Девочка казалась смущена его грубым вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы были несколько удивлены его странным вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь задавался вопросом о смысле жизни?
Translate from Russisch to Deutsch

Она на какое-то время задумалась над вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пока ещё под вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть комментарии, связанные с этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, займитесь этим вопросом вместо меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует три проблемы, связанные с этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня была проблема с этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.
Translate from Russisch to Deutsch

Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я долго думал над этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был очень озадачен его вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он хорошо знаком с этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал.
Translate from Russisch to Deutsch

Она работает над этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы ты работал больше, то не задавался бы вопросом, на чём бы нам сэкономить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я терзаюсь одним вопросом: почему он тогда не осмелился на ней жениться?
Translate from Russisch to Deutsch

Он задаётся вопросом, боишься ли ты змей.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задаюсь вопросом, гордиться ли мне тем, что на первых пяти страницах поиска по моему имени обо мне ничего нет, или стыдиться этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хорошо знаком с этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты всё утро размышляешь над этим вопросом. Сделай перерыв, сходи пообедай.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошу компетентные органы заняться этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

К сожалению, этим вопросом никто не занимается.
Translate from Russisch to Deutsch

Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Это было только вопросом времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Скорость, с которой он штампует предложения на албанском, заставляет меня задаваться вопросом, не машина ли он?
Translate from Russisch to Deutsch

Он задавался вопросом, почему она это сделала.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задаюсь вопросом, почему он это сделал.
Translate from Russisch to Deutsch

Том задавался вопросом, что же произошло.
Translate from Russisch to Deutsch

Задаёшься ли ты при покупке одежды вопросом, где она была изготовлена?
Translate from Russisch to Deutsch

Это будет лишь вопросом времени, прежде чем откроют жизнь на других планетах.
Translate from Russisch to Deutsch

Озадаченный загадочными замечаниями Шерлока Холмса, Ватсон задавался вопросом: намеренно ли Холмс скрывал свои соображения по поводу преступления.
Translate from Russisch to Deutsch

Европейцев волнуют российские газовые поставки. Зима близко, а транзит газа через территорию Украины все ещё под вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я задаюсь вопросом: владею ли я немецким языком? Нет, дело обстоит как раз наоборот: немецкий язык владеет мной!
Translate from Russisch to Deutsch

Ты прекратишь отвечать вопросом на вопрос?
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что задаётся тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я иногда задаюсь вопросом, а девушка ли я.
Translate from Russisch to Deutsch

Том задавался тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я часто задаюсь вопросом, выйду ли я когда-нибудь замуж.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задавался вопросом, почему у Тома не было девушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задавался вопросом, почему у Тома нет девушки.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли?
Translate from Russisch to Deutsch

Это даже не должно быть вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Для многих женщин рак груди является вопросом жизни или смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Задаюсь вопросом, стал бы Том действительно вот так делать.
Translate from Russisch to Deutsch

По моему разумению, это никак не соотносится с данным вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Хоть бы один человек позвонил мне с вопросом «Ты где?», когда я был в командировке в Караганде.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был совершенно сбит с толку его вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я был совершенно сбит с толку её вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был немного удивлён вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том задавался вопросом, почему Мэри выглядела такой грустной.
Translate from Russisch to Deutsch

За первым вопросом обычно следовал отрицательный ответ.
Translate from Russisch to Deutsch

Он решил вплотную заняться этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он задался вопросом, сколько раз поднимется солнце, прежде чем у него поднимется зарплата.
Translate from Russisch to Deutsch

По правде говоря, я никогда не занимался этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Отвечать вопросом на вопрос — дурной тон.
Translate from Russisch to Deutsch

Том задался вопросом, сколько раз ему придется сказать Мэри убрать комнату, прежде чем она это сделает.
Translate from Russisch to Deutsch

Том задался вопросом, будет ли Мэри думать, что восемь утра это слишком рано, для того чтобы открыть бутылку вина.
Translate from Russisch to Deutsch

Президент Обама сделал изменение климата основным вопросом некоторых наиболее важных двусторонних отношений, включая наши отношения с Китаем и Индией.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может быть просто вопросом времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считал это вопросом жизни и смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто занимается этим вопросом?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы когда-нибудь задавались вопросом, что могло бы произойти, если бы Тома здесь не было?
Translate from Russisch to Deutsch

Что за дурацкая манера отвечать вопросом на вопрос?
Translate from Russisch to Deutsch

Я задаюсь вопросом, можно ли экспериментально подтвердить копенгагенскую интерпретацию квантовой механики.
Translate from Russisch to Deutsch

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие задаются вопросом, почему россияне так близко принимают к сердцу чужие выборы.
Translate from Russisch to Deutsch

Достоверность исторических событий находится под вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы задавались вопросом, что делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Я часто задаюсь вопросом, есть ли у жизни смысл, и если да, то какой.
Translate from Russisch to Deutsch

Это пока под вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша поездка теперь под вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я задаюсь вопросом: "Почему люди удаляют свои комментарии?" Чтобы способствовать расчленению целостности контекста там, где сообщество значит всё? Да, иногда они забывают, что при удалении их комментария другие комментарии теряют смысл.
Translate from Russisch to Deutsch

Боб поразмышлял над вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задаюсь тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я каждый день задаюсь этим вопросом
Translate from Russisch to Deutsch

Своим вопросом он вывел меня из задумчивости.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома дурацкая манера отвечать на вопрос вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Этим вопросом у нас занимается Том Джексон.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто у вас занимается этим вопросом?
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри задавалась вопросом, сможет ли она найти в Бостоне жильё.
Translate from Russisch to Deutsch

Том задавался вопросом, любит ли Мэри его так же, как он её любит.
Translate from Russisch to Deutsch

Я никогда не задавался этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты когда-нибудь задавался этим вопросом?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы когда-нибудь задавались этим вопросом?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты застал меня врасплох своим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы застали меня врасплох своим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я тоже задаюсь этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я и сам задаюсь этим вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот разговор последовал за вопросом, как у меня дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Все задавались одним и тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я и сам раньше задавался тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я и сам когда-то задавался тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Она задавалась тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он задавался тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задавался тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я задавалась тем же вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши планы на выходные были под вопросом.
Translate from Russisch to Deutsch