Er viel een koude regen in de stad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom viel het dermate moeilijk te beargumenteren, dat de zenuwcel de basiseenheid van het zenuwweefsel is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn toespraak duurde zo lang, dat men in slaap viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Halfweg naar je huis viel mijn wagen in panne.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel omgekeerd van het dak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Begin maart viel de dooi in en lag het meer al gauw vol ijsschotsen, en op één daarvan zat een klein, eenzaam poesje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oude man viel op de grond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kind viel op de grond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De dikke man sprong over de gracht en viel op de grond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hond viel het jongetje aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uiteindelijk viel ze in slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De put viel droog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze viel flauw toen ze bloed zag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel bewusteloos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een rots viel uit de lucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel in slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze viel van de ladder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel overboord en verdronk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De sneeuw viel snel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwetste haar elleboog toen ze viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het paard brak zijn nek toen het viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze viel van de trap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel in slaap tijdens de les.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zuil helde over naar rechts en viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel me in de rug aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel in slaap met de radio nog aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een van de appels viel op de grond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het viel me gelijk op dat ze bijzonder lange benen had.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel in slaap terwijl ik tv keek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar ring viel in een rivier en zonk naar de bodem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel van de trap af en stootte zijn hoofd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel flauw van de hitte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De deur viel plots dicht met veel lawaai.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vijand viel ons 's nachts aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij verloor zijn evenwicht en viel over zijn fiets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jaap viel van de trap en bezeerde zijn been.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel en verzwikte zijn enkel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik maakte gebruik van de verwarring en viel de vijand aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel uit de boom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij viel flauw vanwege de slechte lucht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel in een diepe slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het duurde lang tot ik in slaap viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo gauw ik zat, viel ik in slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze viel in de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er viel een muntstuk uit zijn zak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het rijk viel uiteen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel van de trap en ik heb nu veel pijn in mijn rug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dood blad viel op de grond.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De stad viel in de handen van de vijand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij viel halverwege haar rede flauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het blok viel vanaf een redelijke hoogte op zijn teen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel flauw, kwam er op terecht en het brak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De deur viel met een knal dicht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toms hond viel Mary aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel terug in de heroïneverslaving.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie viel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel niet in slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het viel in de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De minister-president viel in de Donau en verdronk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De eerste minister viel in de Donau en verdronk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vooraleer de auto in de stad aankwam, viel hij zonder benzine.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze viel bijna flauw toen ze het bloed zag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel eindelijk in slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel me van achteren aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel flauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn mobiele telefoon viel op de vloer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel bijna flauw van emotie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel bijna flauw van de honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Marieke viel en brak zich een been.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel van een ladder en brak beide armen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel in slaap net toen de film begon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iemand viel Tom aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen Tom langs het huis van Maria reed, viel hem op dat het licht nog aan was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel in de bus in slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij viel op me neer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel van het dak en stierf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel overboord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De granaat viel in de munitiedepot waardoor er een reeks explosies ontstonden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als de hemel op aarde viel, zou het gemakkelijk zijn vogels te vangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vijand viel me 's nachts aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen viel van het bed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel en brak mijn arm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik brak mijn pols toen ik erop viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel in de modder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik viel in de modder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De vogelverschrikker in de achtertuin viel om tijdens de orkaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De appel viel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn voortand viel eruit.
Translate from Niederländisch to Deutsch