Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.
Translate from Russisch to Deutsch

На этот раз Боб, вероятно, победит.
Translate from Russisch to Deutsch

В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти слухи, вероятно, являются правдивыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Она, вероятно, вне себя от радости из-за этой новости.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.
Translate from Russisch to Deutsch

Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот что, вероятно, имеется в виду в выражении "смотреть устрицей из раковин вещей".
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, наша команда выиграет игру.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, мы прибудем туда до наступления темноты.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отметил, что, вероятно, пойдёт дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.
Translate from Russisch to Deutsch

Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы — boracasli.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, вы хотели добавить перевод предложения, к которому вы оставили комментарий. Чтобы перевести предложение, нужно нажать на эту кнопку.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, для всех будет проще, если мы не станем говорить Мэри до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру.
Translate from Russisch to Deutsch

Они, вероятно, опоздали на поезд.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, он не придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Если придёте к Тому сейчас, то, вероятно, застанете его смотрящим телевизор.
Translate from Russisch to Deutsch

"Даже когда я разговариваю с кем-то, я знаю, что человек не хочет со мной разговаривать". — "Да нет, что ты. Ерунда. Ты, вероятно, просто не уверен в себе".
Translate from Russisch to Deutsch

Если оно выглядит как яблоко и на вкус как яблоко, вероятно, это и есть яблоко.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня очень вероятно, что пойдёт дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы, вероятно, допустили ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта авария, вероятно, была связана со снегопадом.
Translate from Russisch to Deutsch

Страх есть беспокойство души при мысли о будущем зле, которое, вероятно, на нас обрушится.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, он забыл об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, вероятно, пропал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, вероятно, не пойдет завтра на пикник. Я тоже не пойду.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, будет дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, вероятно, машинный перевод.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, вероятно, компьютерный перевод.
Translate from Russisch to Deutsch

Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, вероятно, скоро прибудет.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, мы не сможем себе этого позволить.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, вероятно, придёт на нашу вечеринку.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, вероятно, несколько старше Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, вероятно, победит.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, вероятно, врач.
Translate from Russisch to Deutsch

"Ты знаешь, Мэри, прошло уже столько лет, а я всё еще влюблён в тебя так же сильно, как в тот счастливый день, когда я признался тебе в любви". — "Прости, Том, что ты сказал? Вероятно, я просто заснула. Всякий раз, когда ты декламируешь такие длинные стихи, ко мне приходит приятная усталость".
Translate from Russisch to Deutsch

Она, вероятно, придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Она, вероятно, доживёт до ста лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта страна, вероятно, не нуждается в помощи.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта страна, вероятно, не нуждается в поддержке.
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на то что господин Ямада стал главой компании, он остался скромным. Вероятно, по этой причине он и любим всеми.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы, вероятно, уже видели это.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что вы, вероятно, правы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что ты, вероятно, прав.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что ты, вероятно, права.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты, вероятно, хочешь побыть один.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, вероятно, ерунда.
Translate from Russisch to Deutsch

Яблони, вероятно, начнут цвести на будущей неделе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я, вероятно, могу дозвониться до Тома сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей.
Translate from Russisch to Deutsch

Не знаю, как долго я спал; вероятно, долго, потому что я чувствовал себя вполне отдохнувшим.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, Том сдаст сегодняшний экзамен.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы он тогда бросил курить, он бы, вероятно, не страдал от такой болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

Не могу дождаться увидеть все те замечательные комментарии, которые я, вероятно, получу.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, вероятно, был в отпуске.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам, вероятно, следует помочь Тому.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, я буду занят этим вечером.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, вероятно, занят.
Translate from Russisch to Deutsch

Жена Тома, вероятно, оставила бы его, если бы знала правду.
Translate from Russisch to Deutsch

Преподаватель предупредил нас, что экзамен, вероятно, будет сложным.
Translate from Russisch to Deutsch

После полудня, вероятно, пойдёт дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, я, вероятно, буду дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Он никогда ничего не утверждал, говорил всё время либо "может быть", либо "вероятно".
Translate from Russisch to Deutsch

Любовь Тома к Мэри, вероятно, не будет долгой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, Вы, вероятно, уже ушли домой.
Translate from Russisch to Deutsch

На последнем этапе глобализации основное планетарное противоречие, вероятно, возникнет в результате противостояния исламской и китайской цивилизаций.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, опять будет дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, они прибудут на следующей неделе.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, вероятно, скоро вернётся.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда корова летает высоко, а бык - низко, то это, вероятно, торнадо.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты, вероятно, делал так уже много раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, вероятно, пробудет здесь всю вторую половину дня.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, вероятно, подарит цветы своей маме на День Матери.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома, вероятно, в здании.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома, вероятно, находится в здании.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне очень жаль. Это не я рассчитывал. Это, вероятно, была ошибка компьютера.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, он скоро придёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации.
Translate from Russisch to Deutsch

Фригийский язык был, вероятно, связан родством с фракийским, армянским или греческим.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, существует простое решение этой проблемы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, вероятно, ни один магазин не продает эту модель по этой цене.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам, вероятно, не стоит никому говорить об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне, вероятно, не стоит ничего говорить об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, вероятно, не голоден сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, что он болен.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родился на месяц позже.
Translate from Russisch to Deutsch

Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родилась на месяц позже.
Translate from Russisch to Deutsch

Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не можем делать того, чего хотим. Мы делаем лишь то, что можем. И это не только мы как индивидуумы. То же самое справедливо и для нашего общества. Вероятно, и Бог не смог сотворить этот мир таким, каким хотел.
Translate from Russisch to Deutsch

Том был, вероятно, самым близким другом Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Наспех позавтракав, Том до глубокой ночи отправлялся бродить по городу. Вероятно, не осталось уже ни одной улочки, ни единого переулка или тупика, где он бы не побывал, но это нимало его не смущало, а, быть может, даже подстёгивало и придавало сил.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы она не ушла, он бы, вероятно, избил её до крови.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому, вероятно, следует идти сейчас домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Вероятно, Москва и Вашингтон уже находятся в некоем подобии сговора относительно дальнейшего разделения сфер влияния. В любом случае Европейскому Союзу отведена лишь роль блистательного статиста. А неоимпериалистический бронепоезд Китая стоит между тем на запасном пути. Поднебесная империя тщательно готовится заменить Россию в этой глобальной игре.
Translate from Russisch to Deutsch

Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты.
Translate from Russisch to Deutsch

Весьма вероятно, что кто-то будет ждать нас.
Translate from Russisch to Deutsch