Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал о его плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю о вашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.
Translate from Russisch to Deutsch

В "Великом плане", 24-й главе "Шу-цзина", повествуется о переменах в природе и в мире людей.
Translate from Russisch to Deutsch

На заднем плане этой картины находится замок.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда на втором плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Он информировал меня об изменениях в плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал мне про изменения в плане.
Translate from Russisch to Deutsch

С практической точки зрения в его плане есть множество недостатков.
Translate from Russisch to Deutsch

Партнерство дало нам многое в плане расширения кругозора.
Translate from Russisch to Deutsch

Партнерство дало нам многое в плане повышения профессионального мастерства.
Translate from Russisch to Deutsch

Партнерство дало нам многое в плане улучшения знаний и навыков.
Translate from Russisch to Deutsch

Партнерство дало нам многое в плане расширения кругозора и позволило на многие вещи посмотреть по-другому.
Translate from Russisch to Deutsch

По правде говоря, я об этом плане ничего не знал.
Translate from Russisch to Deutsch

В плане грамматики я нахожу немецкий язык наиболее трудным.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не рассказывай о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не говори о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Никому не упоминай о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю ничего об их плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Что ты думаешь об этом плане?
Translate from Russisch to Deutsch

Он предупреждал, что в нашем плане есть ахиллесова пята.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всё время думаю об этом плане.
Translate from Russisch to Deutsch

В финансовом плане я не завишу от родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

И здесь основные задачи: продолжение реализации предусмотренных стратегических направлений; повышение конкурентоспособности наших выпускников путем изучения потребностей работодателей, применения инновационных методов обучения; разработка концепции научно-исследовательской деятельности студентов ЕНУ; активизация работы по созданию филиалов кафедр на предприятиях; совершенствование электронной составляющей библиотечных ресурсов; активизация деятельности научных школ в плане коммерциализации результатов их деятельности.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажи мне всё о твоём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

В плане чистоты мы как неряшливые старухи.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажи мне о своём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал о твоём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я знал о плане, я бы мог ему помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не все знают о плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я мог услышать, как они смеются на заднем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония зависит от арабских стран в плане нефти.
Translate from Russisch to Deutsch

Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал мне, что он думает о моём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал мне, что думает о моём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Он ничего не знает о плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему ничего не известно о плане.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом плане вы молодцы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том рассказал Мэри о своём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой язык в плане звучания ближе к арабскому, испанский или португальский?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не можешь рассчитывать на него в плане финансовой помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы не горы на заднем плане, я бы подумал, что это Москва.
Translate from Russisch to Deutsch

Не рассказывай Тому о нашем плане, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Не рассказывайте Тому о нашем плане, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

«Что ж, думаю, на этом мы сойдёмся». — «Я не стану наряжаться бананом». — «Этого ждут от тебя пони Эквестрии. Таков твой гражданский долг. ...Слушай, я ведь иду на уступки. Согласно новому положению, тебе придётся наряжаться бананом лишь на официальные мероприятия». — «Ему не место в плане бюджета, Луна». — «Ну а как ещё мне заставить тебя нарядиться бананом? Ты не идёшь на конструктивный диалог!» — «У нас есть две недели на утверждение бюджета, и ты это знаешь». Через две недели, когда договориться не получилось, начались столкновения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу на заднем плане детские визги.
Translate from Russisch to Deutsch

"Кто это там у тебя на заднем плане вещает?" - "Телевизор".
Translate from Russisch to Deutsch

На заднем плане слышны возня и крики.
Translate from Russisch to Deutsch

Презервативы никакого отношения к здоровью не имеют, это просто заставит быть более дисциплинированным, более строгим и разборчивым в выборе партнеров, а, может быть, окажет какую-то услугу нашему обществу в плане решения демографических проблем.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал о плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто тот человек на заднем плане картины?
Translate from Russisch to Deutsch

Не все знают о моём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я абсолютно ничего не знаю об этом плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Что ты думаешь о первоначальном плане?
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал им, что я думаю об их плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Том рассказал мне о новом плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные.
Translate from Russisch to Deutsch

Что твоя жена думает об этом плане?
Translate from Russisch to Deutsch

Вам не следовало говорить ему о плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе не следовало говорить ему о плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты сомневаешься в моём плане?
Translate from Russisch to Deutsch

Том ничего не знает о плане Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Что это у тебя там за женский голос на заднем плане?
Translate from Russisch to Deutsch

Системы, законы которых основаны на практике, например, языки или общее право, обречены на доведение до абсурда, рост сложности и обрастание противоречиями, поскольку малейшая ошибка становится частью системы, по определению и навсегда. Чем более невежественны люди, использующие такую систему, тем быстрее она деградирует. Английский язык, который употребляют с ошибками на протяжении многих веков миллионы человек, и неважно, носители это или нет, является примером такой деградирующей системы в терминальной стадии, не имея больше порядка ни в плане синтаксиса, ни в лексике, ни в произношении. Аналогичным образом после того как общее право стало громоздким и непонятным, страны, которые раньше на него опирались, всё чаще стремятся к переходу на писаное право.
Translate from Russisch to Deutsch

Французский язык и рядом не стоял с китайским в плане сложности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я всё знаю о твоём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

В плане денег он не был для неё обузой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не знал о твоём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не знает всего о плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Спенсер, наверняка, никому не расскажет о секретном плане мести издевавшимся над ним друзьям.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри рассказала Тому о своём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спорил с ним о новом плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал о вашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не знал о его плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажи нам о своём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажите нам о своём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не знал о вашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ничего не знал о Вашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Расскажите мне о своём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

В плане готовки мне нет равных.
Translate from Russisch to Deutsch

На заднем плане картины мы можем увидеть берёзы.
Translate from Russisch to Deutsch

На переднем плане изображён кувшин.
Translate from Russisch to Deutsch

На заднем плане изображены горы.
Translate from Russisch to Deutsch

Покажите мне это, пожалуйста, на плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы все знаете, какого я мнения об этом плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Али отстаёт от жизни в технологическом плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говори никому о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говорите никому о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Не рассказывай никому о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Не рассказывайте никому о нашем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я расскажу тебе о своём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я расскажу вам о своём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

В твоём плане много изъянов.
Translate from Russisch to Deutsch

В твоём плане огромное количество всяких изъянов.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышу голоса на заднем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал голоса на заднем плане.
Translate from Russisch to Deutsch

"Я слышу голоса на заднем плане". - "Это телевизор".
Translate from Russisch to Deutsch

Никто из них не знает о моём плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Откуда Том узнал о нашем плане?
Translate from Russisch to Deutsch