День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили закрыть завод.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили отменить старое ограничение.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец, мы решили выдать его полиции.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за чего вы решили работать на нашу компанию?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили отложить в сторону свои старые распри.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили не вести переговоров о мире с этими захватчиками.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы решили ехать в Японию?
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили построить мост.
Translate from Russisch to Deutsch

Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили применить твою идею.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили перекусить и взяли по стакану кофе с бутербродами.
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, вы уже решили?
Translate from Russisch to Deutsch

Разве вы ещё не решили?
Translate from Russisch to Deutsch

После долгих обсуждений мы решили провести отпуск в Испании.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту проблему ещё никак не решили.
Translate from Russisch to Deutsch

Как вы решили эту проблему?
Translate from Russisch to Deutsch

Есть вещи, которые мы могли бы поменять, но решили не делать этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.
Translate from Russisch to Deutsch

Был такой прекрасный день, что мы решили поехать на пикник.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы решили?
Translate from Russisch to Deutsch

Супруги решили жить отдельно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.
Translate from Russisch to Deutsch

Супруги решили жить раздельно.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы вы услышали, как он говорит по-французски, вы бы решили, что он француз.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец два индейских вождя решили заключить мир.
Translate from Russisch to Deutsch

Су и Джон решили пожениться.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили пока остаться здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уже решили, где будете отмечать Рождество?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили расширить бизнес и начать продавать продукты питания.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили положить конец дискуссии.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили прекратить дискуссию.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец, они решили придерживаться первоначального плана.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили работать усерднее.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили оставить его в покое на некоторое время.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему вы решили пойти в медицину?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы слышали, что погода плохая, и поэтому мы решили отказаться от поездки.
Translate from Russisch to Deutsch

Потом мы решили оставить всё как есть, на своих местах — пусть учится, где хочет.
Translate from Russisch to Deutsch

Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему вы решили учить французский язык?
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили пожениться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад, что вы решили прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Рад, что вы решили прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рада, что вы решили прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Рада, что вы решили прийти.
Translate from Russisch to Deutsch

Вдруг мои партнёры решили выйти из бизнеса.
Translate from Russisch to Deutsch

Не волнуйся, мальчик. Твой друг Рон уничтожен. Мы решили, что так будет лучше для всех.
Translate from Russisch to Deutsch

Наконец Соичиро и Юкино решили разделить апельсин напополам.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили вступить в брак.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили выйти замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уже решили, что будете заказывать?
Translate from Russisch to Deutsch

На картинке пытаются сбросить статую Логана, так как решили устроить революцию и сменить действующую власть.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили обменяться пленными.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили увеличить производство продукции.
Translate from Russisch to Deutsch

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили выбрать его президентом.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уже решили, в какой колледж будете поступать?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уже решили, когда вы собираетесь уезжать?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уже решили, как позаботитесь о проблеме?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уже решили, кого собираетесь нанять?
Translate from Russisch to Deutsch

Жители Виларибо решили проблему грязной посуды: они отвозят её в Вилабаджо!
Translate from Russisch to Deutsch

Два венгра решили устроить пикник. «Я принесу еду, а ты займись тентом», — сказал Лаци Тамашу. «Ладно», — сказал Тамаш. На пикнике у них было два тента, но оба они остались голодными.
Translate from Russisch to Deutsch

С чего вы решили, что это неправда?
Translate from Russisch to Deutsch

После распада Советского Союза Соединенные Штаты, считая себя единственной супердержавой, способной навязывать свою волю другим странам, решили, что теперь будет проще править миром.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили ехать на нашей машине, а они поедут на своей.
Translate from Russisch to Deutsch

С чего вы решили, что я что-то скрываю?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили оставить его на какое-то время в покое.
Translate from Russisch to Deutsch

Приятная женщина привела меня в громадную, гигантскую – по крайней мере с точки зрения трёхлетки – комнату, высокие полки которой были полны игрушек. И так я сидел на одном месте не знаю сколько времени, но наверное, долгих минут пять или как-то так, а потом я залился плачем, как никогда не плакал раньше (во всяком случае, так это мне описала мама). Женщины в детском саду попытались меня успокоить, но это было без толку. К счастью, мать ещё была там, разговорившись с родителем другого ребёнка, и она подошла и отвела меня домой. И они решили больше меня туда не водить, пока мне не стукнуло шесть или около того.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили не приходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда министр культуры России Владимир Мединский сказал, что научные исследования по теме «Философия зайца» не нужны, в Институте русской литературы РАН решили провести конференцию «Философия зайца: неожиданные перспективы гуманитарных исследований».
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, вы решили?
Translate from Russisch to Deutsch

Дети решили проблему самостоятельно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обсудил это с Томом, и мы решили тоже идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Что вы решили?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили взобраться на гору Фудзи этим летом.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили усыновить ребёнка, вместо того чтобы завести собственного.
Translate from Russisch to Deutsch

С чего вы решили, что это Том сделал?
Translate from Russisch to Deutsch

С чего вы решили, что у вас в доме привидения?
Translate from Russisch to Deutsch

С чего вы решили, что я против этого?
Translate from Russisch to Deutsch

Было так холодно, что мы решили не выходить на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

День был такой холодный, что мы решили никуда не выходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Обсудив поведение Тома, взвесив все "за" и "против", мы, заручившись поддержкой общественности, решили его примерно наказать. То есть, расстрелять.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы решили не ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы решили туда не ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы решили туда не идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили не ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили туда не ходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили туда не идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Они решили снести старое здание.
Translate from Russisch to Deutsch

В конце концов они решили придерживаться первоначального плана.
Translate from Russisch to Deutsch

С чего вы решили, что Том это сделал?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему вы решили поехать учиться в Австралию?
Translate from Russisch to Deutsch

С чего вы решили, что Тому это не понравится?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили проблему?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда мы увидели, что там происходит, мы решили уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Увидев, что происходит, мы решили уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы решили ехать в Австралию?
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку людей много, мы решили устроить фуршет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы решили развестись.
Translate from Russisch to Deutsch