У меня ужасно болит голова!
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя болит голова?
Translate from Russisch to Deutsch

Что голова, то ум.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы пошёл, если бы не болела голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня голова кружится.
Translate from Russisch to Deutsch

Чертовски болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я встал утром, у меня болела голова.
Translate from Russisch to Deutsch

Дурная голова ногам покоя не даёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Трудно расслабиться, когда голова болит.
Translate from Russisch to Deutsch

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.
Translate from Russisch to Deutsch

К надменной мине пустая голова прилагается.
Translate from Russisch to Deutsch

Велика голова, да внутри пусто.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня ужасно болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

На то и голова, чтобы обо всём заботиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Голова дороже шапки.
Translate from Russisch to Deutsch

Роскошная голова, да мозгов маловато.
Translate from Russisch to Deutsch

Глупая голова не седеет и не лысеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Голова грешит, ноги страдают.
Translate from Russisch to Deutsch

Нога не приметила, голова почувствовала.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня больше не болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У человека одна голова и две ноги.
Translate from Russisch to Deutsch

Голова сверху.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя часто болит голова?
Translate from Russisch to Deutsch

Он изучил китайский так быстро, что все сказали, что у него светлая голова и настоящая одарённость к языкам.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сейчас немного болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас болит голова?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня кружится голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня голова болит.
Translate from Russisch to Deutsch

Голова у меня болит.
Translate from Russisch to Deutsch

У Вас болит голова?
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал нам, что у него болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня все еще болит голова, но я чувствую себя лучше этим утром.
Translate from Russisch to Deutsch

Одна голова хорошо, а две - лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома от жары кружилась голова.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя голова застряла на выходе, и я не мог уйти.
Translate from Russisch to Deutsch

У Кэрол болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

Голова у меня больше не болит.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня болит голова и беспокоит кашель.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано.
Translate from Russisch to Deutsch

У него есть голова на плечах.
Translate from Russisch to Deutsch

У него болела голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня голова раскалывается от шума.
Translate from Russisch to Deutsch

Пустая голова может воспринять больше мыслей?
Translate from Russisch to Deutsch

У него болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть голова на плечах.
Translate from Russisch to Deutsch

Эх ты, голова два уха!
Translate from Russisch to Deutsch

У Мэри болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня болит голова. У Вас есть средство от головной боли?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня всё ещё кружилась голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня перестала болеть голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У Джона светлая голова.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждому приговоренному к смерти была отрублена голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня болит голова, и меня мучает кашель.
Translate from Russisch to Deutsch

От чашки кофе моя голова прояснилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал, что у него сильно болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня просто немного кружится голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня просто немного закружилась голова. Вот и всё.
Translate from Russisch to Deutsch

«Все это делают. Так что я тоже должен сделать это, не так ли?» - «Прежде всего я хочу сказать: "Ты не все. У тебя есть своя голова, чтобы думать, и ты способен выбирать самостоятельно, что для тебя хорошо"».
Translate from Russisch to Deutsch

У меня что-то так голова трещит последние дни!
Translate from Russisch to Deutsch

От холодного ветра у меня болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

Для навара для ухи прекрасно подойдёт голова семги или форели.
Translate from Russisch to Deutsch

Одна голова хорошо, а две лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня голова идёт кругом.
Translate from Russisch to Deutsch

В начале долгого путешествия у меня кружилась голова, но постепенно я приспособился.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя голова прошла?
Translate from Russisch to Deutsch

Голова всё ещё болит?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня голова болит от жары.
Translate from Russisch to Deutsch

Руки-ноги тонкие, голова большая, глаза круглые.
Translate from Russisch to Deutsch

"Что-то голова немного кружится". - "Выглядишь неважно. Взяла бы ты лучше выходной".
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, деревянная голова Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом имеет интеллект выше, чем у остального мира.
Translate from Russisch to Deutsch

У Вас часто болит голова?
Translate from Russisch to Deutsch

У ста народов высосав все соки, Державы голова без благодати...
Translate from Russisch to Deutsch

Хлеб - всему голова.
Translate from Russisch to Deutsch

На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, у неё болит голова.
Translate from Russisch to Deutsch

От перевода этих бестолковых предложений уже голова идёт кругом.
Translate from Russisch to Deutsch

Голова — всему начало.
Translate from Russisch to Deutsch

Голова научит, руки сделают.
Translate from Russisch to Deutsch

Одна голова хорошо, а две — ещё лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

У него начинала кружиться голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё начинала кружиться голова.
Translate from Russisch to Deutsch

У него голова вскружилась.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня кружится голова. Думаю, я упаду в обморок.
Translate from Russisch to Deutsch

История иных слов представляет собой настоящий шедевр: вот, например, капут. Исходным словом послужило латинское caput — голова; а путь от "головы" до "конца всему" далёхонек.
Translate from Russisch to Deutsch

Могу я представить вам Тома? Он самая светлая голова во Вселенной!
Translate from Russisch to Deutsch

У меня немного болела голова, так что я пошёл спать рано.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня голова раскалывается.
Translate from Russisch to Deutsch

У него голова только работой занята.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня голова побаливает.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя светлая голова, парень.
Translate from Russisch to Deutsch

Хлеб – всему голова.
Translate from Russisch to Deutsch

Голова моя поседела, но поэзия омолаживает меня.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня от этого голова болит!
Translate from Russisch to Deutsch

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня от этой работы голова шла кругом.
Translate from Russisch to Deutsch

От такого количества работы у меня голова шла кругом.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня было так много работы, что голова шла кругом.
Translate from Russisch to Deutsch

О чём я должен ещё думать! У меня от забот голова кругом идёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Одна голова хорошо, а тысяча голов стадо.
Translate from Russisch to Deutsch