Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.
Translate from Russisch to Deutsch

Так оно и есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Translate from Russisch to Deutsch

Не буди лихо, пока оно тихо.
Translate from Russisch to Deutsch

Не буди Лихо, пока оно тихо.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой любимый футболист — Синдзи Оно.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно никуда не годится.
Translate from Russisch to Deutsch

Сложно дать объективное определение терроризма, поскольку практически в каждой стране оно своё.
Translate from Russisch to Deutsch

Забудь об этом. Оно того не стоит.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно было твёрдым как камень.
Translate from Russisch to Deutsch

Моё сердце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно приближалось ближе и ближе.
Translate from Russisch to Deutsch

Настоящее счастье обходится дешево; если оно дорого, то в этом нет ничего хорошего.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно начинается в шесть тридцать.
Translate from Russisch to Deutsch

В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.
Translate from Russisch to Deutsch

Можете представить меня мистеру Оно из ООО "Рэндольф"?
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько оно открывается?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда время тяжело, оно ползёт медленно и мучительно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не выглядит странно, но по какой-то причине оно ощущается странным.
Translate from Russisch to Deutsch

Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус.
Translate from Russisch to Deutsch

Гни дерево, пока оно молодо.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно встало мне костью в горле.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно на кухне.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Забудь. Оно того не стоит.
Translate from Russisch to Deutsch

Это его письмо, но оно без подписи.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть там дерево, с виду похожее на бумажную шелковицу, но с чёрной корой, цветы которого сияют на четыре стороны света. Оно называется шелковицей блуждания. Если сделать из него подвеску на пояс — больше не заблудишься.
Translate from Russisch to Deutsch

Не слушай зов своего сердца: оно хочет твоей крови!
Translate from Russisch to Deutsch

Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы посадите яблочное семечко, оно может вырасти в дерево.
Translate from Russisch to Deutsch

Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
Translate from Russisch to Deutsch

Вон оно что!
Translate from Russisch to Deutsch

Повали это мёртвое дерево, иначе оно упадёт на твой дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда оно закончилось?
Translate from Russisch to Deutsch

Думаешь, оно будет работать?
Translate from Russisch to Deutsch

Оно лежит на диване.
Translate from Russisch to Deutsch

Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы долго ждали, но оно не появилось.
Translate from Russisch to Deutsch

Целое число является натуральным тогда и только тогда, когда оно больше или равно нулю.
Translate from Russisch to Deutsch

Разве оно не чёрное?
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.
Translate from Russisch to Deutsch

Положи мясо в холодильник, а то оно испортится.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно выглядит как яйцо.
Translate from Russisch to Deutsch

Если увеличивать изображение, то оно может стать пикселизированным.
Translate from Russisch to Deutsch

В Таиланде отец никак не отвечает за воспитание детей, оно полностью ложится на мать.
Translate from Russisch to Deutsch

Можешь взять это, оно мне правда не так нужно, как ты думаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем оно отличается от других?
Translate from Russisch to Deutsch

Внезапно я увидел своё отражение в оконном стекле, и оно ошарашило меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно досталось мне даром.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне говорят, что "дурак" - грубое слово, но там, где я вырос, оно таковым вовсе не считалось.
Translate from Russisch to Deutsch

Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь - оно готово.
Translate from Russisch to Deutsch

Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
Translate from Russisch to Deutsch

Знание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не одной памяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно таки и правда: как бы там ни было хорошо, но когда это добро целый век остаётся без всякого изменения, то оно легко перестаёт быть добром.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно таки и правда: как бы там ни было хорошо, но когда это добро целый век остаётся без всякого изменения, то оно легко перестаёт быть добром.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно не тяжёлое, а лёгкое.
Translate from Russisch to Deutsch

Времена философских систем прошли, теперь время критики. Разрушение систем уже стало большой и величественной системой, хотя оно подобно разрушенным системам и не имеет глав, параграфов и категорий. Улучшать человеческую жизнь — вот в чем философия; развивайся она каким хочет путем, лишь бы это составляло ее смысл и цель.
Translate from Russisch to Deutsch

