В университет поступят не более 40 процентов учеников.
Translate from Russisch to Deutsch

При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Стоимость проезда в метро будет повышена почти на 10 процентов, начиная с 1 апреля 2001 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.
Translate from Russisch to Deutsch

Опрос общественного мнения показал, что 27 процентов экономически активных жителей России готовы отправиться в Японию восстанавливать пострадавшие от прошедших землетрясений и цунами территории.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема не в том, что в России пять процентов геев, а в том, что девяносто пять — пидорасов.
Translate from Russisch to Deutsch

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.
Translate from Russisch to Deutsch

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
Translate from Russisch to Deutsch

В прошлом году нам удалось снизить уровень безработицы на десять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

В настоящее время всего лишь через два года после окончания школы молодые люди знают только десять процентов того, чему они научились в школе. Это безумие! Мы должны стремиться к ста процентам.
Translate from Russisch to Deutsch

За последние десять лет цены выросли на 50 процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

В Швейцарии только около десяти процентов студентов получают стипендию.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты прав на сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я одолжил ей 500 долларов без процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Десять - это десять процентов от ста.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не уверен в этом на сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

В США ещё два года назад более десяти процентов всех проданных художественных книг составили электронные, а не бумажные книги, и их доля продолжает расти.
Translate from Russisch to Deutsch

На сколько процентов колхоз выполнил план?
Translate from Russisch to Deutsch

Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочных коров.
Translate from Russisch to Deutsch

Более семидесяти пяти процентов хозяйств выращивали свиней и молочных коров.
Translate from Russisch to Deutsch

Более семидесяти пяти процентов ферм разводили свиней и молочных коров.
Translate from Russisch to Deutsch

Более семидесяти пяти процентов крестьянских хозяйств разводили свиней и молочных коров.
Translate from Russisch to Deutsch

Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочный скот.
Translate from Russisch to Deutsch

Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
Translate from Russisch to Deutsch

Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.
Translate from Russisch to Deutsch

Кандидат, набравший более пятидесяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, считается избранным.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько это приносит процентов?
Translate from Russisch to Deutsch

Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.
Translate from Russisch to Deutsch

По данным социологического опроса 2007 года лишь 15 процентов британцев раз в месяц посещают церковь.
Translate from Russisch to Deutsch

Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Двадцать процентов жителей Рио де Жанейро живут в трущобах.
Translate from Russisch to Deutsch

Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.
Translate from Russisch to Deutsch

Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не уверен на сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы используем мозг только на десять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Более десяти процентов из них могут делать эту работу.
Translate from Russisch to Deutsch

12 июля мы можем наблюдать суперлуние. Суперлуние – это весьма редкое астрономическое явление, когда небесный спутник нашей планеты во время полнолуния находится в перигее, ближайшей к Земле точке своей орбиты. В это время Луна кажется нам на 13 процентов больше в диаметре и на одну треть ярче, чем обычно.
Translate from Russisch to Deutsch

По оценке, лишь пять процентов населения земли говорят на английском как родном языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Родителям Норы принадлежит семьдесят процентов банка.
Translate from Russisch to Deutsch

Где-то четырнадцать процентов когда-либо живших людей сейчас живут.
Translate from Russisch to Deutsch

Атмосфера Венеры на 96,5 процентов состоит из диоксида углерода.
Translate from Russisch to Deutsch

Доля афроамериканцев от всего населения в США составляет 13 процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на сто процентов с тобой согласен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с тобой согласен на все сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тебя поддерживаю на сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.
Translate from Russisch to Deutsch

На сколько процентов наше тело состоит из воды?
Translate from Russisch to Deutsch

Известный детский писатель Эдуард Успенский, создатель мультипликационного героя Чебурашки, заявил в своём интервью телеканалу "Дождь", что 90 процентов россиян страдают слабоумием.
Translate from Russisch to Deutsch

Двадцать процентов всех видов животных находится в Бразилии.
Translate from Russisch to Deutsch

Государственная Дума России уменьшила государственное финансирование здравоохранения в текущем году на 25 процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

По крайней мере десять процентов больных эмболией лёгких умирают в первый час.
Translate from Russisch to Deutsch

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.
Translate from Russisch to Deutsch

"Уверен?" - "На сто процентов".
Translate from Russisch to Deutsch

Территория Бразилии занимает почти пятьдесят процентов территории всей Южной Америки.
Translate from Russisch to Deutsch

Шестьдесят шесть процентов американцев считают, что мир был создан за шесть дней.
Translate from Russisch to Deutsch

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.
Translate from Russisch to Deutsch

Восемьдесят процентов английских слов заимствованы из других языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Восемьдесят процентов английских слов пришли из других языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Восемьдесят процентов английских слов происходят из других языков.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошлой зимой местные пророссийски настроенные крымские власти обещали татарам квоту в двадцать процентов на места в парламенте Крыма и на административные посты. Но в конституции и в избирательном законодательстве, принятых после присоединения к России, об этом и речи не шло.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек на семьдесят процентов состоит из воды.
Translate from Russisch to Deutsch

У девяноста процентов взрослого населения США теперь есть мобильный телефон.
Translate from Russisch to Deutsch

Объявили о повышении стоимости железнодорожных билетов на десять процентов с первого марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не собирайте те грибы, в которых вы не уверены на сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.
Translate from Russisch to Deutsch

Менее пяти процентов совершающих сексуальное насилие в отношении детей являются женщинами.
Translate from Russisch to Deutsch

Пиво на девяносто процентов состоит из воды.
Translate from Russisch to Deutsch

По данным ООН, от 60 до 80 процентов браков в Афганистане являются принудительными.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на сто процентов доверяю Тому.
Translate from Russisch to Deutsch

Через Москву проходит семьдесят процентов всех грузов России.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой доход уменьшился на десять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на сто процентов согласен.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы используем только десять процентов нашего мозга.
Translate from Russisch to Deutsch

Восемнадцать процентов учеников остаются на второй год.
Translate from Russisch to Deutsch

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему повысили зарплату на десять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей повысили зарплату на десять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Продажи выросли на 13 процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Сорок пять процентов жителей этого региона поддерживают независимость.
Translate from Russisch to Deutsch

Том на сто процентов прав.
Translate from Russisch to Deutsch

На сколько процентов снижаются цены при распродаже?
Translate from Russisch to Deutsch

Тренер попросил игроков выложиться на 110 процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Более 90 процентов тропических лесов Мадагаскара уже уничтожены.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на сто процентов в этом не уверен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я на сто процентов уверен в своём решении.
Translate from Russisch to Deutsch

Я согласен с тобой на сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я согласна с тобой на сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятность нашего успеха — пять процентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Сто процентов.
Translate from Russisch to Deutsch