Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача мне не по силам.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача не настолько сложная, чтобы ты не мог её решить.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть мужчинами — это наша задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.
Translate from Russisch to Deutsch

У него была сложная задача запихнуть слона в собачью конуру.
Translate from Russisch to Deutsch

Это трудная математическая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача провалилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Всякая задача имеет решение.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача состоит в том, чтобы наш гнев не перерос в ярость или враждебность.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нравится задача перевода непереводимого.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача требует сноровки.
Translate from Russisch to Deutsch

У будущего есть несколько имен. Для слабого человека имя будущего — невозможность. Для малодушного — неизвестность. Для глубокомысленного и доблестного — идеал. Потребность безотлагательна, задача велика, время пришло. Вперед, к победе!
Translate from Russisch to Deutsch

Вполне очевидно, насколько была бы облегчена задача империалистических авантюристов и рабовладельцев, если бы их философствующим идеологам удалось привить людям мысль о бессилии человеческого познания, об истинности религии по сравнению с наукой.
Translate from Russisch to Deutsch

Из этих "христианских" посылок делается вывод, что установлению вечного мира препятствуют безбожники-коммунисты, Советский Союз и страны народной демократии, что немедленная война против них есть первейшая задача всех верующих.
Translate from Russisch to Deutsch

Вырвать трудящиеся массы Америки из болота лжи и обмана, в которое засасывает их реакционная пропаганда прислужников империализма,- такова первейшая задача американских коммунистов.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, помогать мне - это трудная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Для тебя у меня есть особо сложная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю, что изучение русского языка — спортивная задача, и задача не из тривиальных!
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю, что изучение русского языка — спортивная задача, и задача не из тривиальных!
Translate from Russisch to Deutsch

Поднять экономику на новый уровень - вот первоочередная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача настолько сложна, что я не могу её выполнить.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача настолько легка, что я могу её решить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.
Translate from Russisch to Deutsch

Действительно, проект — трудная задача, но мистер Хара сможет её выполнить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша задача — выполнить эту работу за две недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача ещё не выполнена.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".
Translate from Russisch to Deutsch

Задача дипломатии состоит в представлении интересов государства и в ведении переговоров между несколькими сторонами.
Translate from Russisch to Deutsch

Основная задача клинической химии — аналитический учёт химических показателей, как правило, в сыворотке крови.
Translate from Russisch to Deutsch

Поверьте, это очень непростая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть задача - доказать себе и другим обратное.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сказал не "приём", а "при нём". Билет номер девять, а при нём задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача комиссии заключается в выполнении государственной политики в сфере противодействия терроризму.
Translate from Russisch to Deutsch

В соответствии с инициативой Главы государства Нурсултана Назарбаева в стране реализуется масштабная задача по расширению и углублению исследований в области национальной истории.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача решаема.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача ему не по зубам.
Translate from Russisch to Deutsch

Его задача - спасение жизней.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша задача - спасать жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

На первый взгляд задача кажется простой, но на самом деле она довольно сложная.
Translate from Russisch to Deutsch

Поэтому на данный момент наша основная задача заключается в укреплении двустороннего политического согласия, объединении усилий по реализации долгосрочной стратегии двух стран и совместном осуществлении целей развития.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша задача - удалять сорняки из сада.
Translate from Russisch to Deutsch

Его задача - удалять из сада сорняки.
Translate from Russisch to Deutsch

Управлять страной - непростая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже писать на родном языке — непростая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Сделать это за час — невыполнимая для него задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша задача — защищать эту страну.
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку π трансцендентно, квадратура круга — классическая задача геометрии — неразрешима.
Translate from Russisch to Deutsch

Это наша основная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача — настоящий вызов.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача солдат была уничтожить мост.
Translate from Russisch to Deutsch

Это чрезвычайно важная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Это крайне важная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ей, что задача решена.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ей, что задача решена.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи ему, что задача решена.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите ему, что задача решена.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи им, что задача решена.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите им, что задача решена.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была нелёгкая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Это неподъёмная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача была решена неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша задача — помочь им в этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была задача невероятной трудности.
Translate from Russisch to Deutsch

Перед Томом стоит сложная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно ли простить врага? Бог простит! Наша задача - лишь организовать их встречу.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача израсходовала всю его энергию.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача была не из лёгких.
Translate from Russisch to Deutsch

В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести.
Translate from Russisch to Deutsch

Это простая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача оказалась интересной и сложной.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача оказалась ему не по зубам.
Translate from Russisch to Deutsch

Написать письмо не такая простая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача адвоката - доказать, что его клиент невиновен.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача трудная.
Translate from Russisch to Deutsch

Это очень сложная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача решается в одно действие.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, такая задача может меня заинтересовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Это была невыполнимая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша задача - заново построить стену.
Translate from Russisch to Deutsch

Следует признать, что эта задача ему не по зубам.
Translate from Russisch to Deutsch

У врачей трудная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Передо мной была поставлена задача прибрать офис.
Translate from Russisch to Deutsch

Это непростая задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну же, Том! Это же простая арифметическая задача!
Translate from Russisch to Deutsch

Задача была сложной, но выполнимой.
Translate from Russisch to Deutsch

Это же элементарная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача решается двумя способами.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача не имеет решений.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача ему не по плечу.
Translate from Russisch to Deutsch

Это монументальная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Это колоссальная задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Главная задача ребёнка в начальной школе — не столько овладеть какой-то суммой знаний, сколько получить важные социальные навыки, узнать что-то новое о себе и об окружающем мире, научиться контактировать с людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

В общем виде задача не имеет решения.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша задача – устранить причину недуга.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша задача – устранить причину болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

Это твоя задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача была лёгкой.
Translate from Russisch to Deutsch

Поставленная задача выполнена.
Translate from Russisch to Deutsch

Поставленная задача не была выполнена.
Translate from Russisch to Deutsch