Когда-то я хотел быть астрофизиком.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы я мог быть таким...
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу быть эгоистичным.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
Translate from Russisch to Deutsch

На следующей неделе могут быть заморозки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Translate from Russisch to Deutsch

Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают.
Translate from Russisch to Deutsch

Выносить что-либо может быть невыносимо.
Translate from Russisch to Deutsch

Не может быть!
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, ему за 60.
Translate from Russisch to Deutsch

Если хочешь быть любимым — люби!
Translate from Russisch to Deutsch

Его, должно быть, назвали в честь дедушки.
Translate from Russisch to Deutsch

В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не может быть правдой.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы, может быть, не найдёте.
Translate from Russisch to Deutsch

Он не знает, где должен быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Слово фугуся (инвалид) может быть оскорбительным.
Translate from Russisch to Deutsch

«Вы господин Огава?» — «Да. Я могу быть Вам чем-то полезен?».
Translate from Russisch to Deutsch

Её история не может быть правдой. Она часто врёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди должны быть более оживлённые, когда представляют свою работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, попозже.
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, ты принял Джейн за его сестру.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь мы покажем, как эта лемма может быть применена для доказательства основной теоремы.
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, в методике эксперимента есть какой-то изъян.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что может быть пойду.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, а может быть нет...
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, а может быть нет...
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт может быть оплачен сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, он гений.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой брат, должно быть, болен.
Translate from Russisch to Deutsch

Я горд быть хорошим сыном.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть приглашённым для меня большая честь.
Translate from Russisch to Deutsch

Она приложит все усилия, чтобы быть здесь вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правило не может быть применено в том случае.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе следует быть осторожным насчёт того, чтобы пойти к ней домой.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу быть вовлечённым в это дело.
Translate from Russisch to Deutsch

Его убедили быть более разумным.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей не может быть больше тридцати.
Translate from Russisch to Deutsch

Она, должно быть, очень усердно училась.
Translate from Russisch to Deutsch

Он, должно быть, спятил, так обращаться с родителями.
Translate from Russisch to Deutsch

Легко любить, но трудно быть любимым.
Translate from Russisch to Deutsch

Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, собака голодна.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему уже следовало бы быть дома.
Translate from Russisch to Deutsch

Я читаю каждый день газету, чтобы быть в курсе событий.
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен быть верен самому себе.
Translate from Russisch to Deutsch

Странно, что у него может быть такая вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Нужно быть поживее во время представления своей работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел быть гитаристом.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей, должно быть, около сорока.
Translate from Russisch to Deutsch

Им следует быть амбициозными.
Translate from Russisch to Deutsch

От неосторожных слов могут быть большие неприятности.
Translate from Russisch to Deutsch

Оказалось, что мне сложно быть добрым к другим.
Translate from Russisch to Deutsch

Летние дни могут быть очень-очень жаркими.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может быть настоящий бриллиант.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд должен быть в полдень.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.
Translate from Russisch to Deutsch

Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен был быть немного внимательней.
Translate from Russisch to Deutsch

Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
Translate from Russisch to Deutsch

Может быть, я не прав.
Translate from Russisch to Deutsch

Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня не может быть дождя.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Спасибо, что спросили, но, может быть, в следующий раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Не в его природе быть жёстким с другими людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?
Translate from Russisch to Deutsch

Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там.
Translate from Russisch to Deutsch

Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.
Translate from Russisch to Deutsch

Она, должно быть, с Юга.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам не нужно быть таким формальным.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!
Translate from Russisch to Deutsch

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя.
Translate from Russisch to Deutsch

Быть мужчинами — это наша задача.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты, должно быть, шутишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Потому что человек, чьи манеры столь же плохи, как твои, должно быть, испытывает терпение окружающих.
Translate from Russisch to Deutsch

Игра могла быть отложена на следующую неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не мог не быть раздражённым на тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Они, должно быть, ошиблись.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правило не может быть применено к вам.
Translate from Russisch to Deutsch

Ему, должно быть, около сорока.
Translate from Russisch to Deutsch

Это может быть правдой.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотел бы я быть там с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Для молодых людей может быть опасным ездить на мотоциклах.
Translate from Russisch to Deutsch

Она, должно быть, глупа, раз говорит такое.
Translate from Russisch to Deutsch

Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Кен уже должен быть дома.
Translate from Russisch to Deutsch