В такую погоду никто не выходит из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Она редко, если вообще, выходит после того, как стемнеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой поезд выходит в шесть и прибывает туда в десять.
Translate from Russisch to Deutsch

Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда человек становится бедным, из него выходит попрошайка.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дом выходит на оживлённую улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда он выходит из себя без причины.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот журнал выходит ежемесячно.
Translate from Russisch to Deutsch

По ночам он выходит выпить стаканчик.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
Translate from Russisch to Deutsch

Она редко выходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Она редко выходит из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Это выходит за пределы моей юрисдикции.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя подруга не выходит на улицу без сигарет.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот журнал выходит каждые две недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто проявляет находчивость, тот из битвы выходит невредимым.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой парень никогда не выходит из дома без сигарет.
Translate from Russisch to Deutsch

Журнал "Домбра" выходит на казахском, русском и английском языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Итоги первого полуфинала Евро-2012: сборная Испании выходит в финал, обыграв Португалию со счётом 4:2.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не выходит по-английски очень хорошо выражать мои мысли.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь то холод или жара, она никогда не выходит без своего шарфа.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не выходит после наступления темноты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда выходит из дома в семь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она редко выходит из дому.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вопрос выходит за рамки моего понимания.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вопрос давно не выходит у меня из головы.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя комната выходит окнами в сад.
Translate from Russisch to Deutsch

Комната выходит окнами на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он выходит на пенсию следующей весной.
Translate from Russisch to Deutsch

Она редко выходит из дома по воскресеньям.
Translate from Russisch to Deutsch

Он легко выходит из себя.
Translate from Russisch to Deutsch

За что ни возьмётся, ничего у него не выходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой дом выходит на юг.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта мысль до сих пор не выходит у меня из головы.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда выходит этот журнал?
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда с мобильным телефоном. Он никогда не выходит без него из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя дочь выходит замуж в июне.
Translate from Russisch to Deutsch

Фасад моего дома выходит на оживлённую улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Выходит, нас с тобой, друг, облапошили.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никогда не выходит после наступления темноты.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сегодня ничего не выходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Он моментально выходит из себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда выходит следующий номер журнала?
Translate from Russisch to Deutsch

Вот и выходит, что бумага — настоящее чудо, созданное человеком.
Translate from Russisch to Deutsch

Недавно на предприятии завершился капитальный ремонт и в настоящее время завод выходит на плановые объёмы выпуска продукции.
Translate from Russisch to Deutsch

Это большое окно выходит в сад.
Translate from Russisch to Deutsch

Том легко выходит из себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Наш дом выходит на реку.
Translate from Russisch to Deutsch

Днём жаба прячется, только в сумерки она выходит на поиски пищи.
Translate from Russisch to Deutsch

Оштылеч послезавтра выходит замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

И вот что выходит.
Translate from Russisch to Deutsch

Пример демократии: одна партия выигрывает 51% голосов, другая - 49%. И никто не выходит на улицы протестовать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не люблю зиму; зимой у меня не выходит хорошо писать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она редко выходит на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто выходит замуж?
Translate from Russisch to Deutsch

Окно выходит во двор.
Translate from Russisch to Deutsch

Не огорчайтесь, если с первого раза не выходит идеально точно.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема выходит за рамки моей компетенции.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри никогда не выходит из дома без хиджаба.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
Translate from Russisch to Deutsch

Если долго смотреть на девушку, то можно увидеть, как она выходит замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

В последнее время он легко выходит из себя.
Translate from Russisch to Deutsch

«Приколись, что я сейчас услышал: Мария выходит за Тома!» — «За того лузера? Ну надо же!»
Translate from Russisch to Deutsch

Фильм выходит на экраны в понедельник.
Translate from Russisch to Deutsch

Это выходит за рамки простого приличия.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя сестра выходит замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлия срывает розы и с пятью розами выходит из сада.
Translate from Russisch to Deutsch

Мария выходит из атриума и зовёт госпожу: "Сюда, о госпожа! Сюда!"
Translate from Russisch to Deutsch

Эта программа выходит раз в две недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта программа выходит каждые две недели.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта программа выходит дважды в неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта программа выходит два раза в неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты можешь прекрасно видеть, что выходит, когда новичок в английском пытается образовывать предложения по-английски. На этой стадии обучения лучшее, что он может сделать, я повторяю, это составлять предложения на русском, переводить их на английский и исправлять их здесь при надобности.
Translate from Russisch to Deutsch

Рассерженная госпожа выходит с рабынями из перистиля.
Translate from Russisch to Deutsch

Окно моей гостиной выходит на двор.
Translate from Russisch to Deutsch

Она почти не выходит из дома, если у нее нет каких-нибудь дел.
Translate from Russisch to Deutsch

Том почти не выходит из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Том почти никогда не выходит из дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не из тех, кто выходит замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Том заводится с пол-оборота и очень легко выходит из себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Окно выходит на улицу.
Translate from Russisch to Deutsch

Она выходит за него из-за денег?
Translate from Russisch to Deutsch

Каждую весну река здесь выходит из берегов.
Translate from Russisch to Deutsch

Передача выходит в эфир благодаря помощи этих спонсоров.
Translate from Russisch to Deutsch

Он выходит из себя по малейшему поводу.
Translate from Russisch to Deutsch

Дочь Тома выходит замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Кабинет Тома выходит окнами в садик на заднем дворе.
Translate from Russisch to Deutsch

Выходит, ты был прав.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда бы мы ни спорили, всегда выходит, что ты права.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри никогда не выходит из дома без макияжа.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение языка выходит далеко за пределы зубрёжки словаря.
Translate from Russisch to Deutsch

Выходит, мнение Тома было ошибочным.
Translate from Russisch to Deutsch

Юлия трёт глаза и нос, берёт розу и выходит из комнаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце.
Translate from Russisch to Deutsch

Кен не из тех, кто легко выходит из себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Кошки — они как девушки. Если они с тобой говорят, то всё отлично, но если ты сам пробуешь с ними заговорить, выходит не очень.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый год выходит много книг.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у тебя не выходит писать строчными буквами, значит у тебя нажата клавиша «Caps Lock».
Translate from Russisch to Deutsch