Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jullie hoeven niets anders te doen, dan op elkaar te vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het enige wat jullie kunnen doen, is elkaar vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De Amerikanen hebben hun vertrouwen in Toyota verloren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij is te vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben het volste vertrouwen in hun leider.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn ouders vertrouwen hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Goed, ge kunt mij vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft mijn vertrouwen misbruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan deze machine niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb niemand op wie ik kan vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had iets dat ik niet had: vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie geen vertrouwen heeft, heeft geen spijt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat je moet doen is op mij vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet vertrouwen op wat ze zegt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan haar vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een groot vertrouwen in de dokter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik nam hem in vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak je geen zorgen. Je kunt me vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is gewoonlijk heel direct en eerlijk en wint daardoor het vertrouwen van wie hem kent.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben vertrouwen in onze overwinning.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb vertrouwen in het gezond verstand van onze gemeenschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof dat hij te vertrouwen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sommigen zouden nu zeggen, dat het wel daar voor is, dat men het net uitgevonden heeft, maar ik zeg u, dat ook ik er altijd de voorkeur aan geef te vertrouwen op de praktische ervaring en rechtstreeks met mensen te spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mensen verloren het vertrouwen in banken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt op dit woordenboek vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan men hem vertrouwen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat je die man niet kan vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist dat ik je kon vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij won mijn vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft geen vertrouwen in de politie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is groeiend vertrouwen in de huizenmarkt volgens de economen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij vertrouwen op God.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb alle vertrouwen in je.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft vertrouwen in haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben er bijna zeker van dat we Tom kunnen vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En jullie? Vertrouwen jullie deze man?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was dat soort persoon dat je kunt vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had je niet moeten vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan u niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan Tom vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij vertrouwen geen vreemdelingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan haar niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan hem niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan hem niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten hen vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft vertrouwen in Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb vertrouwen in hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men kan politici niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben geen vertrouwen in de regering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan op hem vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op hem kan je vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan hem vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is te vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn kinderen vertrouwen op me.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U weet dat u me kunt vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We kunnen niet vertrouwen op wat ze zegt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is een man die je altijd kunt vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom koestert een onwrikbaar vertrouwen in zijn kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij heeft mijn vertrouwen misbruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vriendschap zonder vertrouwen is als een bloem zonder geur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan hem niet langer vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom wist dat hij de enige was die Maria zou vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nooit vertrouwen in deze affaire gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is noodzakelijk, vooral in scholen, misschien minder aan universiteiten, dat de onderwezenen vertrouwen hebben in de onderwijzers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vertrouwen moet je winnen en mijn respect moet je verdienen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zullen nooit weten of hij te vertrouwen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent te vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria zegt dat ze alleen ons tweeën kan vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen nooit weten of hij te vertrouwen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij Weners kijken met vertrouwen naar ons verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ik heb je te lang vertrouwen geschonken, Effie," schreeuwde hij, weerbarstig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe geleerd hij ook is, hij is niet te vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan hem niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand wilde mijn land vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand wil mijn land vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft vertrouwen in zijn vaardigheden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb er geen vertrouwen in dat Tom weet waar hij het over heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft wat vertrouwen en respect van mij teruggewonnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb vertrouwen in Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is niet te vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is iemand die niet te vertrouwen is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie iedereen begint te vertrouwen, zal uiteindelijk denken dat iedereen een schurk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb vertrouwen in jezelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Moge het lot dat je overkomt je vertrouwen niet vernietigen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kan ik hem vertrouwen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kunt niemand vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is onmogelijk om hem te vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan John niet met mijn auto vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet iemand niet te snel vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zo’n man kan men niet vertrouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je zeker dat je Tom kunt vertrouwen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je zeker dat Tom te vertrouwen is?
Translate from Niederländisch to Deutsch