Этот певец нравится многим девушкам.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим экономистам это неизвестно.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта информация полезна очень многим людям.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим нравятся детективы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он подвергался многим опасностям.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему многим людям так нравится Джон Леннон?
Translate from Russisch to Deutsch

Мария ненавидит свою работу по многим причинам.
Translate from Russisch to Deutsch

Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.
Translate from Russisch to Deutsch

Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта мелодия знакома многим японцам.
Translate from Russisch to Deutsch

Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многим зрителям этого было недостаточно.
Translate from Russisch to Deutsch

Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.
Translate from Russisch to Deutsch

Это был первый шаг к становлению одной из стратегически важных областей нашей экономики, который позволил вывести страну на высокие места по многим показателям в отрасли.
Translate from Russisch to Deutsch

Со многим я не согласен, и у меня есть много вопросов.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим людям искусство нужно для укрепления собственной веры в добро, правду, красоту.
Translate from Russisch to Deutsch

Они многим отличаются друг от друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри ненавидит свою работу по многим причинам.
Translate from Russisch to Deutsch

Я Тому многим обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Работать вместе над этим проектом — замечательно. Всё, что я делаю здесь, помогает мне самому, но может помочь и многим другим.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим людям нравится эта песня.
Translate from Russisch to Deutsch

Том научил Марию многим полезным выражениям на французском языке.
Translate from Russisch to Deutsch

Его лицо знакомо многим.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был ей многим обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разрушил его или уступил Ирану, как произносить Ирак: "и-рак" или "ай-рак". Но важно ли знать, как произносить название страны, прежде чем ударить по ней?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы многим жертвуем.
Translate from Russisch to Deutsch

Слишком многим не ясно, что настоящая коммуникация - это вещь зиждущаяся на взаимности.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим тебе обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим мужчинам нравятся видеоигры для детей.
Translate from Russisch to Deutsch

Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим не было его слышно.
Translate from Russisch to Deutsch

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не согласился с Мэри по многим вещам.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не согласился с Мэри по многим вопросам.
Translate from Russisch to Deutsch

Перевод — вовсе не такое лёгкое занятие, как многим кажется.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим девушкам нравится Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим я не нравлюсь.
Translate from Russisch to Deutsch

Лаять на незнакомых - привычка, свойственная многим собакам.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - такой человек, кто говорит начистоту, и это многим не нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим обязан его покровительству.
Translate from Russisch to Deutsch

Празднословие — привычка, которая свойственна очень многим людям.
Translate from Russisch to Deutsch

Мустафа Кемаль известен многим как отец турецкой нации.
Translate from Russisch to Deutsch

Том многим обязан ей.
Translate from Russisch to Deutsch

Это также даст импульс для развития многим образовательным проектам, в частности и под свободными лицензиями, таким как Википедия.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ненавижу Тома по многим причинам.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим женщинам курение помогает похудеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим любителям My Little Pony нравится делать понификации не связанных с серией персонажей.
Translate from Russisch to Deutsch

Перевод моих предложений на русский поможет многим людям в изучении языка, на котором я пишу.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша любовь подверглась многим испытаниям.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим детям не нравится есть шпинат.
Translate from Russisch to Deutsch

Попытка сделать селфи стоила жизни многим русским.
Translate from Russisch to Deutsch

В Индии многим девочкам дают имя «Накуса» или «Накуши», что на хинди означает «нежеланная».
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, многим это спасло жизнь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я очень многим ему обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим людям нравятся наши книги.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете, мы многим им обязаны.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим людям просто лень читать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим обязана Тому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим ей обязана.
Translate from Russisch to Deutsch

Том подумал, почему в Америке многим людям интереснее смотреть бейсбол, а не футбол.
Translate from Russisch to Deutsch

Я помог многим людям.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим женщинам недостаточно, чтобы ты был красивым, ты должен быть ещё и богатым.
Translate from Russisch to Deutsch

Том многим девушкам нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Я придаю этому большое значение, по многим причинам.
Translate from Russisch to Deutsch

Том многим в этом городе помог.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, что мы многим ему обязаны.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете, что мы многим ему обязаны.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь, что мы многим ей обязаны.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы знаете, что мы многим ей обязаны.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас нет доступа ко многим страницам в Сети.
Translate from Russisch to Deutsch

Переводить далеко не так просто, как многим кажется.
Translate from Russisch to Deutsch

Переводить далеко не так просто, как многим может показаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Том научил меня многим полезным вещам.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим они казались небожителями.
Translate from Russisch to Deutsch

Он многим давал деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы многим пожертвовали.
Translate from Russisch to Deutsch

Я согласен со многим из того, что Том сказал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том очень многим обязан Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Они помогли многим людям.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим ли ты готов пожертвовать ради любви всей своей жизни?
Translate from Russisch to Deutsch

Многим людям не нравятся больницы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он многим интересуется.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим людям нужна наша помощь.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим перемены кажутся неизбежными.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим отказали.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим странам приходится сталкиваться с похожими проблемами.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта песня многим нравится.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим видам животных угрожает вымирание.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ненавидит свою работу по многим причинам.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим пришлось пожертвовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим придётся пожертвовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне многим пришлось пожертвовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне многим придётся пожертвовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Многим людям не хватает совести.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам платят лучше, чем многим людям.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим ему обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим ей обязан.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим обязан своим родителям.
Translate from Russisch to Deutsch

Я многим обязан родителям.
Translate from Russisch to Deutsch