Он говорит на идеальном русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В.В.Ж. Нет на тебе креста, но на груди Как символ свастику напрасно греешь: О русском благе день и ночь труби – Звезду Давида ты в душе лелеешь!
Translate from Russisch to Deutsch

Тексты печатей, штампов организаций, независимо от форм собственности составляются на государственном и русском языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Журнал "Домбра" выходит на казахском, русском и английском языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько букв в русском алфавите?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не буду добавлять предложения на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет такого слова в русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В следующий раз мои комментарии будут на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке я не силён.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке часто используются сложные предложения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы на китайском или русском можете говорить?
Translate from Russisch to Deutsch

Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу лишь с трудом формулировать свои мысли на русском. Но я не буду сдаваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу научиться свободно разговаривать на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я немного говорю на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Она может говорить на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке прилагательные, выступающие в роли определения, согласуются с существительными и местоимениями в роде, числе и падеже.
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорит на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

При русском учителе ученик не говорит на английском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не пишет на русском языке больше, чем ты.
Translate from Russisch to Deutsch

В марийских школах литературу и другие предметы преподают на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Книга "Основы химии", написанная Дмитрием Менделеевым в 1870 году, была изначально опубликована на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всё ещё категорически рекомендую вам добавлять предложения на русском, чтобы у нас могли быть предложения, которым мы всем можем доверять как натурально звучащим.
Translate from Russisch to Deutsch

Омонимы (слова, звучащие и пишущиеся одинаково) известны в русском языке с древних времён. Такова, например, пара "лук" (оружие) и "лук" (растение). Подобная похожесть при полном отсутствии смысловой связи объясняется тем, что если лук-оружие — исконное для славянских языков слово, родственное "излучине" и отражающее гибкость, изогнутость, то лук-растение — ещё дописьменное заимствование из древнегерманского *laukaz (немецкое Lauch). Впрочем, интересно, что Lauch ныне обозначает только лук-порей, а обыкновенный репчатый лук называется латинским по происхождению словом Zwiebel, откуда "цыбуля" в белорусском и "цибуля" в украинском — так немецкое заимствование вытеснено немецким же заимствованием, но более поздним.
Translate from Russisch to Deutsch

"Балерина" – одно из тех редких названий профессий, что не имеют в русском языке мужского рода. Однако наш хитрый на выдумки народ образовал-таки смешную форму "балерун", использующуюся для шутки или иронии.
Translate from Russisch to Deutsch

Это предложение на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть ли какой-нибудь сайт или софт, автоматически расставляющий знаки ударения в предложениях на русском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Я живу в русском городе Калининграде.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке нет слова "свобода".
Translate from Russisch to Deutsch

Статья была написана на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке Россию называют «Россия».
Translate from Russisch to Deutsch

Я просто тут оставлю комментарий на русском, чтобы немцы офигевали и пытались перевести.
Translate from Russisch to Deutsch

На русском языке Россия зовётся «Россия».
Translate from Russisch to Deutsch

Традиционная транскрипция в русском языке имени Mary — Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Слово "обороноспособность" является в русском языке уникальным — не сыскать другого слова, в котором было бы семь гласных, и все одинаковые!
Translate from Russisch to Deutsch

Так что я предлагаю тому парню написать новые предложения, следуя моим рекомендациям выше (образовывать их сначала на русском).
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь прекрасно видеть, что выходит, когда новичок в английском пытается образовывать предложения по-английски. На этой стадии обучения лучшее, что он может сделать, я повторяю, это составлять предложения на русском, переводить их на английский и исправлять их здесь при надобности.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском после двоеточия полагается начинать с прописной буквы, только если за ним следует цитата или прямая речь.
Translate from Russisch to Deutsch

Из десяти гласных букв в русском языке шесть также являются самостоятельными словами: а, и, о, у, э, я.
Translate from Russisch to Deutsch

Всего в русском языке одиннадцать однобуквенных слов: а, б, в, ж, и, к, о, с, у, э, я. Таким образом, каждая третья буква является также отдельным словом.
Translate from Russisch to Deutsch

Существительное "змееед" — единственное в русском языке, в которым идут три буквы "е" подряд.
Translate from Russisch to Deutsch

Самое длинное литературное односложное слово в русском языке — "вскользь".
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке фразы "чайник долго не остывает" и "чайник долго остывает" означают одно и то же.
Translate from Russisch to Deutsch

Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым.
Translate from Russisch to Deutsch

"Не-а" — возможно, единственное слово в русском языке, в котором большинством носителей произносится гортанная смычка.
Translate from Russisch to Deutsch

Слова «гречка» и «гречанка» в русском языке означают разные вещи.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском «брокколи» женского рода, в немецком — мужского, но в исходном языке, итальянском, это множественное число.
Translate from Russisch to Deutsch

