Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.
Translate from Russisch to Deutsch

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
Translate from Russisch to Deutsch

Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Translate from Russisch to Deutsch

Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Система свободного рынка находится в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Образовательная система в переходном периоде.
Translate from Russisch to Deutsch

Правовая система Америки лучшая в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша система не соответствует потребностям нашей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Демократия - это система, при которой мнение профессора равноценно мнению неграмотного.
Translate from Russisch to Deutsch

В Восточной и Южной Африке установлена система отработочной аренды, которая является по существу барщиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Для туземного населения Кении, Родезии, Южно-Африканского Союза и некоторых других стран введена дискриминационная система пропусков, которая ограничивает передвижение туземцев и низводит их фактически на положение рабов.
Translate from Russisch to Deutsch

В Англии до сих пор существует карточная система на важнейшие продукты питания: сахар, мясные продукты, жиры, яйца, чай и другие товары.
Translate from Russisch to Deutsch

Канадская система здравоохранения финансируется за счёт налогов.
Translate from Russisch to Deutsch

Климатическая система Земли является чрезвычайно сложной, и наши знания о ней ограничены.
Translate from Russisch to Deutsch

GPS означает "система глобального позиционирования".
Translate from Russisch to Deutsch

Исторический опыт показывает, что в основе значительных художественных произведений лежит определенная система пропорций.
Translate from Russisch to Deutsch

У нашей компании есть хорошо организованная система магазинов, распределённых по всей Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Коммунизм - система, применявшаяся в Советском Союзе.
Translate from Russisch to Deutsch

Андроид - операционная система, разработанная для мобильных телефонов.
Translate from Russisch to Deutsch

Короче, система морали - это только язык жестов, которым говорят эмоции.
Translate from Russisch to Deutsch

Андроид — это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта система имеет очевидные недостатки.
Translate from Russisch to Deutsch

Том объяснил, как работает система.
Translate from Russisch to Deutsch

Старая система работает.
Translate from Russisch to Deutsch

У них тут очень запутанная система бухгалтерии.
Translate from Russisch to Deutsch

Это опасная система.
Translate from Russisch to Deutsch

В соответствии с глобальными целями развития Казахстана система нашей высшей школы нацелена на формирование университетов мирового класса, обеспечение выпуска специалистов с мировым уровнем подготовки.
Translate from Russisch to Deutsch

Перестала действовать бортовая жизнеобеспечивающая система, содержание углекислого газа в 30 раз превышало норму.
Translate from Russisch to Deutsch

Сформированы базовые условия для предпринимательской деятельности и современная налоговая система.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя система верований является основой твоих решений.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша система верований является основой ваших решений.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.
Translate from Russisch to Deutsch

Пенсионная система России даёт уверенность в завтрашнем дне! Это от слова "дно"...
Translate from Russisch to Deutsch

Финансовая система государства должна быть устойчивой.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая твоя любимая операционная система?
Translate from Russisch to Deutsch

Такая система продаж может работать ещё какое-то время, но не всегда.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас система функционирует очень хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая у тебя любимая поисковая система?
Translate from Russisch to Deutsch

Это реально дурацкая система.
Translate from Russisch to Deutsch

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.
Translate from Russisch to Deutsch

Орфография - несовершенная система.
Translate from Russisch to Deutsch

Система смазки была плохо проработана.
Translate from Russisch to Deutsch

Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Translate from Russisch to Deutsch

Система здравоохранения на Кубе считается одной из лучших в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Это система прямого обмена товарами.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая твоя любимая поисковая система, кроме Google?
Translate from Russisch to Deutsch

Слишком дорогая получилась система.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой сосед по комнате, которому двадцать, лишь несколько недель назад узнал, что такое клитор. Он думает, что его незнание очевидно объясняется тем, что он гей, но я на это не ведусь. Я считаю, это лишь показывает, насколько там дерьмовая система государственного образования.
Translate from Russisch to Deutsch

