Нельзя делать два дела одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он одновременно и строг и нежен.
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не может делать две вещи одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу делать две вещи одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говорите все одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Нельзя быть одновременно в двух местах.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё дар делать две вещи одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера вечером было одновременно и очень жарко, и очень влажно. Я плохо спал.
Translate from Russisch to Deutsch

Не следует делать две вещи одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был способен слушать семерых одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ем и читаю одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Оба бегуна одновременно достигли финишной черты.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот день одновременно олицетворяет летопись героических подвигов казахстанцев и преемственность традиций служения Отечеству.(Н.Назарбаев)
Translate from Russisch to Deutsch

Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не делай двух дел одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он учёный и музыкант одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!
Translate from Russisch to Deutsch

Он может делать два дела одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Они начали одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Одновременно с расизмом американо-английские философы и публицисты пропагандируют космополитизм и национальный нигилизм.
Translate from Russisch to Deutsch

Память — загадочная штука: я играю вслепую одновременно с тремя шахматистами, легко воспроизвожу партии двадцатилетней давности, но никак не могу запомнить номер своего мобильного телефона.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу быть в двух местах одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не надо включать одновременно утюг, чайник и обогреватель.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Тет празднуется одновременно с китайским Новым годом, хотя есть расхождение во времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, что всё произошло одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Результаты исследования показывают, что чем больше дел человек проделывает одновременно, тем меньше его эффективность в каждом из них.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие из нас уверены, что могут выполнять несколько задач одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу быть одновременно в двух местах.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу делать два дела одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не получается делать два дела одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Программа конференции исключительно богата. Часто четыре или пять лекций проводятся одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему люди думают, что невозможно одновременно быть богатым и духовно развитым человеком?
Translate from Russisch to Deutsch

Не пытайся делать два дела одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

"Бог способен одновременно видеть и знать всё, что происходит на свете". — "Я понимаю: он имеет доступ к Интернету".
Translate from Russisch to Deutsch

Они все кричали одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

В начале праздничных мероприятий карагандинцы приняли участие в республиканской зарядке, которая прошла одновременно в разных городах страны.
Translate from Russisch to Deutsch

Не делай двух дел одновременно!
Translate from Russisch to Deutsch

Бог дал нам мозг и пенис, но сотворил недостаточно крови, чтобы их можно было бы задействовать одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Нельзя делать две вещи одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не делай несколько дел одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Водитель маршрутки умудрялся одновременно рулить, принимать плату за проезд и разговаривать по мобильнику.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы у меня было десять глаз, я бы мог читать пять книг одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот бы у нас было десять глаз! Мы бы смогли читать пять книг одновременно!
Translate from Russisch to Deutsch

Языки как арбузы - много одновременно не понесёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри начали говорить одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, к сожалению, и верно и неверно одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай оба прыгнем в воду одновременно!
Translate from Russisch to Deutsch

Давай прыгнем в воду одновременно!
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу одновременно делать два дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё дело в практике, навыке, и в том, насколько хорошо человек может приноровиться. Язык на самом деле никогда не перестаёшь учить, но можно достичь достаточно уверенного владения. Что касается меня, я учу от 3 до 4 языков одновременно и не путаюсь. Когда я начал учить языки, было трудно понять новые слова и удерживать темп изучения, но сейчас, спустя пару лет практики, я справляюсь на автомате.
Translate from Russisch to Deutsch

Нельзя находиться в двух местах одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера по телевизору одновременно шли три хороших фильма. А я ни один не увидел.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все одновременно прыгнули в воду.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри заговорили одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Нельзя быть в двух местах одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри встречается с двумя парнями одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Они прибыли в Париж одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот лифт может одновременно выдержать 10 человек.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не думаю, что могу любить двух людей одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри вошли в библиотеку одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Работать с людьми – это всегда очень интересно и одновременно очень сложно.
Translate from Russisch to Deutsch

Они достигли спальни одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Том использует два компьютера одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Массовая культура — это такая культура, которая затрагивает одновременно большое количество людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта мысль пришла в голову всем троим одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, мы пришли одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, у меня не получится любить их обоих одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы увидели друг друга одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Сложно быть честным и любезным одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодняшняя Россия уникальна и тем непостижимым уму обстоятельством, что только в этой стране могут быть одновременно канонизированы не только убиенная царская семья Николая II, но и её убийцы – большевики.
Translate from Russisch to Deutsch

Источником волнения явилось то, что и Наполеон, и мистер Пилкингтон одновременно выбросили на стол по тузу пик.
Translate from Russisch to Deutsch

Сиськи - доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Бог, который дал нам жизнь, одновременно дал нам мораль.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш учитель одновременно строгий и добрый.
Translate from Russisch to Deutsch

С его высоким закрытым воротником, обтягивающим фигуру покроем и высокими разрезами по обеим сторонам прямого подола, ципао нет равных в способности выражать одновременно и скромность, и чувственность.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, она обладает магической способностью находиться одновременно в нескольких местах.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда два транспортных средства одновременно подъезжают к перекрёстку, образованному разными дорогами, тот водитель, который видит справа от себя другого, должен уступить дорогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе бежали, одновременно прибыли.
Translate from Russisch to Deutsch

Я его люблю и ненавижу одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Они одновременно смеялись и плакали.
Translate from Russisch to Deutsch

Сергей одновременно хотел и боялся влюбиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы оба начали улыбаться почти одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта сумка одновременно хорошая и недорогая.
Translate from Russisch to Deutsch

Не делай два дела одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Трансформация - это одновременно рождение и смерть.
Translate from Russisch to Deutsch

Неужели не понятно, что настало то самое время, когда Родина нуждается в мудрых и, одновременно, принципиальных решениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри влюблена в двух парней одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Они одновременно ударили друг друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри покинули комнату одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Африка — единственный континент, расположенный одновременно в Северном, Южном, Западном и Восточном полушариях, так как его пересекают нулевой меридиан и экватор.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти наушники одновременно стильные и удобные.
Translate from Russisch to Deutsch

От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза.
Translate from Russisch to Deutsch

"Лестер" и "Весельчак из Лестера" завоевали свои победы почти одновременно: футбольная команда стала чемпионом Англии, а Марк Селби — чемпионом мира по снукеру.
Translate from Russisch to Deutsch

Если перед ним стоит больше одной проблемы одновременно, то он становится раздражительным, расстроенным и сердитым.
Translate from Russisch to Deutsch

Ошибка, которую часто делают молодые, — начинают учить слишком много языков одновременно: они недооценивают трудности и переоценивают свои способности к изучению.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение кандзи — это одновременно пытка и настоящее удовольствие.
Translate from Russisch to Deutsch

Невозможно делать два дела одновременно.
Translate from Russisch to Deutsch

Астрономия — это самая древняя и одновременно самая современная наука.
Translate from Russisch to Deutsch