Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als het mogelijk is, zou ik willen dat u deelneemt aan de volgende bijeenkomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als er geen zon zou zijn, zou leven niet mogelijk zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Loop zo snel mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is mogelijk geen echte diamant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertel het me alsjeblieft als het mogelijk is om aan een meisje te zien of ze een vriendje heeft of niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen?" "Nee, dat is niet mogelijk."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Is het mogelijk om aids te krijgen van wc-brillen?" "Nee, dat is niet mogelijk."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je iets niet graag hebt in iemand, is het heel goed mogelijk dat jij dat ook hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zouden zo veel mogelijk boeken moeten lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Frans zit dikwijls erg verveeld met de uitdrukkingsdichtheid die het gebruik van voor- en achtervoegsels in het Esperanto mogelijk maakt, maar het trekt zijn plan door te spelen op de keuze van de lexemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk je dat zoiets mogelijk is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt u zo traag mogelijk spreken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder zon zou leven niet mogelijk zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Spring zo hoog mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is altijd mogelijk om een aanzienlijk aantal mensen te verenigen in liefde, zolang er andere mensen overblijven om hun agressieve uitingen te incasseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bestaan er andere planeten waarop leven mogelijk is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou het mogelijk zijn met mij van kamer te wisselen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal dat zo vlug mogelijk afmaken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou willen dat de auto zo vlug mogelijk hersteld geraakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lees zo veel mogelijk boeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal zo dikwijls mogelijk komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is zeker mogelijk dat ik ongelijk heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het mogelijk met mevrouw Brown te spreken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Indien mogelijk, zou ik nu naar huis willen gaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt mij, maar het is niet mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft haar paraplu mogelijk in de bus achtergelaten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom alsjeblieft zo snel mogelijk naar huis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor de fonetische welluidendheid en voor de vertaling van dichtwerk is er veel mogelijk met de hulp van de 16-de regel van het Esperanto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een machinevertaalsysteem, dat een tussentaal gebruikt, waarin de woorden zoveel mogelijk éénduidig zijn, heeft meer kans op slagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een opgroeiend kind dat niet veel energie heeft, heeft mogelijk medische hulp nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het zo vlug mogelijk nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mogelijk groene bonen rauw te eten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat het mogelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Druk jezelf zo duidelijk mogelijk uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mogelijk dat Tom tegen je loog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mogelijk is het morgen goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mogelijk dat ik mijn sleutels vergeten ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom dinsdag, zo mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik mij niet vergis, is dat niet mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is niet meer mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke mens wordt mogelijk een lijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als de economische activiteit stagneert of zelfs krimpt, dan zal het niet mogelijk zijn de schulden te verminderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil dat ge u zo goed mogelijk gedraagt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb zo veel mogelijk woordenboeken geraadpleegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn gelukwensen aan de handen die dit mogelijk gemaakt hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik berichtte hem door middel van een sms dat hij zo spoedig mogelijk zijn werk moest staken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zullen u zo vlug mogelijk contacteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze probeerde hem zo veel mogelijk te ontwijken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat het niet mogelijk is alles te weten over alles, wat kan geweten worden, moet men een beetje weten over alles. Het verdient de voorkeur iets te weten over alles boven alles te weten over iets: universaliteit is mooier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou zo snel mogelijk de dokter willen zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hou mijn kleren graag zo lang mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk niet dat het mogelijk is bij maanlicht een boek te lezen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De epicykel maakte het de Grieken mogelijk de beweging van de planeten uit te leggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een andere wereld is mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kookt steevast met verse producten, en waar mogelijk met streekproducten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet mogelijk twee dingen tegelijk te doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sinds 2010 is het bij de Universiteit Utrecht mogelijk om honden en katten met kanker te bestralen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dus u ziet, het is mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tegen mensen met een dubbele nationaliteit wordt het dan mogelijk de vreemdelingenwet in te zetten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U wordt zo snel mogelijk door hen verder geholpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is nog mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vraagt u Tom alstublieft mij zo snel mogelijk terug te bellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De slaap moet het mogelijk maken om de gevolgen van een overmatige prikkeling van de zintuigen te compenseren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is zeker mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou graag zo snel mogelijk teruggaan naar Rio.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is best mogelijk dat ik me vergis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met geld is alles mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is mogelijk dat ik word gedood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof vast dat een nieuw begin mogelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het geeft Tom veel voldoening om zoveel mogelijk problemen te veroorzaken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We laten je zo snel mogelijk iets weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is het mogelijk dat alle pech op mij valt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zonder water is geen enkel leven mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom komt hier zo snel mogelijk als hij kan terug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat zal niet mogelijk zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lees zo veel mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom parkeerde zo dicht mogelijk bij het appartement van Maria.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik neem aan dat het mogelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles is mogelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mocht je niet kunnen komen, laat het dan graag zo snel mogelijk weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het geval dat u niet kan komen, gelieve zo snel mogelijk contact op te nemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het zo snel mogelijk afleveren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wist dat het mogelijk was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We geloven dat het echt mogelijk is dat twee verschillende sociale systemen in vrede kunnen samengaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe is het mogelijk, mijn kind, dat je man zich begeeft onder naakte vrouwen en dat je naïef genoeg bent om te geloven dat hij ze tekent?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe is het mogelijk, mijn kind, dat je man zich begeeft onder naakte vrouwen en dat jij naïef genoeg bent om te geloven dat hij ze tekent?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men zou iedere dag tenminste een liedje moeten beluisteren, een mooi gedicht lezen, een goed schilderij bekijken en – als het mogelijk is – een paar zinnige woorden spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dingen zouden zo simpel mogelijk moeten zijn, maar niet simpeler dan dat.
Translate from Niederländisch to Deutsch