Не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о прошлом.
Translate from Russisch to Deutsch

«Не беспокойся, у меня всё в порядке. :)» — «Э... смайлик?»
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, ты сможешь.
Translate from Russisch to Deutsch

За меня не беспокойся!
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Даже если я выпью, это не повлияет на моё вождение.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся насчёт результатов экзамена.
Translate from Russisch to Deutsch

1988: "Не беспокойся, будь весел". 2012: "Не беспокойся, нет в жизни справедливости".
Translate from Russisch to Deutsch

1988: "Не беспокойся, будь весел". 2012: "Не беспокойся, нет в жизни справедливости".
Translate from Russisch to Deutsch

«Ты испачкаешь свою одежду». — «Не беспокойся. Она была не очень чиста с самого начала».
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, у нас всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

О, об этом не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Я буду держать это в тайне. Не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, все пойдёт гладко.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о таких мелочах.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся за меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся!
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я никому не скажу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, я обо всём подумал.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся насчет Тома. Он не опасен.
Translate from Russisch to Deutsch

Об этом не беспокойся!
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о такой ерунде.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся обо мне так.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, мой друг, мы выиграем эту войну.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, всё будет хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся обо мне. Я сам могу о себе позаботиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся об этом - то правило больше не действует в нашем офисе.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я разве не сказал, что всё будет хорошо?
Translate from Russisch to Deutsch

Об этом не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

"Помни, ты пообещал!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Помни, ты пообещала!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Помните, вы пообещали!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Помни, ты обещал!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Помни, ты обещала!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Помните, вы обещали!" — "Не беспокойся! Я умею хранить секреты!"
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Это абсолютно безопасно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Это только временно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о ребенке.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Всё будет хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни о чём не беспокойся!
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Здесь мы в безопасности.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, ты отлично справился.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я буду осторожен.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я буду осторожна.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, радуйся.
Translate from Russisch to Deutsch

А, нашёл его, не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё хорошо. Не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Тест легкий.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я поговорю с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Том тебя простит.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Это больше не повторится.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я уверен, что Том поймёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я уверена, что Том поймёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я никуда не иду.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я сейчас вернусь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я скоро вернусь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я ничего не скажу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я позабочусь о Томе.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я никому ничего не скажу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся обо мне; ад - это то место, куда попадают все интересные люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я заплачу за всё.
Translate from Russisch to Deutsch

О цене не беспокойся!
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Даже если я выпью, это никак не влияет на то, как я вожу машину.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся об этом. Это не твоя проблема.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Со мной всё будет в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

За Тома не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, я не купил их.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, Том. Ты всё правильно делаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, я нем как могила.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся по этому поводу!
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о результатах.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я Тому не скажу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о моей собаке.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё в порядке, не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я обо всём позабочусь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся об этом. Всё будет хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я с ними поговорю.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я с ним поговорю.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Я с ней поговорю.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Это не повторится.
Translate from Russisch to Deutsch

Просто не беспокойся об этом, ладно?
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся обо мне. Со мной всё в порядке.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть план. Не беспокойся.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о Томе. Он всегда себя так ведёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Обещаю, что сделаю то, о чём ты попросишь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о других.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, я доберусь до тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся о нём.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. Ты справишься.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Я могу это починить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Я могу его починить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Я могу её починить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся! Я скоро вернусь.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, у нас полно времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся. На самом деле твоя шутка меня не задела.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, у меня есть на руках кое-какие козыри.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, я тебе помогу.
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокойся, я сделаю.
Translate from Russisch to Deutsch