Мы избавлены от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Это подвергает вас опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, его жизнь в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Том избежал опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

С радостью я узнаю, что ваша сестра уже вне опасности после операции.
Translate from Russisch to Deutsch

Я предупредил его об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Его жизнь в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Система свободного рынка находится в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, опасности только подстерегают тех, кто не реагирует на жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Так вы говорите, что моя жизнь в опасности?
Translate from Russisch to Deutsch

Она может не знать об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Она показала свою смелость перед лицом опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Они уже спаслись от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Она сейчас в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы говорите, что моя жизнь в опасности?
Translate from Russisch to Deutsch

Я посчитал, что само собой разумеется, что ты знаешь об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Обучаясь музыке, глупец подвергает свою жизнь опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Звук опасности придал мне крылья.
Translate from Russisch to Deutsch

Говоришь, моя жизнь в опасности?
Translate from Russisch to Deutsch

Он предупредил меня об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь этого пациента в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Не было видимой опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Людей всегда можно подвести к тому, к чему призывают лидеры. Это просто. Всё, что нужно сделать, - это сказать им, что их атакуют, и осудить пацифистов за недостаток патриотизма и за то, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует много видов, которые находятся в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь вы защищены от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, мы скрылись от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Её жизнь в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он остаётся спокойным перед лицом опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Забыв об опасности, он ринулся в самую гущу боя.
Translate from Russisch to Deutsch

Опасности подстерегают только тех, кто не реагирует на требования жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
Translate from Russisch to Deutsch

Они спасли его от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Они в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он должен знать об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Глупо с твоей стороны подвергать свою жизнь опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Они предупредили судно об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы постоянно подвержены какой-нибудь опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы постоянно подвергаемся какой-либо опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие допускают одну из двух ошибок — либо переоценивают свои возможности, либо сильно их занижают. И то, и другое делает вас потенциальной жертвой. Следовательно, необходимо уметь различать опасности действительные и мнимые, правильно оценивать людей и контролировать себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сохраняет контроль над собой, находясь в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы хотите сказать, что моя жизнь в опасности?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что ты в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Том продемонстрировал свою смелость перед лицом опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Том продемонстрировал своё мужество перед лицом опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не осознавал опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Врач говорит, что Том теперь вне опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Они могут быть в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Отныне она была вне опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он спас меня от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он знал об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не знал об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Опасности нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том осведомлён об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Она в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Она в серьёзной опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Он в серьёзной опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в серьёзной опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы в серьёзной опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы в большой опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в большой опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя жизнь была в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в опасности?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы в опасности?
Translate from Russisch to Deutsch

Солдата влекут опасности и игра. Поэтому он любит женщину как самую опасную игрушку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том знал, что Мэри в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша жизнь в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя жизнь в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Её жизнь была в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Его жизнь была в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь Тома в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Полицейский проявил большую храбрость перед лицом ужасной опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы защитились от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы защитили себя от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет ни малейшей опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом лесу нас на каждом шагу будут подстерегать самые страшные опасности, о которых только можно подумать... Ну что, вперёд?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы вне опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь пациента была в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

В связи с высказанной Ангелой Меркель озабоченностью развитием событий в Крыму и на Украине в целом Владимир Путин обратил внимание на неослабевающую угрозу насильственных действий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опасности жизнь и законные интересы российских граждан и всего русскоязычного населения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сейчас в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри находятся в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты осознаёшь, в какой опасности находишься?
Translate from Russisch to Deutsch

Том не осознавал, что находится в какой-либо опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

К счастью, они избежали опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Государственная Дума России (нижняя палата парламента) предлагает запретить производство, ввоз и продажу кед, балеток и обуви на каблуках-шпильках на территории Таможенного Союза (Россия, Беларусь, Казахстан) - "из-за опасности, которую они представляют для здоровья людей".
Translate from Russisch to Deutsch

Однако ежели он всевозможное радение и опасности к тому употреблял.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой долг — защитить тебя от опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Воин не наедается до отвала в час опасности. Но и на голодный желудок за важное дело не принимается.
Translate from Russisch to Deutsch

Том предупредил меня об опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Том в ужасной опасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой брак в опасности, когда твоя жена говорит: “Тебя интересует только одно”, а ты не знаешь, о чём она говорит.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты в опасности, Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, ты в опасности.
Translate from Russisch to Deutsch