Бабай - в русском фольклоре это фигура устрашения детей в образе великовозрастного мужчины. Это обычное и абсолютно нейтральное древнетюркское слово означает "дедушка".
Translate from Russisch to Deutsch

Пример палиндрома в русском языке: Аргентина манит негра.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта фраза - знаменитый школьный пример, показывающий важность пунктуации в русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском слова «ласка» (нежность) и «ласка» (животное) — омонимы и, возможно, родственны этимологически.
Translate from Russisch to Deutsch

Жаль, что в русском алфавите нет букв «һ» и «ў»: они бы пригодились для написания многих иностранных имён и названий.
Translate from Russisch to Deutsch

Любопытно, что в русском языке слово «работа» — женского рода, а «отдых» — мужского.
Translate from Russisch to Deutsch

Настолько баян, что я эти гусли даже не на русском видел...
Translate from Russisch to Deutsch

На русском языке эта книга публикуется впервые.
Translate from Russisch to Deutsch

Все инструкции на русском языке должны начинаться со слов: "Что делать, если всё сломал".
Translate from Russisch to Deutsch

Я говорю на русском языке и изучаю немецкий.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть книги на русском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Где можно найти литературу на русском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке слово "друг" значит не совсем то же, что слово "friend" в английском.
Translate from Russisch to Deutsch

В украинском языке это слово пишется так же, как и в русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Я говорю на эсперанто и на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

В немецком, русском и греческом языках существительные склоняются.
Translate from Russisch to Deutsch

Статья будет написана на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В немецком языке множественное число существительных образуется не так, как в русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Дома мне приходится говорить по-немецки, на работе по-английски, но думаю я на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему в русском блатном жаргоне много слов из идиша? Потому что организованная преступность имеет одесское происхождение.
Translate from Russisch to Deutsch

В болгарском языке, как и в русском, используется кириллица.
Translate from Russisch to Deutsch

Книг на русском здесь нет, надо ехать в другой магазин, в центр города.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке в предложении со сравнением обязательно нужна запятая перед словом "чем". Например: Том старше, чем Мэри. В немецком языке запятая перед "als" не ставится: Tom ist älter als Maria.
Translate from Russisch to Deutsch

В современном русском языке фраза "Благодарю." применяется преимущественно в уголовной среде, где слово "спасибо" считается неприличным.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть газеты на русском языке?
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчина развернул листок с адресом и спросил: "Wie komme ich dahin?", а я в ответ, запинаясь, промямлила: "Nicht... nein... ich bin..." и "чёрт возьми!", после чего он на чистом русском произнёс: "Как туда добраться?"
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке, как и в болгарском, используется кириллица.
Translate from Russisch to Deutsch

Принеси мне любую книгу на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Напиши любое слово на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Таких слов, которые ты говоришь, в русском языке нет. У тебя неграмотная речь.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке я не могу сказать "я родился", не дав при этом понять, что я мужчина. Или женщина, если я говорю "я родилась".
Translate from Russisch to Deutsch

При необходимости он говорит и пишет на немецком, но думает только на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке слова читаются так же, как и пишутся.
Translate from Russisch to Deutsch

Том шпарит на русском, как на родном немецком.
Translate from Russisch to Deutsch

Он знает не больше десяти фраз на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке Рита — краткая форма имени Маргарита.
Translate from Russisch to Deutsch

Это слово имеет в русском языке негативные коннотации.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот звук не имеет аналога в русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Том свободно говорит на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Том говорит на правильном, чистом и красивом русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Такого слова в русском языке нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Тема урока: "Оформление прямой речи в русском языке".
Translate from Russisch to Deutsch

Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч предложений на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Он добавляет примеры на русском.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не обязан знать турецкий (японский, китайский, испанский и т.п.), чтобы понимать, что написано на русском языке. Важно, чтобы предложение звучало естественно и понятно. Соответствует ли перевод оригиналу — другой вопрос. Если не получается естественно и понятно передать смысл, лучше не переводить предложение вообще.
Translate from Russisch to Deutsch

Правила применения больших букв в русском языке ещё более запутанные, чем правила применения артикля "la" в эсперанто.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке слово "охуительный" значит "хороший", а "хуёвый" - "плохой". Не надо путать.
Translate from Russisch to Deutsch

Паулос Боурос живет в Греции и пишет стихи на русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В Европе людей, говорящих на русском языке, больше, чем говорящих на немецком, или французском, или английском, я уже молчу про итальянский, испанский, украинский, датский и так далее.
Translate from Russisch to Deutsch

Том вдруг заговорил на чистейшем русском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке свободный порядок слов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы можем общаться не только с помощью эсперанто, но и на русском, немецком и французском языках. Английский язык нам не нужен.
Translate from Russisch to Deutsch

В русском языке "иностранец" и "странный" - однокоренные слова.
Translate from Russisch to Deutsch