Я не знаю, будет ли у меня время.
Translate from Russisch to Deutsch

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
Translate from Russisch to Deutsch

Может, для него это будет то же самое.
Translate from Russisch to Deutsch

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда Вам будет удобно?
Translate from Russisch to Deutsch

«Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне надо будет об этом подумать.
Translate from Russisch to Deutsch

Он будет дома чуть раньше пяти.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь что будет, я не отступлюсь.
Translate from Russisch to Deutsch

Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, ей будет сложно достать билеты.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто будет убирать весь этот беспорядок?
Translate from Russisch to Deutsch

Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
Translate from Russisch to Deutsch

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня будет время в это воскресенье.
Translate from Russisch to Deutsch

У вас будет на эту ночь одна свободная комната?
Translate from Russisch to Deutsch

Он сейчас будет здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Три в третьей степени будет двадцать семь.
Translate from Russisch to Deutsch

Будет ли сегодня вечером снег?
Translate from Russisch to Deutsch

Она сейчас будет здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
Translate from Russisch to Deutsch

Богдан сказал, что будет там завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Моему отцу скоро будет сорок.
Translate from Russisch to Deutsch

В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Четырежды два будет восемь.
Translate from Russisch to Deutsch

Новая машина будет использоваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.
Translate from Russisch to Deutsch

Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будет дождь, игра будет отменена.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будет дождь, игра будет отменена.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошая кожа будет носиться годы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он увидел, что, по-видимому, будет дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели.
Translate from Russisch to Deutsch

Я начну, даже если будет идти дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Полное солнечное затмение можно будет наблюдать в следующем году 22 июня.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло.
Translate from Russisch to Deutsch

Согласно газетам, он будет здесь сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Будет лучше, если ты здесь отдохнёшь.
Translate from Russisch to Deutsch

Дождь с завтрашнего дня будет лить неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Translate from Russisch to Deutsch

Заглядывай ко мне, если будет время.
Translate from Russisch to Deutsch

От плохого семени будет плохое зерно.
Translate from Russisch to Deutsch

Юми не будет играть в теннис.
Translate from Russisch to Deutsch

В следующих нескольких программах будет много таких сцен.
Translate from Russisch to Deutsch

Он будет здесь через полчаса.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра будет жарко.
Translate from Russisch to Deutsch

Неясно, когда совещание снова будет собрано.
Translate from Russisch to Deutsch

Алкоголь будет иметь эффект на человека.
Translate from Russisch to Deutsch

В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько будет стоить починка моей обуви?
Translate from Russisch to Deutsch

К тому времени, как я доберусь, будет время открытия.
Translate from Russisch to Deutsch

Рано или поздно вор наверняка будет пойман.
Translate from Russisch to Deutsch

Она будет сидеть там, читая книгу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он будет исключён из нашего клуба.
Translate from Russisch to Deutsch

Товар будет доставлен бесплатно.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будет большое землетрясение, то дом ещё как может развалиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пойду при условии, что будет ясная погода.
Translate from Russisch to Deutsch

В моё отсутствие он будет моим заместителем.
Translate from Russisch to Deutsch

От разговоров без работы пользы не будет.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас будет ребёнок.
Translate from Russisch to Deutsch

Эту дыню будет хорошо съесть завтра.
Translate from Russisch to Deutsch

Да будет свет!
Translate from Russisch to Deutsch

Скорее всего, всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
Translate from Russisch to Deutsch

Если погода будет хорошей, я пойду поплаваю в реке.
Translate from Russisch to Deutsch

В прогнозе погоды было сказано, что после обеда будет дождь, но его не было.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, что её первый альбом будет хорошо продаваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.
Translate from Russisch to Deutsch

Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.
Translate from Russisch to Deutsch

Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже если будет дождь, я пойду завтра плавать.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали.
Translate from Russisch to Deutsch

Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, одолжи мне словарь, когда он тебе больше не будет нужен.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
Translate from Russisch to Deutsch

От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша задача до сих пор была простой, но дальше будет трудно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я позвоню вам как только будет принято решение.
Translate from Russisch to Deutsch

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.
Translate from Russisch to Deutsch

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра будет ещё один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Она вскоре будет здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.
Translate from Russisch to Deutsch

Выполнение этого плана будет очень дорогостоящим.
Translate from Russisch to Deutsch

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
Translate from Russisch to Deutsch

Если я скажу своей матери, она будет беспокоиться, так что не думаю, что скажу ей.
Translate from Russisch to Deutsch

Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у меня будет время, я заскочу.
Translate from Russisch to Deutsch

Если он будет стараться, он преуспеет.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, позовите меня, когда вам будет удобно.
Translate from Russisch to Deutsch

Завтра будет трёхмильный забег.
Translate from Russisch to Deutsch

В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина.
Translate from Russisch to Deutsch