate from Russisch to Deutsch

В заявлении УВКБ ООН не было сказано, что 110 тысяч украинских беженцев бежали с Украины в Россию. Там сказано, что это число людей, которые в какой-то момент пересекли границу. Может статься, что они навещают бабушку и едут обратно.
Translate from Russisch to Deutsch

В заявлении УВКБ ООН не было сказано, что 110 тысяч украинских беженцев бежали с Украины в Россию. Там сказано, что это число людей, которые в какой-то момент пересекли границу. Может статься, что они навещают бабушку и едут обратно.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет ничего, что не было бы уже сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё уже было когда-то сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Сказано же русским по белому: холодильник открытым не держать!
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что говорится грубо, может быть сказано тактично.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну, это еще слабо сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Сильно сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

«Здесь сказано, что пупы — квинтэссенция постмодернизма». — «Что, я не понял?» — «Пуп — это искусство». — «...Дебил?» — «Точно!»
Translate from Russisch to Deutsch

Это было еще мягко сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты для этого, не в обиду будь сказано, староват.
Translate from Russisch to Deutsch

Просто делай то, что тебе сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Это громко сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

В приглашении сказано приходить с партнёром.
Translate from Russisch to Deutsch

В книгах сказано: как только солнце с запада взойдёт, будет светопреставленье, и конец всему придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе что было сказано?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе было сказано сидеть и не рыпаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим всё сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Нигде в Библии не сказано, что Иисус не был велоцираптором.
Translate from Russisch to Deutsch

Я делаю то, что мне было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ещё слабо сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Что было сказано Тому и Мэри?
Translate from Russisch to Deutsch

Что тебе было сказано?
Translate from Russisch to Deutsch

Что вам было сказано?
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо сказано!
Translate from Russisch to Deutsch

Я сделал то, что мне было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Было сказано много тёплых слов.
Translate from Russisch to Deutsch

В Библии сказано: "Не хлебом единым жив человек".
Translate from Russisch to Deutsch

Я не сделал то, что мне было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам же строго-настрого было сказано никуда не уходить!
Translate from Russisch to Deutsch

Последнее слово ещё не сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё уже сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

О Томе не было сказано ни слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Прекрасно сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

«Ты с Томом знаком?» — «„Знаком“ — это громко сказано. Виделись один раз».
Translate from Russisch to Deutsch

Сказано это было таким тоном, будто он мне одолжение делает.
Translate from Russisch to Deutsch

"Зима — гравюра". Как верно сказано...
Translate from Russisch to Deutsch

Это мягко сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Это ещё мягко сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз тебе было сказано: не ходи босиком!
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз тебе было сказано не трогать эти часы!
Translate from Russisch to Deutsch

Перестань свистеть! Сколько раз было сказано!
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз тебе было сказано, чтобы ты не трогал эти часы!
Translate from Russisch to Deutsch

Это было сказано в шутку, но имелось в виду серьёзно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сделал то, что ему было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сделала то, что ей было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Что было сказано?
Translate from Russisch to Deutsch

Ну, это слишком громко сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Отпуск - это слишком громко сказано. Так, взял пару дней выходных.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе лучше сделать то, что тебе было сказано.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз тебе сказано - не сутулься!
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз было сказано - не хватай со стола!
Translate from Russisch to Deutsch

Всё было сказано, но не мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё уже было сказано до меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё уже было сказано до нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Что сказано в книгах по истории и какова правда?
Translate from Russisch to Deutsch

А ну иди отсюда! Кому сказано?
Translate from Russisch to Deutsch

А ну идите отсюда! Кому сказано?
Translate from Russisch to Deutsch

Сказано же: мест нет.
Translate from Russisch to Deutsch