И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
Translate from Russisch to Deutsch

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья жила здесь двадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Её семья вроде бы переехала на Хоккайдо.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту собаку любит вся семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся его семья в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Как семья?
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя семья состоит из скольких членов?
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужны мелкие тарелки - сегодня моя семья будет обедать в парке.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья - основная единица общества.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая прекрасная семья!
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не чувствовал себя потерянным, потому что меня всегда окружали друзья и семья, но теперь я живу за много километров от дома и моих близких людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья каждую зиму катается на лыжах.
Translate from Russisch to Deutsch

За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Это твоя семья?
Translate from Russisch to Deutsch

У моего друга большая семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот здесь раньше жила моя семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша семья очень счастлива.
Translate from Russisch to Deutsch

У него большая семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся семья работает на ферме.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья — это моя сестра, папа и мама.
Translate from Russisch to Deutsch

У моего дяди большая семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша семья отдыхала на Таити.
Translate from Russisch to Deutsch

Королевская семья живет в Императорском дворце.
Translate from Russisch to Deutsch

В прошлое воскресенье моя семья ходила в зоопарк, чтобы посмотреть панд.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья не такая большая.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждая семья на Новый год наряжает ёлку.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша семья состоит из пяти человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
Translate from Russisch to Deutsch

Король и его семья живут в королевском дворце.
Translate from Russisch to Deutsch

Его семья работает в поле.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта семья оказала мне радушный приём.
Translate from Russisch to Deutsch

У него очень большая семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся семья ест завтрак на улице.
Translate from Russisch to Deutsch

У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать.
Translate from Russisch to Deutsch

У него большая семья, которую надо обеспечивать.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся семья была потрясена скоропостижной кончиной бабушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша семья провела сказочный отпуск в Крыму.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится твоя семья.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня большая семья.
Translate from Russisch to Deutsch

У нее большая семья.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть семья?
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть семья?
Translate from Russisch to Deutsch

Её семья перебралась в Бразилию.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья из Малайзии.
Translate from Russisch to Deutsch

12.12.12 в Актау образовалась 41 семья.
Translate from Russisch to Deutsch

У него большая семья на иждивении.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов.
Translate from Russisch to Deutsch

Его семья любила меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья для меня важнее, чем моя работа.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся его семья работает на ферме.
Translate from Russisch to Deutsch

Его семья не против.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья — это основа основ.
Translate from Russisch to Deutsch

В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.
Translate from Russisch to Deutsch

Его семья действительно любит смотреть телевизор каждый день.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья жила в глубокой нищете.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья любила Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома большая семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Они семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Королевская семья живёт в королевском доме.
Translate from Russisch to Deutsch

Королевская семья живёт в королевском замке.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья хочет купить дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был совсем маленький, когда его семья переселилась сюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы практически семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья каждый год ездит в Италию.
Translate from Russisch to Deutsch

Он работал день и ночь, чтобы его семья жила комфортно.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья завтракает на балконе.
Translate from Russisch to Deutsch

Брак и семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.
Translate from Russisch to Deutsch

Где его семья?
Translate from Russisch to Deutsch

Как Ваша семья?
Translate from Russisch to Deutsch

Как поживает Ваша семья?
Translate from Russisch to Deutsch

В той деревне остаётся только одна семья.
Translate from Russisch to Deutsch

В октябре 2012 года ей провели операцию в Кургане, и спустя полгода лечения весной семья вернулась в Казахстан.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта семья слишком бедна, чтобы расплатиться по долгам.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы теперь семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Вся моя семья погибла во время пожара.
Translate from Russisch to Deutsch

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта семья утратила своё социальное положение.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя семья - это единственное, что имеет для меня значение.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы бы посмотрели, как реагировала семья на эту приятную новость.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужные лёгкие тарелки, потому что моя семья будет сегодня есть в парке.
Translate from Russisch to Deutsch

Это семья Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Год назад наша семья переехала в Душанбе, столицу Таджикистана.
Translate from Russisch to Deutsch

Что для тебя важнее - карьера или семья?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта семья слишком бедная, чтобы оплатить свои долги.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть семья.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы вся моя семья мной гордилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья ужинала вместе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я узнал, что у меня есть огромная семья: и тропинка, и лесок, в поле - каждый колосок, речка, небо голубое, - это все мое, родное, - это Родина моя! Всех люблю на свете я!
Translate from Russisch to Deutsch

Мы - семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Где моя семья?
Translate from Russisch to Deutsch

Он приехал из Америки, где также живет и его семья.
Translate from Russisch to Deutsch

Где твоя семья?
Translate from Russisch to Deutsch

Его семья эмигрировала в США.
Translate from Russisch to Deutsch

Её семья эмигрировала в США.
Translate from Russisch to Deutsch

Семья - ячейка общества.
Translate from Russisch to Deutsch

Его семья ни в чём не нуждается.
Translate from Russisch to Deutsch