Меня не волнует спорт.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну и что? Это меня совершенно не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что тебя это не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Сказать по правде, Америка меня не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Том притворился, будто его это не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня это не волнует!
Translate from Russisch to Deutsch

Меня это не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Я голосую, потому что меня волнует распространение оружия.
Translate from Russisch to Deutsch

О том, чтобы Вы специально приехали вернуть мне деньги, не может быть и речи, пусть Вас это даже не волнует!
Translate from Russisch to Deutsch

Вы сказали, что вас это не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Цена меня мало волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Это никого не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты думаешь, меня это не волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думаете, меня это не волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, согласен он или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, согласен ли он или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Никого больше это не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что сказала твоя мать.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует то, что сделал Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, чего ты хочешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, чего вы хотите.
Translate from Russisch to Deutsch

Закон меня не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня действительно это не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что там кто говорит.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говори мне, что тебя это волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Не говорите мне, что вас это волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует слава.
Translate from Russisch to Deutsch

Это меня нисколько не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома волнует здоровье Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Говоря откровенно, она меня не особо волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя это не волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Вас это не волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Это меня не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Благово спорил со мною горячо, но в то же время было заметно, что его волнует какая-то посторонняя мысль.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя не волнует то, что происходит?
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя не волнует происходящее?
Translate from Russisch to Deutsch

Тома не волнует, что произойдёт завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, чего ты хочешь, да меня это и не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что ты считаешь меня мелочным.
Translate from Russisch to Deutsch

"Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план!" - "Это меня и волнует..."
Translate from Russisch to Deutsch

Старики опасны — их не волнует, что случится с миром в будущем.
Translate from Russisch to Deutsch

Восхищение публики организованной преступностью очень волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня совершенно не волнует, что ты делаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что ты говоришь.
Translate from Russisch to Deutsch

Будущее меня мало волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня мало волнует, кого избрали.
Translate from Russisch to Deutsch

По правде, меня это не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня нисколько не волнует, что ты там думаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому Мэри не нравится. Однако её не особенно волнует, нравится она ему или нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Том сказал, что его не волнует, что о нём думают другие.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что говорит Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думаете, это меня волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что он говорит.
Translate from Russisch to Deutsch

В действительности меня не волнует, где был Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня это уже не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома не волнует, что думают другие люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома не волнует, что думает Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Это меня меньше всего волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственное, что его волнует, - это деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Можно подумать, меня это волнует!
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что другие обо мне думают.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует чужое мнение.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома не волнует, сколько это стоит. Он по-прежнему собирается его купить.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, нравится тебе твоя тётя Мэри или нет. Тебе просто придётся улыбаться и терпеть её присутствие здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё, что меня волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого волнует, что они думают?
Translate from Russisch to Deutsch

Я влюблён в него. Меня не волнует, что ты думаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что говорят другие. Я думаю, что Том — хороший парень.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома волнует только внешнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя волнует, что другие о нас думают?
Translate from Russisch to Deutsch

Кого волнует, о чём думает Том?
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, сколько у тебя денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Его не волнует политика.
Translate from Russisch to Deutsch

Пусть это вас пока не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя безопасность нас не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вопрос меня очень сильно волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что они говорят.
Translate from Russisch to Deutsch

Их это не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, как давно это было.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого волнует, что с ней случится?
Translate from Russisch to Deutsch

Никого не волнует, кого нанял Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты — единственное, что волнует меня в этой жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Мою маму не волнует моя успеваемость в школе.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого это волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Это меня уж точно меньше всего волнует!
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что делает Том.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, сколько времени это займёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует его цена.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует её цена.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого волнует, чего хочет Том?
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, выиграет моя команда или проиграет.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня это больше не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, сколько вам лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему тебя это вообще волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему вас это вообще волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему тебя это волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему вас это волнует?
Translate from Russisch to Deutsch

Я куплю этот велосипед, чего бы это ни стоило. Цена меня не волнует.
Translate from Russisch to Deutsch

Кого волнует, что говорит Том?
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнует, что Том делает со своими деньгами.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебя хоть что-нибудь волнует?
Translate from Russisch to Deutsch