Что значение слова представляет собой? Речь или мышление? Оно есть речь и мышление в одно и то же время, потому что оно есть единица речевого мышления.
Translate from Russisch to Deutsch

Что значение слова представляет собой? Речь или мышление? Оно есть речь и мышление в одно и то же время, потому что оно есть единица речевого мышления.
Translate from Russisch to Deutsch

Оказалось, что так же, как невозможно общение без знаков, оно невозможно и без значения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не думаю о будущем. Очень скоро оно придёт само.
Translate from Russisch to Deutsch

Если оно выглядит как яблоко и на вкус как яблоко, вероятно, это и есть яблоко.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно возвеличивает человека, раскрывает его огромные творческие возможности, утверждает биологическую и социальную полноценность всех рас и народов мира.
Translate from Russisch to Deutsch

Человечество зашло в тупик, оно катастрофически катится в бездну, впереди нет ничего, кроме безумия и тьмы, возврата к первобытному варварству - такова перспектива, расписываемая буржуазными смертяшкиными.
Translate from Russisch to Deutsch

Пуленепробиваемое стекло гарантирует безопасность, но оно мало продается из-за высокой цены на него.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно достаточно большое?
Translate from Russisch to Deutsch

Почти все население английских колоний в Африке согнано в специальные "резервации" или "локации", где оно обречено на вымирание от голода и болезней.
Translate from Russisch to Deutsch

Оптимист считает этот мир лучшим из возможных, а пессимист боится, что так оно и есть.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно того не стоит.
Translate from Russisch to Deutsch

Я часто думаю об этом выражении: «пойти подышать воздухом». Оно означает, что за воздухом тебе приходится идти куда-то в другое место. Что там, где ты сейчас, ты задыхаешься.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не достигаем невозможного, но оно служит нам маяком.
Translate from Russisch to Deutsch

Конечно, это не идеальное соглашение, но оно — наилучшее из всех возможных.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно работает?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты хотел обучить своего сына; а сейчас, когда он отучился, участвовал в сражении и погиб, ты недоволен. Это как если бы ты продавал зерно, но был недоволен, что оно продалось.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно того стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

А! Вон оно что! Теперь-то я понимаю, теперь мне всё станет ясно!
Translate from Russisch to Deutsch

Одиночество отталкивает. Оно овеяно грустью и не может вызывать в людях ни интереса, ни симпатии. Человек стыдится своего одиночества. Но в той или иной степени одиночество - удел каждого.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему оно не работает?
Translate from Russisch to Deutsch

Следуй велениям своего сердца, оно никогда не обманет.
Translate from Russisch to Deutsch

Делай то, что подсказывает тебе твоё сердце, оно никогда не обманет.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно живое.
Translate from Russisch to Deutsch

Положи мясо в холодильник, иначе оно сгниет.
Translate from Russisch to Deutsch

Положи мясо в холодильник, не то оно протухнет.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько оно большое?
Translate from Russisch to Deutsch

Какое оно?
Translate from Russisch to Deutsch

"Это чудо! Оно пошевелилось!" - "Я думаю, это ветер".
Translate from Russisch to Deutsch

Оно практически новое!
Translate from Russisch to Deutsch

Оно почти новое!
Translate from Russisch to Deutsch

Оно почти с иголочки!
Translate from Russisch to Deutsch

Информационное общество не просто ускоряет информационные потоки, оно трансформирует структуру информации, от которой зависят наши ежедневные действия.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тщательно осмотрел письмо и бумагу, на которой оно было написано.
Translate from Russisch to Deutsch

Я стесняюсь спросить, но что у вас в голове творится, что вы написанное черным по белому видите не так, как оно есть?
Translate from Russisch to Deutsch

Если хранить мясо в холодильнике, оно не испортится.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно мертво.
Translate from Russisch to Deutsch

Оно пышно разрослось.
Translate from Russisch to Deutsch

Это на самом деле замечательное предложение. Оно подходит практически всегда.
Translate from Russisch to Deutsch

Если оно неправильно используется, то это лекарство действует как яд.
Translate from Russisch to Deutsch

И ты ожидаешь, что оно упадёт с неба?
Translate from Russisch to Deutsch