Lees elke dag de krant, want anders bent u niet op de hoogte van het laatste nieuws.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is Millers nieuwste boek, en we hopen dat het niet het laatste zal zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze aten allebei hun chocoladereep tot het laatste brokje toe op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel me de laatste dagen niet zo goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

December is de laatste maand van het jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Echt? Ik dacht dat zij als laatste zou trouwen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk niet bij het laatste vel: wie na mij komt, die redt het wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste loodjes wegen het zwaarst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijken alsof men z'n laatste oortje versnoept heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is erg duur de laatste mode te volgen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zie hem de laatste tijd bijna nooit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar was je in het laatste weekeinde?
Translate from Niederländisch to Deutsch

15 maart wordt mijn laatste schooldag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste keer, toen ik je zag, was je veel jonger!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Omdat de kabelbaan buiten bedrijf was, moesten we, voor zover dat kon, naar het dal skiën, en het laatste stukje lopen, omdat daar niet voldoende sneeuw lag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Betty was de laatste die aankwam.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb dezelfde fout gemaakt als de laatste keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We waren juist op tijd voor de laatste trein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn dikwijls verhuisd de laatste jaren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste wonde was dodelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar enige wens was haar enige zoon een laatste keer terug te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De toekomst van onze onderneming is in gevaar. De laatste jaren hebben we voortdurend verlies geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij zou de laatste zijn om zijn vrienden te verraden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste jaren zijn veel lokale tradities vergeten geraakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb niets gegeten de laatste drie dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe gaat het met u de laatste tijd, Franko?
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de laatste vergadering van onze groep hebben we gediscussiëerd over organisatieproblemen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wijdde zijn laatste levensjaren toe aan het schrijven van zijn autobiografie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste tijd heb ik hem dikwijls gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen weet dat hij de laatste zou zijn om een belofte te breken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iets zegt me dat we het laatste nog niet van hem gehoord hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge vastgesteld dat uw buik de laatste tijd wat gezakt is?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De hoop sterft als laatste - maar ze sterft!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het laatste moment heeft hij de vergadering afgelast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de laatste keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge na de laatste insuline-injectie normaal gegeten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt mij dat ik de afspraak op het laatste moment moet afzeggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De invoer uit Aziatische landen is de laatste tijd toegenomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb tot de laatste minuut gewacht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"De maat is vol!" zei de waard boos terwijl hij mijn glas nog een laatste keer vol schonk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is uw lichaamsgewicht afgenomen de laatste tijd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge de laatste tijd interessante boeken gelezen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste keer dat ik haar zag was tien jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hem de laatste tijd niet veel gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is de laatste die ik nu wil zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het regent veel de laatste dagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ten laatste maandag is hij terug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je de laatste 'Literatura Foiro' al gelezen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het laatste weekeind was vervelend voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is de laatste keer dat ik hem bij u zie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste tijd lijd ik aan gebrek aan slaap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij blies z'n laatste adem uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij blies z'n laatste ademtocht uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is toch niet de laatste trein?
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de laatste jaren heeft de wetenschap een opmerkelijke vooruitgang geboekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hard gewerkt de laatste maand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer alleen maar de dood overblijft, is de laatste toevlucht om voor voedsel te bedelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoals gewoonlijk kwam hij als laatste aan in het theater.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haast u, of ge mist de laatste trein.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebt ge hem veel gezien de laatste tijd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft de laatste tijd enkele heel goede resultaten bekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom hier tegen tien uur ten laatste.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe gaat het met u de laatste tijd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een getal is deelbaar door 2 als het laatste cijfer van dat getal 0, 2, 4, 6 of 8 is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zei dat hij zich de laatste keer dat hij een film had gezien niet kon herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het boek van het laatste semester nog steeds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze weet veel over de laatste mode.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat was het laatste concert dat je bezocht hebt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zaterdag is de laatste dag van de week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom kom je de laatste tijd niet opdagen bij je werk?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn laatste levensjaar bracht Stefan Zweig door in de Braziliaanse stad Petrópolis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste keer dat ik naar China ging, bezocht ik Shanghai.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was al moeilijk genoeg om de laatste bus te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De moslims geloven slechts in Allah als de ene god en in Mohammed als de laatste profeet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer was de laatste keer dat je je vrouw gekust hebt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit zal mijn laatste zin in het Engels zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste tijd is het slecht weer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste trein is al weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste tien jaar van zijn leven waren een marteling.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanner hebben de laatste algemene verkiezingen plaatsgevonden?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste keer dat ik heb gerookt was een dik jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De laatste keer dat ik heb gerookt was ruim een jaar geleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze hen heeft de laatste tijd geen eieren gelegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tommy kon de laatste vraag niet beantwoorden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen het kind de laatste PlayStation-software wilde, gedroeg hij zich als een verwend kind.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik voel mij de laatste tijd een beetje moe, en daarom ben ik niet gaan zwemmen deze week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vandaag is de laatste dag van onze vakantie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als laatste, maar daarom niet minder belangrijk...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer was de laatste keer dat je een rivier overstak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

John rende naar het station om zo de laatste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

John rende naar het station om de laatste trein te halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor wiskunde bezetten ze de laatste plaats.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik begreep die laatste zin niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom is de laatste tijd veel aangekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eetgewoonten in China zijn in de laatste jaren in een snel tempo veramerikaniseerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk de laatste tijd veel aan Tom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het laatste examen was heel moeilijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch