Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Я начну работать первого июля.
Translate from Russisch to Deutsch

Она влюбилась в него с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.
Translate from Russisch to Deutsch

Я влюбился в неё с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.
Translate from Russisch to Deutsch

С первого взгляда проблема кажется простой.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была любовь с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я влюбился с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я узнал её с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он влюбился в неё с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я влюбился в нее с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был бы рад поучаствовать в празднике, проходящем первого ноября.
Translate from Russisch to Deutsch

Я совсем не верю в любовь с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
Translate from Russisch to Deutsch

Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.
Translate from Russisch to Deutsch

С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри назвала своего первого ребёнка Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
Translate from Russisch to Deutsch

Том забыл про годовщину их первого свидания.
Translate from Russisch to Deutsch

Итоги первого полуфинала Евро-2012: сборная Испании выходит в финал, обыграв Португалию со счётом 4:2.
Translate from Russisch to Deutsch

Я узнал его с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

В честь первого дня Олимпиады в течение трёх минут во всей Великобритании будут звонить колокола.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у вас с первого раза мало что получается, тогда парашютный спорт явно не для вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Значит, первого рассчитываю Як-40, а потом наш будет.
Translate from Russisch to Deutsch

Все начинается с первого раза.
Translate from Russisch to Deutsch

Ищите не только очевидные причины, но и скрытые, незаметные с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сделаю тебе второе предложение, которое очень сильно отличается от первого.
Translate from Russisch to Deutsch

Со времени возникновения первого в мире социалистического государства и по настоящее время Дьюи с твердолобым упорством защищает антисоветскую политику американской реакции.
Translate from Russisch to Deutsch

Если с первого раза не получилось, парашютный спорт не для вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Translate from Russisch to Deutsch

С первого января я беру отпуск.
Translate from Russisch to Deutsch

Он лгал от первого до последнего слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько суфганиот вы можете съесть на пустой желудок? Только один, после первого желудок уже не пустой.
Translate from Russisch to Deutsch

Доедете до первого светофора, а потом - направо.
Translate from Russisch to Deutsch

Они полюбили друг друга с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был женат дважды и имел двоих детей от первого брака и пятерых от второго.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, из-за бороды он с первого взгляда кажется страшным, но на самом деле он необычайно добрый.
Translate from Russisch to Deutsch

Уход за полостью рта необходимо начинать ещё до прорезывания первого зуба.
Translate from Russisch to Deutsch

Начиная с первого апреля, мой электронный адрес будет следующим:
Translate from Russisch to Deutsch

Задачей первого дня было доехать до Польши.
Translate from Russisch to Deutsch

Я узнал их с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Она влюбилась в Чарльза с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Джим влюбился в Мэри с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Каникулы начинаются первого июня и продолжаются до конца сентября.
Translate from Russisch to Deutsch

Грозный учитель возвышался над учениками первого "Б" класса общеобразовательной школы номер девяносто шесть.
Translate from Russisch to Deutsch

У многих студентов первого курса нашего университета летняя сессия отняла почти все силы и нервы.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас тут одна достопримечательность есть в лице дяди Васи, шаромыги с пятьдесят первого года.
Translate from Russisch to Deutsch

Она очаровала меня с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты влюбился в неё с первого взгляда?
Translate from Russisch to Deutsch

Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня получка первого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Том узнал меня с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Настоящее ограничение не распространяется на Первого Президента Республики Казахстан.
Translate from Russisch to Deutsch

Эсперанто - язык двадцать первого века.
Translate from Russisch to Deutsch

Павел пошёл обедать в десять минут первого.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сделал это отлично с первого же раза.
Translate from Russisch to Deutsch

До первого первенства Казахстана по шахматам прошли две Всеказахстанские Спартакиады (Петропавловск, 1928; Алма-Ата, 1933).
Translate from Russisch to Deutsch

В Костанае состоялся спортивный турнир в честь дня Первого Президента РК.
Translate from Russisch to Deutsch

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.
Translate from Russisch to Deutsch

И рыба, и мясо съедобны, но последнее дороже первого.
Translate from Russisch to Deutsch

Взятие первого рубежа досталось нам дорогой ценой.
Translate from Russisch to Deutsch

Тойгелде понравился мне с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри страдала от тяжелой послеродовой депрессии после рождения её первого ребёнка.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.
Translate from Russisch to Deutsch

Обладательницей Гран-При первого фестиваля белорусской песни и поэзии «Молодечно-1993» стала Елена Сауленайте.
Translate from Russisch to Deutsch

Набросайте мне приблизительный план первого этажа.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы обедаем между половиной первого и половиной второго.
Translate from Russisch to Deutsch

"Титаник" затонул во время своего первого плавания.
Translate from Russisch to Deutsch

Школьные каникулы пройдут с первого по одиннадцатое апреля.
Translate from Russisch to Deutsch

Школьные каникулы пройдут с первого по пятнадцатое апреля.
Translate from Russisch to Deutsch

Арбитр просвистел об окончании первого тайма.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу вызвать своего первого свидетеля?
Translate from Russisch to Deutsch

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом году в Долинянской школе не будет первого класса: в деревне уже некого учить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не огорчайтесь, если с первого раза не выходит идеально точно.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё была дочь от первого брака.
Translate from Russisch to Deutsch

Вскрытие показало, что пациент умер в результате вскрытия. Повторное вскрытие подтвердило результат первого вскрытия.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.
Translate from Russisch to Deutsch

Новая жена Тома моложе его дочери от первого брака.
Translate from Russisch to Deutsch

Он с первого взгляда в неё влюбился.
Translate from Russisch to Deutsch

Этрусские язык и культура исчезли внезапно в течение первого столетия до нашей эры.
Translate from Russisch to Deutsch

Кунихико поразил цель с первого выстрела.
Translate from Russisch to Deutsch

Она родила первого ребенка в двадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Закон вступит в силу первого апреля.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты первого января что делаешь?
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу забронировать каюту первого класса.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой брат - студент первого курса.
Translate from Russisch to Deutsch

В половине первого ночи ещё и не то напишешь!
Translate from Russisch to Deutsch

Том не помнит, как звали его первого учителя французского.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не помнит имя своего первого учителя французского.
Translate from Russisch to Deutsch

Том влюбился в Мэри с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Причём в данном случае второе важнее первого.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я учился в институте, ни один преподаватель не мог правильно прочитать с первого раза мою фамилию.
Translate from Russisch to Deutsch

Японская армия взяла под контроль правительство в Токио в конце тысяча девятьсот тридцать первого года.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри поклялась выйти замуж за первого встречного.
Translate from Russisch to Deutsch

У моего младшего брата двое детей от первого брака и ещё один - от второго.
Translate from Russisch to Deutsch

В течение первого президентского срока США более чем в два раза увеличили выработку электроэнергии от ветрогенераторов и солнечных батарей.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди из так называемых "стран первого мира" так смотрят на нас — латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.
Translate from Russisch to Deutsch