Она никак не могла наложить на себя руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Девочка не могла сделать такую вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла смотреть мне прямо в глаза.
Translate from Russisch to Deutsch

Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус.
Translate from Russisch to Deutsch

Игра могла быть отложена на следующую неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была так испугана, что не могла произнести ни слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была так испугана, что не могла говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

На нашем первом свидании он достал телефон и начал набирать кому-то сообщение. Я не могла в это поверить.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла привыкнуть к зимам в Новой Англии.
Translate from Russisch to Deutsch

Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, когда Анжелика Агурбаш пела песню на слова Некляева, могла ли она представить, что он будет баллотироваться в президенты?
Translate from Russisch to Deutsch

Столь гомеопатическая доза никак не могла вызвать подобный эффект.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могла спать.
Translate from Russisch to Deutsch

Кофе был таким горячим, что я не могла его пить.
Translate from Russisch to Deutsch

Девочка не могла бы сделать такую вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

У нее маленькие руки. Но не такие маленькие, чтобы она не могла играть на пианино.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы у меня было достаточно денег, я бы могла купить эту книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Все знают, что она сделала все, что могла, для своих детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла такое сказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь могла бы быть ваша реклама.
Translate from Russisch to Deutsch

Из-за болезни матери я не могла пойти на концерт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не могла себе представить, что ты можешь сказать это.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла ей помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она могла читать уже в четыре года.
Translate from Russisch to Deutsch

Анна исчезла из дверей так быстро, как могла, как только увидела его там.
Translate from Russisch to Deutsch

Старушка упала и не могла подняться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могла этого понять.
Translate from Russisch to Deutsch

Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.
Translate from Russisch to Deutsch

Она могла решить задачу за десять минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Она терпеть не могла ждать.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы молодость знала, если бы старость могла!
Translate from Russisch to Deutsch

У неё не было никого, к кому бы она могла обратиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы не его помощь, она могла бы утонуть.
Translate from Russisch to Deutsch

События современной истории свидетельствуют о том, что нет на земле силы, которая могла бы сломить волю народов, отстаивающих свою независимость и национальный суверенитет, и превратить их в рабов американских монополистов.
Translate from Russisch to Deutsch

Как могла произойти такая странная вещь?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могла идти на работу, потому что я болела.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могла воздержаться от курения.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла пойти на свадьбу.
Translate from Russisch to Deutsch

Куда кошка могла запропаститься?
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, Мэри не могла знать, что Том уже всё решил и ждал лишь удобного случая, чтобы сообщить ей об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Она так устала, что не могла идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты не в состоянии в одиночку приготовить ужин на десять персон, Люся могла бы тебе помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла пережить смерть своего мужа.
Translate from Russisch to Deutsch

У нее не было денег, поэтому она не могла пойти со мной.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла ума приложить, что ей делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я была ребенком, я могла спать где угодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла устоять перед искушением.
Translate from Russisch to Deutsch

Она была так удивлена, что не могла говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла понять, что произошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дверь была приоткрыта, и я могла заглянуть в комнату.
Translate from Russisch to Deutsch

Бетти могла бы спеть лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Так как их беседа была на французском языке, я не могла понять ни единого слова.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла открыть бутылку.
Translate from Russisch to Deutsch

Не понимаю, как такая ерунда только могла прийти в голову такому умному человеку!
Translate from Russisch to Deutsch

Как я могла такое сделать?
Translate from Russisch to Deutsch

Скорее Европа могла бы стать частью России, нежели Россия - частью Европы.
Translate from Russisch to Deutsch

Могла бы и аккуратнее всё ему рассказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Собака не могла лаять.
Translate from Russisch to Deutsch

Я и пальцем пошевелить не могла.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла ошибаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла ошибиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты могла об этом слышать.
Translate from Russisch to Deutsch

Могла бы ты объяснить?
Translate from Russisch to Deutsch

Она ничего не могла сказать полицейскому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я едва ли могла работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Не могла бы ты показать мне что-нибудь ещё?
Translate from Russisch to Deutsch

Я и подумать не могла, что тебе не нравится Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Я и подумать не могла, что вам не нравится Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Она так устала, что не могла больше идти.
Translate from Russisch to Deutsch

"Я не только умная, нет, я ещё и красоты неописуемой, - заметила Мэри. - Я сама в себя могла бы влюбиться!" - "А вот скромной тебя не назовёшь", - констатировал Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты могла?
Translate from Russisch to Deutsch

Я и подумать не могла, что он хочет меня обдурить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы могла проголосовать за Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пожирал творожный торт так жадно, что даже Мария едва могла в это поверить.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не могла не разрыдаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Не могла бы ты разбудить меня своим звонком в семь?
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я только могла пойти с ней.
Translate from Russisch to Deutsch

Не существует в мире ни единой вещи, которая не могла бы нас чему-нибудь научить.
Translate from Russisch to Deutsch

Она могла стать большой проблемой.
Translate from Russisch to Deutsch

Она могла бы знать ответ.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла попытаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла попробовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно место, куда я могла бы присесть.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно место, где я могла бы посидеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не могла бы убедиться, в порядке ли Том?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты не могла бы удостовериться, всё ли у Тома в порядке?
Translate from Russisch to Deutsch

Не могла бы ты показать мне, как это сделать?
Translate from Russisch to Deutsch

Не могла бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?
Translate from Russisch to Deutsch

Могла бы ты мне подать бумажный пакет.
Translate from Russisch to Deutsch

Не могла бы ты быть осторожна с этим?
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла сделать тебя счастливой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла сделать тебя счастливым.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла сделать вас счастливыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не могла ненавидеть тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не могла ненавидеть вас.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могла попрощаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могла себе помочь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могла допустить ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Как ты могла хотеть этого?
Translate from Russisch to Deutsch