Система работала хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Система здесь очень хорошо отлажена.
Translate from Russisch to Deutsch

Том считает, что его новая акустическая система недостаточно громкая.
Translate from Russisch to Deutsch

Система образования находится на переходном этапе.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая операционная система используется на вашем компьютере?
Translate from Russisch to Deutsch

Это довольно опасная система.
Translate from Russisch to Deutsch

Система сообщает, что я не обладаю достаточными правами для того, чтобы удалить папку.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни одна система безопасности не защищена от дурака.
Translate from Russisch to Deutsch

Система работает.
Translate from Russisch to Deutsch

Солнце - а фактически вся наша солнечная система - вращается вокруг центра галактики Млечный Путь.
Translate from Russisch to Deutsch

Что в японском языке сложно, так это система письма.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам какая система романизации южноминьского больше всего нравится? Мне — тай-ло.
Translate from Russisch to Deutsch

Теософия - система верования, основанная на мистических взглядах на природу Бога и души.
Translate from Russisch to Deutsch

Альфа Центавра — это звёздная система, состоящая из трёх звезд. Есть ли в ней планеты, пока неизвестно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это хорошая система.
Translate from Russisch to Deutsch

Это очень сложная система.
Translate from Russisch to Deutsch

Средство коммуникации - это язык, и его сигнальная система - это письменность.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта система хорошо сработает в девяти случаях из десяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Семейная жизнь — сложная система взаимных уступок.
Translate from Russisch to Deutsch

Рабочий инструмент актёра — его нервная система.
Translate from Russisch to Deutsch

Прежняя система работает.
Translate from Russisch to Deutsch

Это глупая система.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня достала эта система.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша солнечная система находится на расстоянии 26 000 световых лет от центра галактики.
Translate from Russisch to Deutsch

Система не безупречна.
Translate from Russisch to Deutsch

Это другая система координат.
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, это отличная система.
Translate from Russisch to Deutsch

Центральная нервная система состоит из четырёх органов.
Translate from Russisch to Deutsch

GPS означает "Система глобального позиционирования".
Translate from Russisch to Deutsch

Система климат-контроля автомобиля автоматически управляет отоплением и кондиционером, комбинируя их.
Translate from Russisch to Deutsch

Система прогнила.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошая система.
Translate from Russisch to Deutsch

Помнишь время, когда флаги на Татоэбе определялись автоматически? Это правда, что иногда система давала сбои, но мне так её не хватает!
Translate from Russisch to Deutsch

Эта система образования превращает учащихся в роботов.
Translate from Russisch to Deutsch

Система сработала.
Translate from Russisch to Deutsch

Система определения языков часто принимает эсперанто за испанский.
Translate from Russisch to Deutsch

В Иннополисе, пригороде Казани, разрабатывается первая татароязычная мобильная операционная система.
Translate from Russisch to Deutsch

В США просто потрясающая судебная система и пресса: сегодня ты являешь собой пример бедной домохозяйки, жертвы изнасилования, а завтра ты нелегальная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании денег, связанных с наркоторговлей.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша Солнечная система всегда находится в движении.
Translate from Russisch to Deutsch

Горная система Каракорум отделяет Китай от Пакистана.
Translate from Russisch to Deutsch

Как операционная система самая лучшая?
Translate from Russisch to Deutsch

Какая операционная система наилучшая?
Translate from Russisch to Deutsch

Что нужно, чтобы система работала?
Translate from Russisch to Deutsch

Что нужно, чтобы система сработала?
Translate from Russisch to Deutsch

Рекомендуемая операционная система — Debian Linux.
Translate from Russisch to Deutsch

Система морально устарела.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
Translate from Russisch to Deutsch

В авторитарных режимах демократизация происходит по ошибке, когда система делает шаги, призванные укрепить авторитарную власть, но в реальности её ослабляющие.
Translate from Russisch to Deutsch

Система запущена и работает без сбоев.
Translate from Russisch to Deutsch