Линия Токайдо заканчивается в Токио.
Translate from Russisch to Deutsch

Октоберфест заканчивается зачастую уже в сентябре.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта аллея заканчивается тупиком.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии финансовый год начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта.
Translate from Russisch to Deutsch

Плохо, когда отпуск так быстро заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Как только заканчивается работа, он прямиком направляется в кабак.
Translate from Russisch to Deutsch

Дело хорошо заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш разговор всегда заканчивается скандалом.
Translate from Russisch to Deutsch

Роман заканчивается смертью героини.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда это заканчивается?
Translate from Russisch to Deutsch

С другой стороны, я утверждаю, что та горная цепь заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Прилагательное заканчивается на "а".
Translate from Russisch to Deutsch

Финансовый год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта следующего года.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша работа никогда не заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение языка никогда не заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда выпивка заканчивается, закуска становится просто едой.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история хорошо заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Как заканчивается фильм?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда заканчивается спектакль?
Translate from Russisch to Deutsch

Заканчивается бабье лето, скоро на скамейках целоваться будет холодно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы догадались, чем заканчивается эта история?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда заканчивается представление?
Translate from Russisch to Deutsch

Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".
Translate from Russisch to Deutsch

Школа заканчивается в 3:30.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда заканчивается 2013-й?
Translate from Russisch to Deutsch

Это предложение заканчивается вопросительным знаком?
Translate from Russisch to Deutsch

В моём языке знак "," называется запятой, ";" — точкой с запятой, ":" — двоеточием, "..." — многоточием, а предложение заканчивается точкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Такое обычно плохо заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Это заканчивается здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем заканчивается фильм?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё всегда заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя работа — такое место, где утро начинается с ароматного кофе, а заканчивается дергающимся глазом и желанием убивать.
Translate from Russisch to Deutsch

История хорошо заканчивается?
Translate from Russisch to Deutsch

Наша свобода заканчивается там, где начинается свобода других людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша свобода заканчивается там, где начинается свобода другого человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Настоящая история любви никогда не заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Перемена заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Срок действия карточки заканчивается в январе 2006 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно узнать, во сколько начинается и приблизительно заканчивается воскресный концерт?
Translate from Russisch to Deutsch

У нас заканчивается еда.
Translate from Russisch to Deutsch

Но чем заканчивается эта история?
Translate from Russisch to Deutsch

Кажется, у нас заканчивается вода.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, чем это заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

История заканчивается его смертью.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом городе наше путешествие заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда заканчивается учебный день?
Translate from Russisch to Deutsch

Лучший день жизни — тот, в который она заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя смена заканчивается в половине третьего.
Translate from Russisch to Deutsch

Как заканчивается эта история?
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько заканчивается твоё занятие?
Translate from Russisch to Deutsch

Это предложение заканчивается восклицательным знаком!
Translate from Russisch to Deutsch

Когда заканчивается сезон дождей?
Translate from Russisch to Deutsch

Плюс на минус всегда даёт минус. Беседа мудреца с идиотом всегда заканчивается беседой двух идиотов.
Translate from Russisch to Deutsch

Контракт заканчивается в следующем году.
Translate from Russisch to Deutsch

Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя смена заканчивается через пару часов.
Translate from Russisch to Deutsch

История заканчивается смертью главного героя.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта история плохо заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас еда заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем заканчивается эта драма?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё однажды заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу посмотреть, чем это заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя во сколько сегодня работа заканчивается?
Translate from Russisch to Deutsch

Насилие начинается там, где заканчивается терпение.
Translate from Russisch to Deutsch

Наше терпение заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Жизнь на этом не заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Бензин заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

История начинается в Бельгии и заканчивается в Бразилии.
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько у тебя урок заканчивается?
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько у тебя пара заканчивается?
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько у тебя занятие заканчивается?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня заканчивается время.
Translate from Russisch to Deutsch

Конференция заканчивается завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку.
Translate from Russisch to Deutsch

Еда заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

И так заканчивается день, гаснет свет, в голову приходят мысли.
Translate from Russisch to Deutsch

Берег заканчивается там, где начинается море.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у яда заканчивается срок годности, он становится более или менее ядовитым?
Translate from Russisch to Deutsch

Срок годности продуктов заканчивается сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня заканчивается моя стажировка.
Translate from Russisch to Deutsch

В Хорватии есть фильм под названием «Долгая тёмная ночь». Фильм заканчивается обнадёживающим утверждением, что после каждой тёмной ночи непременно засияет свет солнца.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой процент браков заканчивается разводом?
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отпуск заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Заканчивается апрель. На пороге май — настоящая весна.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша свобода заканчивается там, где начинается чужая.
Translate from Russisch to Deutsch

Отпуск заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда твой урок заканчивается?
Translate from Russisch to Deutsch

Год заканчивается, а желание, которое я загадала под бой курантов, так и не сбылось.
Translate from Russisch to Deutsch

Где заканчивается эта линия?
Translate from Russisch to Deutsch

Моё терпение заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошёл день, заканчивается вечер, наступает ночь.
Translate from Russisch to Deutsch

День заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждая серия заканчивается на самом интересном месте.
Translate from Russisch to Deutsch

Совесть — это тёща, визит которой никогда не заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Через два дня заканчивается мой отпуск.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не помню, чем заканчивается этот фильм.
Translate from Russisch to Deutsch

Вода заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

История на этом не заканчивается.
Translate from Russisch to Deutsch

Время, когда зима заканчивается и начинается весна, называют "перелом зимы".
Translate from Russisch to Deutsch

Подготовительный этап заканчивается 31 мая. Основные работы начнутся с 1 июня.
Translate from Russisch to Deutsch