De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan altijd wel tijd vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij vinden Venetië een fascinerende stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij vinden Venetië een fantastische stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Priemgetallen zijn als het leven, ze zijn helemaal logisch, maar het is onmogelijk er regels voor te vinden, zelfs als je al tijd wijdt aan het nadenken erover.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had het geluk een baan te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt niet alleen niet, maar zal ook geen baan vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat zal papa niet leuk vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Degenen die vorken of stokjes gebruiken, vinden mensen die dat niet doen vaak onbeschaafd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zoekt, zal vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet het vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die Latijn niet het mooiste vinden, begrijpen niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die stad kan je ten westen van Londen vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zoekt in anderen wat hij in zichzelf niet kan vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongere dochter, die het evenbeeld was van haar vader op gebied van goedheid en eerlijkheid, was bovendien een van de mooiste meisjes, die er te vinden waren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het nog niet gezocht; als ik met mijn werk gedaan heb zal ik mijn uurwerk zoeken, maar ik vrees dat ik niet meer zal vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om iets te vinden over de radio-uitzendingen in Esperanto kan je zoeken in de Esperanto-tijdschriften, of op het internet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op dezelfde manier zou een Rus niets grappigs vinden aan een mop, waarvan een Engelsman niet bijkomt van het lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo zult ge nieuwe vrienden vinden in veel verschillende landen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen die vinden dat men zich niet moet opwinden over kleinigheden hebben nog nooit een vlieg in hun slaapkamer gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat hem zelf een oplossing vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lijkt moeilijk te worden om een goede betrekking te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De politie zal u ertoe brengen de kogels te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij bestudeerde de kaart om een binnenweg te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan Tim niet vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet iets interessants vinden om te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie een hoofd heeft, zal wel een kam vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om hun weg in het bos te vinden, hebben toeristen een kompas nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge kunt hetzelfde om het even waar vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoek en gij zult vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb geluk gehad dat ik erin geslaagd ben een goede babysit te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had het moeilijk om een taxi te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had het geluk werk te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mijn boek nergens vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb moeite gehad om zijn huis te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben zeker dat we een oplossing zullen vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er bestaan vandaag verschillende middelen om een pennevriend te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt ge het vinden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge zult een of ander excuus moeten vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mijn doel om altijd de beste oplossingen te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mijn horloge niet vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zoekt, die zal vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je het goed vinden met je nieuwe klasgenoten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou je het erg vinden als ik hier rook?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vinden andere mensen me leuk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan je het vinden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon mijn broer niet vinden die ik moest zien aan het station.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De beste wijze om de toekomst te voorspellen is ze uit te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het maakt mij kwaad dat ik mijn rekenfout niet kan vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om wat informatie te bekomen over Japans economische problemen, zult ge dit boek heel nuttig vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ring was nergens te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeer mijn evenwicht terug te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik moet nodig plassen en kan geen wc vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je een reden om dat te vinden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon zijn huis niet vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mijn tas niet vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een geschikte man vinden is moeilijker dan de lotto winnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten een tankstation vinden omdat deze auto binnenkort geen benzine meer zal hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan geen enkele fout in haar theorie vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan geen enkele fout in zijn theorie vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Japan kan men altijd een taxi vinden, dag en nacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan Tom niet vinden. Is hij al weg?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon het nergens vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zouden het leuk vinden als je wat liedjes zong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zouden het leuk vinden als je een liedje zong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer hem te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer het te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer haar te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet zeker dat je deze lunch lekker zult vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het werd moeilijk om buffels te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kan zijn hoed niet vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mijn handschoenen niet vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga om de hoek en je zult mijn huis vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan hem nergens vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bank is zeer eenvoudig te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet altijd gemakkelijk het juiste antwoord te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb gemerkt dat esperantisten berichten over schending van mensenrechten in Oekraïne niet interessant vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal nooit iemand zoals hem vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommige mensen vinden niet dat het gezag van de politie belangrijk is voor iedereen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kan moeilijk zijn om een appartement te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga iets anders vinden om te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat telt is het vinden van een goedkope auto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je gaat dit geweldig vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Radosław, Marek en Maciej vinden het leuk om computerspellen te spelen op de PlayStation 2.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij zocht haar kinderen, maar kon hen nergens vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zocht haar kinderen, maar kon ze nergens vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik sterf, wil ik ergens sterven waar niemand me ooit zou vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag me af of de dag zal komen dat je geld alleen nog in het museum kunt vinden.
Translate from Niederländisch to Deutsch