Это только потому, что ты не обязан делать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не забывай, что тем, что ты есть, ты обязан своим родителям.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы одолжите мне денег, я буду вам очень обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан ему жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан найти выход из создавшегося положения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан идти к зубному.
Translate from Russisch to Deutsch

Что бы ты ни делал, ты обязан сделать это наилучшим образом.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый обязан исполнять свой долг.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя тебе и не нравится, ты обязан это съесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, но ты не обязан оставаться до конца.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты обязан немедленно быть там.
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку ты так говоришь, то я, кажется, обязан этому верить.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем, кто я есть, я обязан своему отцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый игрок обязан следовать правилам.
Translate from Russisch to Deutsch

Человек обязан работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ему глубоко обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

В том, кем он является сейчас, Сэм обязан своему отцу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан этого делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Никогда не забывай, что своим существованием ты обязан своим родителям.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обязан купить новый велосипед своему сыну.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем, чем я сегодня являюсь, я обязан своему образованию.
Translate from Russisch to Deutsch

Своим успехом я обязан ему.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.
Translate from Russisch to Deutsch

Своим успехом я обязан его помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был обязан ничего не говорить тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Своим успехом он во многом обязан своей жене.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тебе обязан, Скотт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан своим успехом моему другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты обязан что-нибудь уметь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан тебе жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Водитель обязан соблюдать правила дорожного движения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты обязан соблюдать школьные правила.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан мне помогать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан отвечать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан вам жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты обязан соблюдать правила дорожного движения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я стольким тебе обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не обязан говорить тебе что-либо.
Translate from Russisch to Deutsch

Я Тому многим обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто обязан за тебя чистить эти авгиевы конюшни?
Translate from Russisch to Deutsch

Никто не обязан чистить за тебя эти авгиевы конюшни!
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан поговорить с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Пилотом можешь ты не быть, летать научим всё равно, но музыкантом быть обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Командир обязан думать, а не просто шашкой махать.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый обязан соблюдать Конституцию и законодательство Республики Казахстан, уважать права, свободы, честь и достоинство других лиц.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый обязан уважать государственные символы республики.
Translate from Russisch to Deutsch

Своим успехом я обязан моему другу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан своим успехом моей подруге.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем, что я есть сегодня, я обязан моему дяде.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан туда идти, если не хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Своим успехом я обязан её помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Всем этим я обязан тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Всем этим я обязан вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан говорить по-английски хорошо. Ломаный английский - это нормально, пока ты можешь быть понятным другим.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был ей многим обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты обязан это сделать, даже если не хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты обязан сделать эту работу, даже если тебе это не нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим тебе обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Том чувствовал, что он обязан помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Том чувствовал, что обязан рассказать правду Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не обязан переносить наглость Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я благодарен Всевышнему и судьбе за то, что родился и прожил 40 лет в Советском Союзе, воспитывался в доброжелательной атмосфере единства, в духе товарищества. Что в учителях и друзьях у меня были редкие теперь по душевной чистоте, внутренней красоте и по человечности люди. От них я получил на всю жизнь колоссальный заряд доброты и любви. И неудивительно, что большинству своих лучших черт характера и качеств я обязан советскому воспитанию, а большинству худших, увы, - демократическому.
Translate from Russisch to Deutsch

Покупатель обязан оперативно уведомить поставщика в письменном виде обо всех претензиях, связанных с данной гарантией.
Translate from Russisch to Deutsch

Своим успехом я обязан вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Своим успехом я обязан тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем, кем я сегодня являюсь, я обязан тебе.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь, как честный человек, ты обязан жениться.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан ничего говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не обязан давать Тому никаких объяснений.
Translate from Russisch to Deutsch

Вова не обязан знать английский; пусть президенты американских колоний говорят по-английски.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан Тому жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан идти на танцевальную вечеринку, если тебе не хочется.
Translate from Russisch to Deutsch

Я глубоко обязан моим друзьям за всю их помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня я не хотел уходить, но я был обязан сделать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан отвечать на этот вопрос.
Translate from Russisch to Deutsch

Том обязан Мэри своей жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим обязан его покровительству.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты просто обязан отправиться с нами.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну.
Translate from Russisch to Deutsch

Том многим обязан ей.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты мне ничем не обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не обязан отвечать на твои вопросы.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан уважать кого-либо за одно его богатство.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан говорить со мной, если не хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан идти на тусовку, если не хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не обязан перед тобой отчитываться!
Translate from Russisch to Deutsch

С каких это пор я обязан перед тобой отчитываться?
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан моему дяде, за то что преуспел в своем деле.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не обязан с этим мириться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не обязан это терпеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не обязан это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан подчиняться таким законам.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан работать с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не обязан этого говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очень многим ему обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Я обязан ей жизнью.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не мог больше лгать Мэри. Он чувствовал, что просто обязан сказать ей правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем обязан твоему визиту?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем обязан твоему приходу?
Translate from Russisch to Deutsch

Я всем обязан Тому.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всем обязан только себе.
Translate from Russisch to Deutsch