Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."
Translate from Niederländisch to Deutsch

De schellen zijn van mijn ogen gevallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn ogen zijn groter dan zijn maag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van onder de witte, ruige wenkbrauwen, vanuit de diepe oogkassen, kijkt een paar goedige, schalkse ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zie tranen in je ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nicolas bedoelt dat de romanisering van het cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik mijn ogen weer opendeed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jouw ogen doen me denken aan sterren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze pop heeft grote ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ogen zijn blauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kreeg tranen in mijn ogen toen ik de uien fijnsneed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij houdt van haar haar, haar glimlach, haar ogen? Wow, hij kan verdomd goed liegen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwam binnen met glunderende ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft blauwe ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar ogen zijn blauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij keek door het etalagevenster en zijn ogen werden groot toen ze op een prachtig zwart pak vielen, en zijn ogen werden nog groter toen hij het prijskaartje van 3.000.000,99 BYR opmerkte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb pijn aan mijn ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft bruine ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kan ik nou gezien hebben wat je deed, als je achter me stond? Ik heb geen ogen in m'n achterhoofd!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je ogen zijn net zo mooi als de armen van Venus van Milo.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft mooie ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houd voordat je trouwt je ogen goed open. Knijp nadat je getrouwd bent een oogje toe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Muren hebben oren, papieren schuifdeuren hebben ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zand in de ogen strooien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kies een vrouw met de oren, niet met de ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ogen zijn rood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn ogen verraden zijn schrik.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij lag op een sofa met gesloten ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kleedde mij uit met haar ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Meer ogen, meer zekerheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zien met de ogen en horen met de oren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik dacht dat mijn ogen mij bedrogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mijn ogen niet geloven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men ziet allen met de ogen, de essentie is onzichtbaar voor de ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men ziet allen met de ogen, de essentie is onzichtbaar voor de ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Innerlijke schoonheid, ik zal erin geloven wanneer mijn lul ogen heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uit mijn ogen, smerige hond!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Japanners hebben donkere ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar ogen lachen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn ogen blonken van vreugde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan mijn ogen bijna niet geloven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen we de hoek bereikten, verscheen het meer voor onze ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou van haar donkere ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij hief de ogen ten hemel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ogen zijn de spiegel van de ziel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze staarde met wijd open ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij sloot de ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Schoonheid ligt in de ogen van de toeschouwer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar ogen straalden van blijdschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ogen zijn een oceaan waarin mijn dromen weerspiegelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb vermoeide ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn ogen verraadden hem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Houdt uw ogen goed open!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maria heeft blauwe ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit lied is zo ontroerend dat ik er tranen van in mijn ogen krijg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft zulke mooie ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar ogen vulden zich met tranen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou uw ogen open.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een gast heeft scherpe ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil het met eigen ogen zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wreef in haar ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zien met onze ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ogen zijn enorm gevoelig voor licht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stond daar met gesloten ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daar hij moe was, zat hij in de sofa met gesloten ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ge moet alleen uw ogen sluiten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het in jouw ogen zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan het in je ogen zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kon zijn eigen ogen niet geloven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat ding hangt met haken en ogen aan elkaar!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kus met open ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dikke witte kat zat op een muur en bekeek hen met slaperige ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met deze ogen zal ik bergen zien branden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mary heeft grote ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn ogen doen het niet goed meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe vaak knippert een mens gemiddeld per minuut met zijn ogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft groene ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet je ogen laten controleren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft groene ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar zijn uw ogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zus heeft het met haar eigen ogen gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe je ogen open.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De muren hebben oren, de deuren hebben ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb twee ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sluit de ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoeveel ogen had de cycloop?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze deed haar ogen open.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik probeerde niet in haar ogen te kijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Uit mijn ogen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een groep studenten journalistiek dwong de president ertoe moeilijke vragen onder ogen te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik twijfelde aan wat mijn ogen zagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kon mijn ogen niet geloven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ogen van een kat sprankelen als ze een muis ziet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De ogen van een kat fonkelen als ze een muis ziet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze kwam binnen met tranen in de ogen.
Translate from Niederländisch to Deutsch